• CIM 11.26 0.07(0.60%)
  • BTC 85233.96 759.27(0.90%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)
  • CIM 11.26 0.07(0.60%)
  • BTC 85233.96 759.27(0.90%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)

Một tuần thị trường tài chính chao đảo vì bão thuế

11:29 11/04/2025

Ông Trump nói không muốn thấy chứng khoán đi xuống, đòn thuế là để trị bệnh, nhưng "đơn thuốc" đắt đỏ này đã thổi bay hàng chục nghìn tỷ USD của tài chính toàn cầu.

Một tuần thị trường tài chính chao đảo vì bão thuế

Diễn biến S&P 500 - chỉ số đại diện cho 500 doanh nghiệp hàng đầu nước Mỹ - trong một tuần căng thẳng vì thuế quan. Đồ thị: Reuters

"Đây là thời điểm tuyệt vời để mua", Tổng thống Mỹ Donald Trump viết trên Truth Social sáng 9/4 (theo giờ Mỹ), ngay trước khi ra quyết định hoãn áp thuế. Lập tức, chứng khoán Mỹ có một phiên giao dịch tốt thứ nhì lịch sử. Nhưng để đi đến một phiên giao dịch bùng nổ ấy, nước Mỹ và thị trường tài chính toàn cầu đã có một tuần chao đảo.

Đúng một tuần trước khi dòng chia sẻ "tuyệt vời để mua" được đăng, ngày 2/4 (giờ Mỹ), tại Vườn Hồng, Nhà Trắng, ông Trump đã giơ cao chiếc bảng công bố mức thuế đối ứng với 180 nền kinh tế. Việt Nam thuộc nhóm các nước chịu mức thuế cao nhất (46%).

6 giờ sau chứng khoán Việt Nam mở cửa. Sự căng thẳng và bi quan tột độ bao trùm thị trường. Nhà đầu tư đua nhau bán tháo khiến sàn TP HCM chỉ còn 5 mã tăng điểm, trong khi số cổ phiếu giảm gấp 100 lần.

VN-Index hôm đó mất 6,68%, gần tiệm cận biên độ tối đa 7% theo quy chế của cơ quan quản lý thị trường. "Nhà đầu tư hoảng loạn quá mức", lãnh đạo một công ty chứng khoán nói và kỳ vọng trạng thái cân bằng sớm trở lại.

Tuy nhiên, vượt xa mọi kịch bản phân tích, sự hoảng loạn kéo dài thêm 3 phiên. Áp lực bán giải chấp xuất hiện khắp nơi. Vốn hóa thị trường bị thổi bay 1,24 triệu tỷ đồng, tương đương khoảng 48 tỷ USD. Riêng sàn TP HCM mất hơn 36 tỷ USD vốn hóa khi chỉ số đại diện giảm 17%.

Vài nhóm phân tích gọi đây là cơ hội tốt trong lúc thị trường xấu. Nhiều lãnh đạo doanh nghiệp lên tiếng trấn an rằng thuế quan "tác động không đáng kể". Hàng loạt thông báo mua cổ phiếu được phát ra.

Dù vậy, mọi nỗ lực không đủ giúp hồi sức thị trường, cho đến khi ông Trump công bố hoãn áp thuế và sắp xếp đàm phán chi tiết với Việt Nam. VN-Index như người ốm mới dậy, tăng 74 điểm và thị trường rơi vào cảnh có người mua nhưng không ai bán. Một nhóm phân tích trong nước gọi sự thay đổi chóng mặt này cho cảm giác "mùa xuân thứ hai đang đến".

Theo một báo cáo của Bloomberg, đòn thuế đối ứng đã thổi bay khoảng 10.000 tỷ USD trên các thị trường chứng khoán lớn toàn cầu, trong đó Mỹ bị ảnh hưởng nặng nhất khi bốc hơi gần 6.000 tỷ USD.

Apple sau nhịp điều chỉnh mạnh khoảng 23% đã mất ngôi công ty giá trị nhất nước Mỹ vào tay Microsoft hôm 8/4. Nhưng nhờ quyết định của Trump, cổ phiếu Táo Khuyết đã phục hồi hơn 15% để trở lại vị trí số một thế giới sau đó một ngày.

Trong một tuần biến động vì chính sách thuế quan, S&P 500 lần đầu xuống dưới mốc 5.000 điểm trong gần một năm. Chỉ số DJIA cũng có hai phiên liên tiếp mất trên 1.500 điểm.

Thế nhưng, người đứng đầu nước Mỹ bày tỏ không lo lắng về những biến động tiêu cực của thị trường chứng khoán Mỹ. "Tôi không muốn bất kỳ thứ gì đi xuống. Nhưng đôi khi bạn phải dùng thuốc để chữa trị", ông nói vào ngày 6/4.

Phía bên kia địa cầu, Trung Quốc liên tục tung đòn trả đũa, nhưng các chỉ số quan trọng của thị trường này cũng không khả quan hơn. Hôm 7/4, chỉ số CSI 300 và Shanghai Composite đều mất hơn 7%. Tại thị trường Hong Kong, Hang Seng Index giảm hơn 13,2% - mức lớn nhất kể từ sau cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997. Sau đó, các doanh nghiệp thuộc sở hữu của nhà nước Trung Quốc đã phải tăng mua cổ phiếu để hỗ trợ thị trường.

Sự căng thẳng thương mại giữa hai nền kinh tế cũng ảnh hưởng tới thị trường tiền tệ. Giá nội tệ Trung Quốc (CNY) so với USD xuống thấp nhất 18 năm trở lại đây. Trong khi đó, ở Việt Nam, tỷ giá USD/VND tăng mạnh và có lúc lần đầu vượt mốc 26.000 đồng, trước khi hạ nhiệt.

Chứng khoán thế giới bị bán mạnh, câu hỏi được quan tâm là nhà đầu tư đổ tiền vào đâu. Câu trả lời là vàng - kênh trú ẩn truyền thống. Tâm lý này kích hoạt sóng tăng giá cho thị trường kim loại quý ngay sau công bố áp thuế của ông Trump.

Giá thế giới vọt lên đỉnh mới 3.169 USD một ounce và nhiều chuyên gia tự tin mất không lâu để vàng vượt ngưỡng 3.200 USD. Các công ty kim hoàn trong nước ngày 3/4 cũng liên tục đuổi theo diễn biến thế giới, nâng giá lên kỷ lục gần 103 triệu đồng một lượng.

Tuy nhiên, Nhà Trắng khi đó phủ nhận tin đồn tạm dừng thuế quan vào đầu tuần này đã tạm khép lại những ngày tươi sáng của vàng. Thị trường kim loại quý nhảy múa, đảo chiều từ tăng thành giảm, vì áp lực bán tháo để nộp thêm tiền cho các tài khoản chứng khoán bị "call margin". Có thời điểm mỗi ounce vàng giảm gần 72 USD so với đóng cửa tuần trước, xuống 2.963 USD. Nhiều nhà vàng trong nước cũng hạ giá bán xuống sát mốc 100 triệu đồng.

Khi ông Trump hoãn thuế với nhiều nền kinh tế (trừ Trung Quốc), giá vàng lại dậy sóng, bật lên 3.117 USD. Phiên tăng mạnh nhất 18 tháng qua là minh chứng cho nhu cầu trú ẩn của nhà đầu tư khi căng thẳng thương mại Mỹ - Trung Quốc chưa hạ nhiệt. Chủ tịch một công ty quản lý tài sản dự báo phe săn hàng giá rẻ sẽ nhập cuộc trong những ngày tới.

Biến động thế giới lập tức hâm nóng đà tăng của vàng trong nước. SJC hôm nay điều chỉnh mỗi lượng vàng miếng tăng tới 2 triệu đồng, lập kỷ lục mới gần 106,4 triệu đồng.

Dù thuế đối ứng cao được hoãn với hầu hết nền kinh tế, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, đúng như thông điệp được ông Trump nói ở Bãi cỏ phía Nam Nhà Trắng, khoảng một giờ sau thông báo.

Jake Colvin, Chủ tịch Hội đồng Thương mại Đối ngoại Quốc gia Mỹ cũng nói rằng đừng vội vui mừng vì hoãn thuế phần nào giảm bớt tác động ngay lập tức. Tuy nhiên, theo Colvin, thuế 10% với hầu hết nước vẫn được giữ nguyên cùng với mức thuế rất cao với hàng hoá Trung Quốc, các mặt hàng thép, nhôm, ôtô và sẽ còn những sắc thuế cao hơn nữa trong tương lai.

Các kênh đầu tư đã phát tín hiệu tích cực nhưng mọi chuyện chưa kết thúc, đặc biệt với các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh.

Theo lãnh đạo Sở Công Thương TP HCM, trong ngắn hạn, doanh nghiệp có thể buộc giảm mạnh lượng hàng xuất hoặc tạm ngừng xuất khẩu sang Mỹ để tránh thua lỗ. Những nhóm ngành bị ảnh hưởng nghiêm trọng gồm dệt may, giày dép, điện tử và linh kiện, đồ gỗ và nội thất, thủy sản.

Ngoài tác động kinh tế, lãnh đạo TP HCM còn lo lắng thuế quan sẽ để lại những tác động về mặt xã hội khi lao động bị thất nghiệp, giảm giờ làm, ảnh hưởng sức mua, hoạt động tiêu dùng.

"Tình trạng của nhiều doanh nghiệp xuất hàng sang Mỹ hiện nay là dừng tuyển nhân sự, tâm lý người lao động hoang mang vì sợ sắp tới không còn đơn hàng", ông Trần Việt Anh, Phó chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp TP HCM nói tại một hội thảo ngày 9/4.

Theo giới chuyên gia, tăng trưởng của các kênh đầu tư trong trung và dài hạn cũng sẽ phụ thuộc rất nhiều vào cách doanh nghiệp giải quyết các bài toán khó để hạn chế ảnh hưởng từ chính sách của Mỹ.

Phương Đông - Anh Tú

Nội dung liên quan:Donald TrumpTrung Quốc
708 triệu USD đơn hàng xuất khẩu bị hủy trong 3 ngày sau đòn thuế của Mỹ, các doanh nghiệp tại 'thủ phủ công nghiệp' phía Nam họp khẩn
708 triệu USD đơn hàng xuất khẩu bị hủy trong 3 ngày sau đòn thuế của Mỹ, các doanh nghiệp tại 'thủ phủ công nghiệp' phía Nam họp khẩn
1 tuần trước
Sau khi Mỹ áp thuế cao với hàng hóa nhập khẩu, Bình Dương ghi nhận 708 triệu USD đơn hàng xuất khẩu bị hủy chỉ trong 3 ngày. Tỉnh đã họp khẩn với các hiệp hội, doanh nghiệp để bàn giải pháp ứng phó, tránh đứt gãy sản xuất và mất việc làm.
Phiên 11/4: Nhà đầu tư 'hả hê' mua bán, hơn 38.000 tỷ đồng kéo VN-Index tăng 54 điểm
Phiên 11/4: Nhà đầu tư 'hả hê' mua bán, hơn 38.000 tỷ đồng kéo VN-Index tăng 54 điểm
1 tuần trước
Sau 14h, dòng tiền lớn tiếp tục đổ vào thị trường giúp VN-Index nới rộng đà tăng giá.
Giữa lúc thị trường chung hồi phục mạnh, HOSE ấn định ngày hủy niêm yết một cổ phiếu
Giữa lúc thị trường chung hồi phục mạnh, HOSE ấn định ngày hủy niêm yết một cổ phiếu
1 tuần trước
Nguyên nhân do công ty thua lỗ trong 3 năm liên tục căn cứ BCTC hợp nhất kiểm toán 2022, 2023, 2024.
Một doanh nghiệp xây dựng hạ tầng chuẩn bị chào sàn UPCoM ngày 22/04
Một doanh nghiệp xây dựng hạ tầng chuẩn bị chào sàn UPCoM ngày 22/04
1 tuần trước
Theo thông báo từ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX), 10 triệu cp của CTCP Đầu tư Hạ tầng Đông Sơn sẽ bắt đầu đăng ký giao dịch trên sàn UPCoM từ ngày 22/04 với mã chứng khoán DSH.
Charlie Munger: Đầu tư mà sợ biến động, bạn xứng đáng nhận kết quả tầm thường
Charlie Munger: Đầu tư mà sợ biến động, bạn xứng đáng nhận kết quả tầm thường
1 tuần trước
Sau khi Tổng thống Donald Trump công bố thuế quan đối ứng với 180 quốc gia, chỉ số S&P 500 đã tạm thời bước chân vào thị trường con gấu - được định nghĩa là mức giảm 20% từ đỉnh gần đây....
CTCK hạ mạnh dự báo VN-Index cuối năm 2025 từ 1.460 về 1.100 điểm, lo ngại cú sốc thuế của Mỹ
CTCK hạ mạnh dự báo VN-Index cuối năm 2025 từ 1.460 về 1.100 điểm, lo ngại cú sốc thuế của Mỹ
1 tuần trước
Lo ngại làn sóng thuế quan từ Mỹ, CTCK đưa ra dự báo thận trọng với VN-Index chỉ ở mức 1.100 điểm vào cuối năm. Trong đó, ngành dệt may, thủy sản, tiêu dùng không thiết yếu là nhóm chịu ảnh hưởng mạnh nhất.
2 doanh nghiệp đầu tiên lộ BCTC quý I/2025: Một lãi rớt hạng, một lỗ sát ngưỡng 'bay màu'
2 doanh nghiệp đầu tiên lộ BCTC quý I/2025: Một lãi rớt hạng, một lỗ sát ngưỡng 'bay màu'
1 tuần trước
Cùng niêm yết trên sàn HNX, hai doanh nghiệp này lại thể hiện hai bức tranh trái ngược – một bên duy trì lợi nhuận khiêm tốn, bên còn lại tiếp tục chuỗi thua lỗ triền miên.
Doanh nghiệp “bắt tay” Vinfast Energy phát triển hệ thống lưu trữ năng lượng chốt ngày trả cổ tức 25% bằng tiền mặt
Doanh nghiệp “bắt tay” Vinfast Energy phát triển hệ thống lưu trữ năng lượng chốt ngày trả cổ tức 25% bằng tiền mặt
1 tuần trước
Đồng thời, công ty cũng thông báo ngày đăng ký cuối cùng để tham dự ĐHĐCĐ thường niên năm 2025.
Giao dịch chứng khoán sáng 11/4: VN-Index thử thách mốc 1.200 điểm, cổ phiếu dệt may, thủy sản, bất động sản công nghiệp vẫn bị bán mạnh
Giao dịch chứng khoán sáng 11/4: VN-Index thử thách mốc 1.200 điểm, cổ phiếu dệt may, thủy sản, bất động sản công nghiệp vẫn bị bán mạnh
1 tuần trước
(ĐTCK) Thị trường tiếp tục duy trì đà tăng khá tốt nhờ sự dẫn dắt của các nhóm trụ cột ngân hàng, chứng khoán, cùng nhiều mã bluechip. Trong khi đó, các nhóm cổ phiếu bất động sản khu công nghiệp, dệt may đang bị bán khá mạnh.
ANV: CEO Doãn Tới muốn mua 3 triệu cổ phiếu, trong khi con trai bị bán giải chấp
ANV: CEO Doãn Tới muốn mua 3 triệu cổ phiếu, trong khi con trai bị bán giải chấp
1 tuần trước
Công ty Chứng khoán Mirae Asset (Việt Nam) (MASVN) vừa thông báo về việc bán giải chấp 2,9 triệu cổ phiếu ANV thuộc sở hữu của ông Doãn Chí Thanh kể từ ngày 10/4, nhằm đảm bảo tỷ lệ ký quỹ theo quy định.
FPT - Mua được chưa? (Kỳ 2)
FPT - Mua được chưa? (Kỳ 2)
1 tuần trước
Với nền tảng tài chính vững mạnh, CTCP FPT (HOSE: FPT) được kỳ vọng sẽ tiếp tục khẳng định vị thế dẫn đầu trong ngành công nghệ thông tin tại Việt Nam. Cổ phiếu cũng được đánh giá hấp dẫn...
Chủ Nhật, 20/04/2025
08:15
   
ChinaCNYChina
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 3.10%
3.10%
Cập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 20/4: Loạt doanh nghiệp có lợi nhuận trước thuế giảm mạnh, thêm hai công ty báo lỗCập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 20/4: Loạt doanh nghiệp có lợi nhuận trước thuế giảm mạnh, thêm hai công ty báo lỗ
5 giờ trước
Thủy điện Sử Pán 2 (SP2) báo lỗ trước thuế gần 10 tỷ đồng, trong khi Thủy điện Sông Vàng (SVH) báo lãi hơn 19 tỷ đồng, tăng 76% so với cùng kỳ.
Chứng khoán Rồng Việt báo lãi quý I giảm 84%, mới thực hiện 6% kế hoạch lợi nhuận nămChứng khoán Rồng Việt báo lãi quý I giảm 84%, mới thực hiện 6% kế hoạch lợi nhuận năm
9 giờ trước
Công ty Chứng khoán Rồng Việt (VDSC – Mã: VDS) vừa công bố báo cáo tài chính riêng quý I, ghi nhận kết quả kinh doanh lao dốc cả về doanh thu và lợi nhuận. Đây được xem là quý kinh doanh khó khăn trong...
Bí quyết chọn doanh nghiệp tốt để đầu tư của Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang ThuânBí quyết chọn doanh nghiệp tốt để đầu tư của Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang Thuân
10 giờ trước
Sáng 19/4, tại hội thảo "Lựa chọn doanh nghiệp tốt", Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang Thuân chia sẻ cách xây dựng danh mục đầu tư hiệu quả dựa trên bộ tiêu chí lọc cổ phiếu, giúp nhà đầu tư cá nhân tiệm cận tư duy của tổ chức lớn.
Một ngày sau bài đăng chấn động, ông Trump tiếp tục giục Fed hạ lãi suấtMột ngày sau bài đăng chấn động, ông Trump tiếp tục giục Fed hạ lãi suất
12 giờ trước
Theo cố vấn kinh tế Nhà Trắng, Tổng thống Trump đang nghiên cứu các cách để sa thải Chủ tịch Fed.
Aeon bắt đầu xây trung tâm thương mại 1.200 tỷ tại Hải DươngAeon bắt đầu xây trung tâm thương mại 1.200 tỷ tại Hải Dương
14 giờ trước
Trung tâm thương mại Aeon Hải Dương vừa được khởi công xây dựng, dự kiến đi vào hoạt động từ đầu năm 2026.
Vingroup đặt viên gạch đầu tiên tại Cần Giờ, siêu TP. HCM sắp đón hàng chục nghìn việc làm mớiVingroup đặt viên gạch đầu tiên tại Cần Giờ, siêu TP. HCM sắp đón hàng chục nghìn việc làm mới
15 giờ trước
Thời điểm Vingroup khởi công dự án diễn ra trong bối cảnh TP. HCM chuẩn bị hợp nhất hành chính với các tỉnh Bình Dương và Bà Rịa – Vũng Tàu, trở thành siêu đô thị có GRDP ước đạt 114,3 tỷ USD.
Trước thềm đại hội, TPBank bất ngờ trình phương án chia cổ tức 10% tiền mặt, 5% bằng cổ phiếuTrước thềm đại hội, TPBank bất ngờ trình phương án chia cổ tức 10% tiền mặt, 5% bằng cổ phiếu
16 giờ trước
TPBank dự kiến chia cổ tức tiền mặt tỷ lệ 10%, đồng thời tăng vốn điều lệ lên hơn 27.740 tỷ đồng thông qua phát hành cổ phiếu để trả cổ tức cho cổ đông hiện hữu.
Nhìn lại dự báo chứng khoán tuần quaNhìn lại dự báo chứng khoán tuần qua
16 giờ trước
(ĐTCK) Sau tuần phục hồi, thị trường đã chuyển qua trạng giằng co và điều chỉnh nhẹ. Cùng Đầu tư Chứng khoán nhìn lại nhận định thị trường trong tuần qua.
Người có thể được ông Trump đề cử lãnh đạo FedNgười có thể được ông Trump đề cử lãnh đạo Fed
17 giờ trước
Khi Tổng thống Mỹ liên tục chỉ trích Jerome Powell, giới phân tích bắt đầu quan tâm đến ứng cử viên sáng giá cho chức Chủ tịch Fed là Kevin Warsh.
Giao dịch chứng khoán khối ngoại tuần 14-18/4: Một cổ phiếu bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồngGiao dịch chứng khoán khối ngoại tuần 14-18/4: Một cổ phiếu bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồng
19 giờ trước
(ĐTCK) Nhà đầu tư ngoại đã có tuần giao dịch sôi động và bán ròng hơn 5.200 tỷ đồng, gấp hơn 3 lần so với tuần trước, với tâm điểm là một cổ phiếu lớn bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồng.
Vingroup khởi công khu đô thị lấn biển Cần Giờ 2.870 haVingroup khởi công khu đô thị lấn biển Cần Giờ 2.870 ha
19 giờ trước
Khu đô thị du lịch biển Cần Giờ diện tích 2.870 ha do Tập đoàn Vingroup đầu tư sẽ có tòa tháp cao 108 tầng, safari, công viên chủ đề, khu biệt thự hạng sang, các toà căn hộ cao cấp...
Bảo hiểm MIC có tân Chủ tịch Hội đồng Quản trịBảo hiểm MIC có tân Chủ tịch Hội đồng Quản trị
19 giờ trước
Ông Trần Minh Đạt, người từ Ngân hàng Quân đội (MB), sẽ đảm nhận vị trí Chủ tịch HĐQT của MIC sau khi ông Uông Đông Hưng từ nhiệm.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.