• CIM 11.21 0.02(0.15%)
  • BTC 84453.90 623.11(0.73%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)
  • CIM 11.21 0.02(0.15%)
  • BTC 84453.90 623.11(0.73%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)

Traphaco chuyển mình thành doanh nghiệp dược công nghệ

16:46 17/04/2025

Traphaco chuyển mình thành doanh nghiệp dược công nghệ

Đại diện Traphaco và Daewoong tham gia Kick-off nhận chuyển giao công nghệ giai đoạn 2

Mạnh tay đầu tư cho R&D để có thêm nhiều sản phẩm mới ở phân khúc cao cấp, đánh mạnh vào các kênh phân phối mới, chuyển đổi số toàn diện là những chuyển động được giới đầu tư quan tâm trước thềm ĐHCĐ Traphaco 2025.

Tăng cường năng lực R&D

Ông Chung Ji Kwang, Chủ tịch Traphaco từng nhấn mạnh yêu cầu tăng cường năng lực Nghiên cứu và Phát triển: “Traphaco cần thể hiện sự cạnh tranh xuất sắc của mình trong lĩnh vực dược phẩm thông qua việc chuyển giao công nghệ nhiều hơn, phát triển các loại thuốc first generic và kết hợp”.

Mạnh tay đầu tư cho hoạt động nghiên cứu – phát triển với định hướng chiến lược sản phẩm “Đông dược cao cấp – Tân dược chất lượng cao”, Traphaco đã tung ra thị trường Boganic Premium, Cebraton Premium và Formenton Premium với công thức đột phá và hiệu quả vượt trội so với các dòng sản phẩm truyền thống. Vượt qua những cơn gió ngược đến từ môi trường kinh doanh khó khăn, cạnh tranh gắt gao, thắt chặt chi tiêu của người dân, Boganic Premium đạt mức tăng trưởng nổi bật 36% trong năm 2024, giữ đà tăng trưởng hai con số từ khi ra thị trường (2020). Nhìn rộng hơn, doanh số mảng đông dược cao cấp tăng tới 49% khẳng định xu hướng đề cao chất lượng và hiệu quả của người tiêu dùng, tái khẳng định tiềm năng thị trường cao cấp luôn rộng mở.

Ở mảng tân dược, sản phẩm chất lượng cao cũng là thế mạnh của Traphaco khi doanh số tăng trưởng 33%. Traphaco có một chìa khóa lợi hại để mở ra cánh cửa mới bước chân sâu vào lĩnh vực tân dược, đó là năng lực nhận chuyển giao công nghệ với Daewoong, tập đoàn dược phẩm top 3 Hàn Quốc.

Trong Giai đoạn 1 của dự án CGCN, Traphaco đã tiếp nhận công nghệ sản xuất của 7 sản phẩm thuộc các nhóm điều trị gan mật, tim mạch và dạ dày. Những sản phẩm này đã được thương mại hóa thành công và liên tục tăng trưởng doanh số theo từng năm.

Giai đoạn 2 của dự án được kích hoạt đầu năm nay đặt mục tiêu chuyển giao công nghệ sản xuất 12 sản phẩm mới, tập trung vào các nhóm thuốc điều trị bệnh mạn tính như tiểu đường, tim mạch và rối loạn lipid máu. Các sản phẩm chuyển giao từ Daewoong đều đã được kiểm chứng về hiệu quả và độ an toàn.

Đây chỉ là những bước khởi đầu trong lộ trình hợp tác dài hạn với Daewoong bởi mục tiêu 2 bên đặt ra rất tham vọng: tiếp nhận và thương mại hóa khoảng 70 sản phẩm trong tổng số 8 giai đoạn.

Năng lực R&D giúp Traphaco tiếp cận sâu hơn với các tiêu chuẩn sản xuất tiên tiến, tạo nền tảng vững chắc để hướng tới mục tiêu đạt chứng nhận GMP-EU trong tương lai. Điều này không chỉ nâng cao uy tín của doanh nghiệp trên thị trường nội địa mà còn mở ra cơ hội xuất khẩu sang các quốc gia phát triển – nơi yêu cầu chất lượng sản phẩm ở mức khắt khe.

Traphaco chuyển mình thành doanh nghiệp dược công nghệ

Traphaco gia tăng số lượng các thuốc tương đương sinh học với tham vọng tăng trưởng nhóm Tân dược chất lượng cao

Chuyển đổi số toàn diện

Song song với năng lực R&D, nhà sản xuất dược phẩm hàng đầu Việt Nam còn quyết liệt chuyển đổi số với một loạt động thái mới.

Công ty đã triển khai ký hợp đồng điện tử với hơn 24.000 khách hàng, phát hành hóa đơn điện tử trực tiếp từ công ty, thanh toán không dùng tiền mặt, tích hợp hệ thống Zalo OA, Chatbot AI, tổng đài tự động và ứng dụng nhà thuốc, hướng đến cá nhân hóa tương tác, nâng cao trải nghiệm dịch vụ và tối ưu hóa tỷ lệ hài lòng.

Trí tuệ nhân tạo (AI) được ứng dụng để phân tích dữ liệu thị trường, chăm sóc khách hàng và đặc biệt là kiểm nghiệm dược liệu.

Năm 2024, Traphaco đã phối hợp với nhóm tác giả Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội – thực hiện đề tài nghiên cứu ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) kết hợp với công nghệ đo phổ hồng ngoại (FT-IR) trong kiểm soát chất lượng dược liệu Đinh lăng, một trong những dược liệu chiến lược của công ty.

Kết quả, AI có thể phân biệt chính xác các bộ phận dùng của dược liệu đinh lăng, kể cả trong các trường hợp pha trộn phức tạp. Đây là công cụ hữu hiệu giúp Traphaco nâng cao hiệu quả kiểm soát, đồng thời phòng ngừa gian lận nguyên liệu, đảm bảo chất lượng dược liệu đầu vào.

Đề tài mở ra tiềm năng ứng dụng to lớn của AI trong nhiều khâu khác của chuỗi kiểm soát chất lượng tại Traphaco, từng bước xây dựng hệ thống kiểm soát chất lượng thông minh, giúp công ty nâng cao năng lực cạnh tranh, đảm bảo chất lượng vượt trội. Với kết quả ấn tượng, đề tài nghiên cứu của Traphaco đã được chọn báo cáo tại Hội nghị Analytica Vietnam 2025 – diễn đàn khoa học quốc tế uy tín trong lĩnh vực công nghệ phân tích, xét nghiệm, và sinh học tại TP. Hồ Chí Minh và nhận được đánh giá cao từ hội đồng khoa học quốc tế về tính thực tiễn.

Traphaco sẽ tiến thêm một bước nhảy xa khi tự động hóa toàn bộ quy trình xử lý đơn hàng trong năm nay và chuẩn bị nền tảng triển khai hệ thống ERP từ năm 2026.

Đánh mạnh vào kênh phân phối mới

Năm 2025, Traphaco đặt mục tiêu doanh thu 2.559 tỷ đồng (tăng trưởng 8,0%) và lợi nhuận 268 tỷ đồng (tăng trưởng 4,2%). Theo ông Chung Ji Kwang, Chủ tịch Traphaco, những con số này được đặt ra với một cách tiếp cận có phần thận trọng, xét đến những thách thức của thị trường hiện nay. Tuy nhiên, Traphaco sẽ đẩy mạnh doanh số, không chỉ để đạt được mục tiêu đề ra mà còn hướng đến việc vượt xa kỳ vọng.

Traphaco chuyển mình thành doanh nghiệp dược công nghệ

Đoàn cán bộ Traphaco và nghiên cứu được báo cáo tại Hội nghị Khoa học Quốc tế Analytica Vietnam 2025

Ông Chung đánh giá, bối cảnh đầy thách thức hiện nay đòi hỏi những nỗ lực đặc biệt, nhất là khi Traphaco đặt mục tiêu mảng đông dược cao cấp tăng trưởng 60%, tân dược chất lượng cao tăng trưởng 40%.

Với hệ thống nhà thuốc truyền thống, Traphaco triển khai một loạt chính sách để tăng độ gắn kết, thêm lợi ích, tiện ích khi bán hàng, đẩy mạnh mở rộng thị phần tại khu vực miền Trung và miền Nam – những địa bàn còn nhiều dư địa phát triển.

Với các kênh phân phối mới, Công ty dành tâm sức đặc biệt. Trước hết là kênh hệ thống điều trị, phân phối chủ yếu qua bệnh viện và phòng khám. Traphaco đã tuyển dụng và đào tạo đội ngũ kinh doanh mới, tập trung gia tăng nhân lực tại các khu vực trọng điểm. Chiến lược mở rộng danh mục sản phẩm, đặc biệt là các dòng thuốc chuyên khoa, đạt tiêu chuẩn chất lượng quốc tế, có bằng chứng lâm sàng rõ ràng và đáp ứng tốt các phác đồ điều trị tại bệnh viện sẽ là yếu tố then chốt giúp Traphaco nâng cao tỷ lệ trúng thầu và thâm nhập sâu hơn vào hệ thống điều trị công, tư.

Traphaco cũng đầu tư nâng cao trải nghiệm khách hàng đa kênh, từ hotline tư vấn 1800 6612, hỗ trợ Zalo OA, Facebook Messenger đến sự hiện diện trên các sàn thương mại điện tử như Shopee, Lazada, Tiktok Shop. Mô hình “Traphaco New Gen” – một kênh truyền thông dành riêng cho thế hệ người tiêu dùng trẻ – cũng được triển khai để lan tỏa thông điệp sống xanh, sử dụng Đông dược thế hệ mới và phổ cập kiến thức chăm sóc sức khỏe toàn diện.

Đồng thời, Công ty gia tăng độ phủ tại các chuỗi bán lẻ hiện đại và các siêu thị lớn, khẳng định bước chuyển chiến lược trong tiếp cận kênh tiêu dùng mới.

Thế giới đang chuyển biến không ngừng và khó đoán định nhưng với triết lý tập trung vào hiệu quả thay cho hình thức, dữ liệu thay cho cảm tính, lợi ích lâu dài thay cho ngắn hạn, Traphaco sẽ liên tục đổi mới để xây dựng một hệ sinh thái minh bạch và phát triển bền vững.

Vingroup chốt ngày chính thức động thổ Siêu dự án lấn biển tại Cần Giờ
Vingroup chốt ngày chính thức động thổ Siêu dự án lấn biển tại Cần Giờ
3 ngày trước
Dự án có phạm vi lấn biển khoảng 1.357 ha, tổng mức đầu tư hơn 64.400 tỷ đồng, với các phần thiết kế san nền, kè hồ, kè biển.
ĐHĐCĐ TCI: Pavo Capital Hong Kong rót 700 tỷ đồng, cử người tham gia HĐQT
ĐHĐCĐ TCI: Pavo Capital Hong Kong rót 700 tỷ đồng, cử người tham gia HĐQT
3 ngày trước
Sáng 17/04/2025, CTCP Chứng khoán Thành Công (HOSE: TCI) đã tổ chức ĐHĐCĐ thường niên 2025. Đại hội đã thông qua phương án phát hành riêng lẻ 700 tỷ đồng cho Pavo Capital Hong Kong.
Quản lý quỹ Bản Việt của bà Nguyễn Thanh Phượng muốn đầu tư xây trường quốc tế ở Đồng Nai
Quản lý quỹ Bản Việt của bà Nguyễn Thanh Phượng muốn đầu tư xây trường quốc tế ở Đồng Nai
3 ngày trước
Ngày 17/4, Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai Võ Tấn Đức có buổi làm việc với Công ty CP Quản lý Quỹ đầu tư chứng khoán Bản Việt (VCAM) về dự án đầu tư Trường quốc tế liên cấp Uppingham Việt Nam, với mức đầu tư khoảng 2.000 tỷ đồng.
Chủ dự án LUMIÈRE Evergreen hút thêm 3 ngàn tỷ đồng trái phiếu, nắm hơn 5.6 ngàn tỷ tiền người mua trả trước
Chủ dự án LUMIÈRE Evergreen hút thêm 3 ngàn tỷ đồng trái phiếu, nắm hơn 5.6 ngàn tỷ tiền người mua trả trước
3 ngày trước
Với việc hút thêm 3,000 tỷ đồng trái phiếu trong nửa đầu tháng 4/2025, CTCP Tư vấn và Kinh doanh Bất động sản TCO, chủ đầu tư dự án LUMIÈRE Evergreen, nâng tổng số nợ trái phiếu lên 5,500 tỷ đồng.
MobiFone hợp tác tăng cường phòng chống gian lận trực tuyến
MobiFone hợp tác tăng cường phòng chống gian lận trực tuyến
3 ngày trước
Hà Nội- MobiFone sẽ tham gia sáng kiến Open Gateway của Hiệp hội thông tin di động toàn cầu nhằm tăng cường phòng chống gian lận trực tuyến, nâng cao xác thực danh tính.
Doanh nghiệp sở hữu điểm bán hàng đầu Việt Nam tiếp tục đạt lợi nhuận dương trong quý 1/2025
Doanh nghiệp sở hữu điểm bán hàng đầu Việt Nam tiếp tục đạt lợi nhuận dương trong quý 1/2025
3 ngày trước
Doanh nghiệp bán lẻ sở hữu điểm bán hàng đầu Việt Nam - WinCommerce dự kiến tiếp tục mang về lợi nhuận dương trong quý 1/2025. Với trợ lực từ các chính sách thiết thực của Chính phủ như giảm...
Chủ sàn giao dịch tiền điện tử lớn thứ 2 thế giới gặp Bộ trưởng Bộ Tài chính, ngỏ ý hỗ trợ Việt Nam
Chủ sàn giao dịch tiền điện tử lớn thứ 2 thế giới gặp Bộ trưởng Bộ Tài chính, ngỏ ý hỗ trợ Việt Nam
3 ngày trước
Sáng 17/4, Bộ trưởng Tài chính Nguyễn Văn Thắng có buổi tiếp và làm việc với ông BenZhou – nhà đồng sáng lập Công ty TNHH Bybit Technology cùng đoàn công tác của Bybit, để thảo luận về thị trường tài sản mã hóa
Bảo hiểm nhân thọ Sun Life lỗ ít nhất 4 năm
Bảo hiểm nhân thọ Sun Life lỗ ít nhất 4 năm
3 ngày trước
Áp lực chi phí bồi thường bảo hiểm và vận hành khiến Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Sun Life Việt Nam (SunLifeVN) thua lỗ nhiều năm.
Bộ trưởng Lương Tam Quang đặt ra yêu cầu cho MobiFone trong vai trò là doanh nghiệp an ninh
Bộ trưởng Lương Tam Quang đặt ra yêu cầu cho MobiFone trong vai trò là doanh nghiệp an ninh
3 ngày trước
Việc chuyển giao Tổng công ty Viễn thông MobiFone về Bộ Công an không chỉ là sự kiện mang ý nghĩa tổ chức - hành chính, mà còn thể hiện rõ tầm nhìn chiến lược của Đảng, Nhà nước trong việc phát triển công nghiệp an ninh và chuyển đổi số quốc gia.
ĐHĐCĐ Pitco: Quý 1 ước lỗ 3 tỷ, công ty mẹ lo không đạt kế hoạch vì thuế quan Mỹ
ĐHĐCĐ Pitco: Quý 1 ước lỗ 3 tỷ, công ty mẹ lo không đạt kế hoạch vì thuế quan Mỹ
3 ngày trước
Tại ĐHĐCĐ thường niên 2025 tổ chức vào sáng ngày 17/04, Pitco (HOSE: PIT) đưa ra kế hoạch đi lùi so với năm trước vì dự báo một năm gặp nhiều rủi ro. Đáng chú ý, Doanh nghiệp cũng bày tỏ lo ngại về việc hoàn thành kế hoạch.
Chủ tịch Trần Đình Long (HPG) nói về cạnh tranh:
Chủ tịch Trần Đình Long (HPG) nói về cạnh tranh: "Mất dây thần kinh sợ lâu rồi"
3 ngày trước
Sáng ngày 17/4, CTCP Tập đoàn Hòa Phát (HOSE: HPG) đã tổ chức ĐHĐCĐ thường niên 2025 tại Hà Nội, đánh dấu một cột mốc quan trọng với số lượng cổ đông tham dự đạt mức cao nhất lịch sử của HPG.
Chủ Nhật, 20/04/2025
Máy bay Boeing bị Trung Quốc trả về MỹMáy bay Boeing bị Trung Quốc trả về Mỹ
54 phút trước
Một chiếc Boeing 737 MAX đáng lẽ bàn giao cho hãng bay Trung Quốc đã quay về Mỹ hôm 20/4 trong bối cảnh căng thẳng thuế quan.
Nhật Bản cân nhắc mua thêm nông sản MỹNhật Bản cân nhắc mua thêm nông sản Mỹ
4 giờ trước
Ngày 19/4, tờ Yomiuri (Nhật Bản) cho biết nước này đang cân nhắc mua thêm đậu tương và gạo của Mỹ, nhằm tăng vị thế trong đàm phán thuế.
Góc nhìn chuyên gia chứng khoán tuần mới: Những nhóm cổ phiếu đáng lọt vào tầm ngắmGóc nhìn chuyên gia chứng khoán tuần mới: Những nhóm cổ phiếu đáng lọt vào tầm ngắm
4 giờ trước
(ĐTCK) Trong bối cảnh thị trường vẫn còn nhiều yếu tố bất định, các chuyên gia sẽ đưa ra lời khuyên về việc duy trì tỷ lệ cổ phiếu/tiền mặt và những nhóm cổ phiếu có triển vọng lọt vào tầm ngắm.
Apple, Tesla, Nike đối mặt cơn giận dữ từ Bắc Kinh: Mỹ tự tay phá hủy di sản kinh tế 50 năm tại Trung Quốc?Apple, Tesla, Nike đối mặt cơn giận dữ từ Bắc Kinh: Mỹ tự tay phá hủy di sản kinh tế 50 năm tại Trung Quốc?
4 giờ trước
Từ Apple, Nike đến Tesla, các doanh nghiệp Mỹ đang quay cuồng giữa vòng xoáy thuế quan.
ĐHĐCĐ Chứng khoán BSC: Chuẩn bị cho vận hành KRX và kỳ vọng nâng hạng thị trườngĐHĐCĐ Chứng khoán BSC: Chuẩn bị cho vận hành KRX và kỳ vọng nâng hạng thị trường
6 giờ trước
Tại Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2025, Công ty Cổ phần Chứng khoán BIDV (BSC – mã: BSI) đã thông qua kế hoạch kinh doanh năm nay với chỉ tiêu lợi nhuận trước thuế đạt 560 tỷ đồng, tăng...
Ruble tăng giá 40% so với USD năm nayRuble tăng giá 40% so với USD năm nay
7 giờ trước
Kỳ vọng căng thẳng Nga - Mỹ hạ nhiệt giúp đồng ruble liên tiếp mạnh lên so với đôla Mỹ kể từ đầu năm.
Giỏi thôi là chưa đủ, Warren Buffett và Bill Gates còn cần một yếu tố khác để thành côngGiỏi thôi là chưa đủ, Warren Buffett và Bill Gates còn cần một yếu tố khác để thành công
7 giờ trước
Warren Buffett, Bill Gates, Jeff Bezos hay Mark Cuban là những biểu tượng thành công được đông đảo người ngưỡng mộ. Chính những tỷ phú này cũng thừa nhận may mắn là yếu tố âm thầm nhưng quyết định,...
Cách Tập toàn Tuấn Ân chi tiền để trúng thầu tại EVN Bình ThuậnCách Tập toàn Tuấn Ân chi tiền để trúng thầu tại EVN Bình Thuận
8 giờ trước
Huỳnh Tuấn Ân, Chủ tịch Tập đoàn Tuấn Ân, bị cáo buộc chi tiền ngoài hợp đồng 5-6% cho Điện lực Bình Thuận, để được trúng 25 gói thầu cung cấp thiết bị.
Những yếu tố làm thay đổi triển vọng kinh tế toàn cầuNhững yếu tố làm thay đổi triển vọng kinh tế toàn cầu
9 giờ trước
Trước những biến động lớn của kinh tế toàn cầu, các quốc gia đang tìm cách nâng cao khả năng thích ứng nhằm đảm bảo ổn định và phát triển trong giai đoạn tái cấu trúc toàn cầu sắp tới.
Lịch họp cổ đông tuần 21-27/4: Cao điểm Vingroup, Vietcombank, BIDV, Sacombank, MWG, Vinamilk, NovalandLịch họp cổ đông tuần 21-27/4: Cao điểm Vingroup, Vietcombank, BIDV, Sacombank, MWG, Vinamilk, Novaland
10 giờ trước
Tuần này là cao điểm họp với sự xuất hiện của một số đơn vị tên tuổi như nhóm Vingroup, nhóm ngân hàng top đầu, dầu khí, bất động sản, nhóm bán lẻ Masan và MWG, ngành điện PV Power, Vinamilk, Sabeco, Novaland...
Dư nợ cho vay toàn thị trường tăng 35.000 tỷ sau 1 quý, lập kỷ lục chưa từng có ngay trước nhịp giảm sâuDư nợ cho vay toàn thị trường tăng 35.000 tỷ sau 1 quý, lập kỷ lục chưa từng có ngay trước nhịp giảm sâu
17 giờ trước
Tại thời điểm cuối quý 1/2025, dư nợ cho vay toàn thị trường lên đến 280.000 tỷ đồng, trong đó cho vay margin ước tính vào khoảng 273.000 tỷ, cao kỷ lục từ trước đến nay.
Cập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 20/4: Loạt doanh nghiệp có lợi nhuận trước thuế giảm mạnh, thêm hai công ty báo lỗCập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 20/4: Loạt doanh nghiệp có lợi nhuận trước thuế giảm mạnh, thêm hai công ty báo lỗ
17 giờ trước
Thủy điện Sử Pán 2 (SP2) báo lỗ trước thuế gần 10 tỷ đồng, trong khi Thủy điện Sông Vàng (SVH) báo lãi hơn 19 tỷ đồng, tăng 76% so với cùng kỳ.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.