• CIM 11.21 0.01(0.10%)
  • BTC 84320.47 756.54(0.89%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)
  • CIM 11.21 0.01(0.10%)
  • BTC 84320.47 756.54(0.89%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)

Quá khứ huy hoàng của Thủy sản Hùng Vương (HVG): Doanh thu từng lên tới 18.000 tỷ/năm, bành trướng thâu tóm rồi 'ngộp thở' trong nợ

10:59 09/03/2023

Từng dẫn đầu trong ngành xuất khẩu cá tra với doanh thu có lúc đạt kỷ lục 18.000 tỷ đồng năm 2016, song do thị trường không thuận lợi, lãi vay bào mòn lợi nhuận đã dần đẩy Hùng Vương vào cảnh thua lỗ. Lỗ lũy kế tính theo công bố mới nhất tính tới tháng 9/2019 gần 1.500 tỷ đồng.

Quá khứ huy hoàng của Thủy sản Hùng Vương (HVG): Doanh thu từng lên tới 18.000 tỷ/năm, bành trướng thâu tóm rồi ngộp thở trong nợ

Đồ họa: Alex Chu.

Thuỷ sản là một trong số hiếm ngành mà doanh nghiệp Việt Nam có lợi thế cạnh tranh trên thế giới, xuất khẩu được sang nhiều thị trường khó tính như: Mỹ, Nhật Bản, EU. Trong đó ngành cá tra vươn mình thành mặt hàng thủy sản xuất khẩu chủ lực của đất nước. Năm 2022, xuất khẩu cá tra của Việt Nam lần đầu tiên đạt mốc trên 2,4 tỷ USD.

Những năm gần đây, CTCP Vĩnh Hoàn (Mã: VHC) đang là doanh nghiệp xuất khẩu cá tra lớn nhất Việt Nam với doanh thu cả năm 2022 hơn 13.200 tỷ đồng. Tuy nhiên ở thập kỷ trước, từng có một doanh nghiệp vượt mặt Vĩnh Hoàn lúc bấy giờ là CTCP Hùng Vương (Mã: HVG).

Giai đoạn huy hoàng của HVG

CTCP Hùng Vương tiền thân là Công ty TNHH Hùng Vương, hoạt động từ năm 2003 tại khu Công nghiệp Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang với ngành nghề chính là chế biến cá tra fillet đông lạnh xuất khẩu. Vốn điều lệ ban đầu là 32 tỷ đồng. Năm 2007, HVG chuyển sang hoạt động dưới hình thức công ty cổ phần.

Thành lập từ năm 2003 nhưng đến năm 2008, HVG mới nổi lên vượt trội nhờ chiến lược khai phá những thị trường mới, đặc biệt là Đông Âu và Nga.

Thừa thắng xông lên, HVG đưa ra chiến lược thâu tóm nhằm mở rộng vùng nuôi, tăng cường đầu tư vào mảng chế biến thức ăn thủy sản, gia súc, gia cầm,…

Đến năm 2011, HVG đã trở thành doanh nghiệp chế biến cá da trơn xuất khẩu lớn nhất Việt Nam và là doanh nghiệp duy nhất có quy trình sản xuất khép kín từ sản xuất thức ăn chăn nuôi, nuôi trồng, chế biến và xuất khẩu cá tra, basa. Đây cũng là đơn vị dẫn đầu kim ngạch xuất khẩu mặt hàng này của Việt Nam.

Quá khứ huy hoàng của Thủy sản Hùng Vương (HVG): Doanh thu từng lên tới 18.000 tỷ/năm, bành trướng thâu tóm rồi ngộp thở trong nợ

Ông Dương Ngọc Minh, Chủ tịch HĐQT của Hùng Vương, được mệnh danh là vua cá tra của thập kỉ trước. (Ảnh: Báo Lao động). 

Cuối năm 2012, HVG chỉ sở hữu cổ phần tại 4 công ty liên kết và một công ty liên doanh. Đến cuối 2016, công ty có tới 27 công ty con và liên kết với tham vọng chiếm 25 – 30% tổng kim ngạch xuất khẩu ngành cá tra.

Bên cạnh đó, HVG còn góp mặt vào mảng bất động sản và mở rộng các kênh phân phối sang cả nước ngoài, trong đó có Nga, với kế hoạch mua lại 50% hệ thống phân phối của Russian Fish - một công ty phân phối cá đứng đầu thị trường này.

Với các hoạt động đầu tư, khoảng thời gian 2008 - 2014 được coi là giai đoạn thịnh vượng của HVG khi doanh thu bứt tốc, tăng trưởng qua các năm, lợi nhuận có lúc đạt gần 500 tỷ đồng, gấp đôi chỉ sau một năm.

Quá khứ huy hoàng của Thủy sản Hùng Vương (HVG): Doanh thu từng lên tới 18.000 tỷ/năm, bành trướng thâu tóm rồi ngộp thở trong nợ

Thời gian 2008 - 2014 được coi là giai đoạn thịnh vượng của HVG khi doanh thu bứt tốc, liên tục tăng trưởng qua các năm và vượt 15.000 tỷ đồng năm 2014. (Nguồn: Tổng hợp từ BCTC của công ty).

Năm 2013, ông Dương Ngọc Minh, Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc của HVG là người giàu thứ 13 trên sàn chứng khoán, với khối tài sản trên 1.000 tỷ đồng lúc bấy giờ. Con số này mới chỉ tính số cổ phần khoảng 36% của ông ở HVG. Còn nếu tính những người có liên quan, con số thực tế lên đến 60%.

Cú trượt dài từ năm 2015, phải bán bớt tài sản để tồn tại

Song bước qua năm 2015, khi ngành cá tra có nhiều biến động, giá cá tra thời điểm đó cũng bắt đầu giảm mạnh xuống mức xấp xỉ giá vốn thì lợi nhuận của HVG bắt đầu tụt dốc. Kể từ đó, "ông vua cá tra" đã chìm sâu trong thua lỗ, đỉnh điểm năm 2019 lỗ sau thuế 1.123 tỷ đồng.

Quá khứ huy hoàng của Thủy sản Hùng Vương (HVG): Doanh thu từng lên tới 18.000 tỷ/năm, bành trướng thâu tóm rồi ngộp thở trong nợ

HVG vay nợ rất lớn trong quá trình bành trướng, nhất là giai đoạn 2015 - 2017 với tổng nợ đi vay của công ty hơn 8.000 tỷ đồng/năm, chiếm trên 50% tổng nguồn vốn. (Nguồn: Tổng hợp từ BCTC của công ty).

Dù tình hình kinh doanh không thuận lợi, HVG lại đem tiền đi thâu tóm các doanh nghiệp khác. Đều này khiến tài sản tăng nhưng cũng đẩy nợ phải trả tăng tương ứng. Nợ vay lớn dẫn đến chi phí lãi vay cao, dao động 200 - 500 tỷ đồng mỗi năm đã dần ăn mòn lợi nhuận của doanh nghiệp.

Kết quả, năm 2016, công ty lãi sau thuế gần 10 tỷ đồng. Nhưng sau ba năm, tức 2019, HVG đã báo lỗ sau thuế tới 1.123 tỷ.

Quá khứ huy hoàng của Thủy sản Hùng Vương (HVG): Doanh thu từng lên tới 18.000 tỷ/năm, bành trướng thâu tóm rồi ngộp thở trong nợ

 Chi phí lãi vay lớn qua các năm đã dần ăn mòn lợi nhuận của HVG. (Nguồn: Tổng hợp từ BCTC của công ty).

Theo báo cáo công bố mới nhất, tính đến cuối tháng 9/2019 (năm tài chính của HVG kết thúc ngày 30/9), tổng tài sản của HVG xấp xỉ 8.025 tỷ đồng. Trong đó các khoản phải thu ngắn hạn lên tới 3.722 tỷ, hàng tồn kho 1.649 tỷ, lần lượt chiếm 46% và 21% tổng tài sản.

Công ty ghi nhận nợ quá hạn hơn 1.560 tỷ đồng, đa số đến từ các công ty thủy sản. Tính đến 30/9/2019, giá trị đầu tư của HVG tại các công ty liên doanh, liên kết là 625 tỷ đồng, giảm hơn 150 tỷ so với giá gốc đầu tư.

Vào cuối năm 2017, công ty phải bán đứt các công ty con như Sao Ta (Mã: FMC) cho nhóm cổ đông SSI, bán đi 50% vốn tại CTCP Thức ăn chăn nuôi Việt Thắng .

Tháng 2/2018, HVG bán lô đất tại 765 Hồng Bàng (TP HCM), thu về 370 tỷ đồng; hoàn tất bán lô đất tại 94 Phạm Đình Hổ (TP HCM) trong tháng 3/2018 và thu về 190 tỷ đồng. Song song đó, công ty còn bán bớt các vùng nuôi trồng.

Hành động này của HVG nhằm tái cấu trúc, thoái bớt vốn những công ty thành viên không hiệu quả để có được nguồn tiền, duy trì hoạt động chung.

Riêng về năm 2019, ông Dương Ngọc Minh phải nhận định "đó là một năm đầy rẫy những khó khăn", bao gồm cú sốc nhận mức thuế chống bán phá giá cao nhất trong số các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra sang thị trường Mỹ; thị trường cá nguyên liệu trong nước tới chu kỳ thoái trào sau hai năm tăng trưởng nóng là 2017 - 2018 và khó khăn tài chính ba năm liền khi ngân hàng chậm giải ngân vốn.

Quá khứ huy hoàng của Thủy sản Hùng Vương (HVG): Doanh thu từng lên tới 18.000 tỷ/năm, bành trướng thâu tóm rồi ngộp thở trong nợ

 Vùng nuôi cá của HVG. (Ảnh minh họa: HVG).

Đầu năm 2020, Hùng Vương quyết định bắt tay với Thadi - thuộc Thaco Group để giải quyết vấn đề thiếu hụt vốn. Chỉ hai tháng sau, Thadi đã rút chân khỏi danh sách cổ đông, cùng lúc phía Thaco đã mua thỏa thuận gần 60 triệu cổ phiếu HVG, nâng tỷ lệ sở hữu tại đây lên 26%. 

Ngỡ như sự tham gia của Thaco là "ánh sáng cuối đường hầm" như cách mà tập đoàn này đã và đang làm với HAGL Agrico, đến tháng 8/2020, HVG bị Sở Giao dịch Chứng khoán TP HCM (HOSE) hủy niêm yết bắt buộc và phía Thaco cũng đã thoái sạch số cổ phần tại HVG sau gần một năm đầu tư.

Không lâu sau, ngày 11/8/2020, Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX) ra thông báo về việc hạn chế giao dịch trên sàn UPCoM đối với cổ phiếu HVG, chỉ được giao dịch vào ngày thứ Sáu hàng tuần, bắt đầu từ ngày 13/8.

Mới nhất, ngày 28/2/2023, cổ phiếu HVG đã bị điều chỉnh từ trạng thái bị hạn chế giao dịch sang trạng thái bị đình chỉ giao dịch. Cũng kể từ năm 2020, sau sự rời đi của Thaco, HVG cũng không có thêm động thái đáng chú ý nào.

Tập đoàn F.I.T công bố bộ nhận diện thương hiệu mới
Tập đoàn F.I.T công bố bộ nhận diện thương hiệu mới
2 năm trước
(ĐTCK) Công ty CP Tập đoàn F.I.T (Mã chứng khoán: FIT) vừa chính thức công bố logo và bộ nhận diện thương hiệu mới sau 16 năm hình thành và phát triển.
Mekong Capital đang nắm giữ bao nhiêu tại F88?
Mekong Capital đang nắm giữ bao nhiêu tại F88?
2 năm trước
(ĐTCK) Ngày 6/3 vừa qua, nhiều chi nhánh của Công ty cổ phần F88 tại TP.HCM bị cơ quan chức năng khám xét. Đây là công ty có hai quỹ ngoại rót vốn là Mekong Capital và Quỹ Granite Oak.
Cổ đông Cadivi (CAV) sắp nhận cổ tức 2.000 đồng/cp
Cổ đông Cadivi (CAV) sắp nhận cổ tức 2.000 đồng/cp
2 năm trước
Với hơn 57 triệu cổ phiếu đang lưu hành, Cadivi cần chi 114 tỷ đồng cho đợt trả cổ tức vào tháng 4.
VMO Holdings thay đổi bộ nhận diện thương hiệu mới
VMO Holdings thay đổi bộ nhận diện thương hiệu mới
2 năm trước
Ngày 01/03/2023, Công ty Cổ phần Công nghệ VMO Holdings (VMO) chính thức công bố bộ nhận diện thương hiệu mới, nhằm đánh dấu bước chuyển mình mạnh mẽ trên chặng đường hơn 10 năm thành lập và...
Quỹ đầu tư rót hàng chục triệu USD nói gì khi F88 bị khám xét trụ sở, chi nhánh tại TP HCM?
Quỹ đầu tư rót hàng chục triệu USD nói gì khi F88 bị khám xét trụ sở, chi nhánh tại TP HCM?
2 năm trước
Quỹ đầu tư rót hàng chục triệu USD nói gì khi F88 bị khám xét trụ sở, chi nhánh tại TP HCM?
Đại gia, tỷ phú Việt được hưởng lương thế nào?
Đại gia, tỷ phú Việt được hưởng lương thế nào?
2 năm trước
Đại gia, tỷ phú Việt được hưởng lương thế nào?
Giám đốc khối IB VNDirect: Nghị định 08 giúp thị trường trái phiếu đỡ “ngộp”, song còn nhiều vấn đề cần “gỡ” tiếp
Giám đốc khối IB VNDirect: Nghị định 08 giúp thị trường trái phiếu đỡ “ngộp”, song còn nhiều vấn đề cần “gỡ” tiếp
2 năm trước
Giám đốc khối IB VNDirect: Nghị định 08 giúp thị trường trái phiếu đỡ “ngộp”, song còn nhiều vấn đề cần “gỡ” tiếp
Viconship (VSC) chuyển mình, tăng tốc
Viconship (VSC) chuyển mình, tăng tốc
2 năm trước
(ĐTCK) Những bước đi lớn cho việc gia tăng hiệu quả hoạt động đang được CTCP Tập đoàn Container Việt Nam (mã VSC) triển khai. 2023 sẽ là năm bản lề của quá trình tái cấu trúc toàn diện tập đoàn.
Bán phụ tùng ô tô, xe máy cho Honda Việt Nam, nhiều công ty báo lãi kỷ lục năm 2022, EPS cao
Bán phụ tùng ô tô, xe máy cho Honda Việt Nam, nhiều công ty báo lãi kỷ lục năm 2022, EPS cao "ngất ngưởng"
2 năm trước
Cùng với đà tăng mạnh mẽ của Honda Việt Nam, các đối tác cung cấp phụ tùng cho công ty cũng ghi nhận sự tăng trưởng về cả doanh thu và lợi nhuận trong năm 2022.
Khi nào các lò cao của Tập đoàn Hòa Phát sẽ hoạt động trở lại?
Khi nào các lò cao của Tập đoàn Hòa Phát sẽ hoạt động trở lại?
2 năm trước
Khi nào các lò cao của Tập đoàn Hòa Phát sẽ hoạt động trở lại?
Bản cáo bạch 100 trang đầy kỹ thuật của VinFast và chuyện “Hai ông SAM” muốn mở đường cho công ty Việt niêm yết trên đất Mỹ
Bản cáo bạch 100 trang đầy kỹ thuật của VinFast và chuyện “Hai ông SAM” muốn mở đường cho công ty Việt niêm yết trên đất Mỹ
2 năm trước
Sam Van, cựu giám đốc sàn chứng khoán New York (NYSE) và Louis Nguyễn, chủ tịch kiêm tổng giám đốc Saigon Asset Management (SAM) đang ấp ủ kế hoạch làm cầu nối cho các công ty Việt Nam muốn huy động vốn...
Cơ điện Lạnh (REE) bán hơn 1 triệu cổ phiếu quỹ cho nhân viên với giá thấp hơn 78,8% so với giá mua trung bình
Cơ điện Lạnh (REE) bán hơn 1 triệu cổ phiếu quỹ cho nhân viên với giá thấp hơn 78,8% so với giá mua trung bình
2 năm trước
(ĐTCK) CTCP Cơ điện Lạnh (mã REE - sàn HoSE) công bố tài liệu Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2023, đại hội dự kiến tổ chức ngày 31/3 tại TP. HCM.
Chủ Nhật, 20/04/2025
Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 21/4: Giải ngân thăm dò tại những cổ phiếu đã điều chỉnhNhận định thị trường phiên giao dịch ngày 21/4: Giải ngân thăm dò tại những cổ phiếu đã điều chỉnh
6 giờ trước
(ĐTCK) Với việc hình thành mẫu nến không mấy khả quan trên cả khung đồ thị ngày và tuần, nhịp hồi phục đang chững lại và thế giằng co phân hóa dần chiếm thế chủ đạo nhiều hơn.
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 21/4: Tăng giảm đan xen quanh mốc 1.220 điểmGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 21/4: Tăng giảm đan xen quanh mốc 1.220 điểm
6 giờ trước
(ĐTCK) Hai chỉ báo MACD, RSI không có tín hiệu hình thành phân kỳ âm và đường +/-DI cùng ở trên mốc 25 nên nhìn chung thị trường vẫn đang trong nhịp tìm điểm cân bằng và kỳ vọng sẽ sớm củng cố động lực trong ngắn hạn.
Bộ trưởng Năng lượng Mỹ: Giá dầu sẽ còn xuống thấp hơn nữaBộ trưởng Năng lượng Mỹ: Giá dầu sẽ còn xuống thấp hơn nữa
6 giờ trước
Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Chris Wright tuyên bố, trong nhiệm kỳ Tổng thống Donald Trump giá năng lượng sẽ thấp hơn so với nhiệm kỳ trước, Bloomberg đưa tin.
Máy bay Boeing bị Trung Quốc trả về MỹMáy bay Boeing bị Trung Quốc trả về Mỹ
7 giờ trước
Một chiếc Boeing 737 MAX đáng lẽ bàn giao cho hãng bay Trung Quốc đã quay về Mỹ hôm 20/4 trong bối cảnh căng thẳng thuế quan.
[Báo cáo] Thị trường gạo quý I/2025: Giá gạo vẫn ở mức thấp trong thời gian tới?[Báo cáo] Thị trường gạo quý I/2025: Giá gạo vẫn ở mức thấp trong thời gian tới?
7 giờ trước
Trong bối cảnh Ấn Độ đang đẩy mạnh xuất khẩu gạo ra thế giới do lượng tồn kho cao kỷ lục, giá gạo toàn cầu có khả năng sẽ tiếp tục duy trì ở mức thấp trong thời gian tới.
Nhật Bản cân nhắc mua thêm nông sản MỹNhật Bản cân nhắc mua thêm nông sản Mỹ
9 giờ trước
Ngày 19/4, tờ Yomiuri (Nhật Bản) cho biết nước này đang cân nhắc mua thêm đậu tương và gạo của Mỹ, nhằm tăng vị thế trong đàm phán thuế.
Góc nhìn chuyên gia chứng khoán tuần mới: Những nhóm cổ phiếu đáng lọt vào tầm ngắmGóc nhìn chuyên gia chứng khoán tuần mới: Những nhóm cổ phiếu đáng lọt vào tầm ngắm
10 giờ trước
(ĐTCK) Trong bối cảnh thị trường vẫn còn nhiều yếu tố bất định, các chuyên gia sẽ đưa ra lời khuyên về việc duy trì tỷ lệ cổ phiếu/tiền mặt và những nhóm cổ phiếu có triển vọng lọt vào tầm ngắm.
Apple, Tesla, Nike đối mặt cơn giận dữ từ Bắc Kinh: Mỹ tự tay phá hủy di sản kinh tế 50 năm tại Trung Quốc?Apple, Tesla, Nike đối mặt cơn giận dữ từ Bắc Kinh: Mỹ tự tay phá hủy di sản kinh tế 50 năm tại Trung Quốc?
10 giờ trước
Từ Apple, Nike đến Tesla, các doanh nghiệp Mỹ đang quay cuồng giữa vòng xoáy thuế quan.
ĐHĐCĐ Chứng khoán BSC: Chuẩn bị cho vận hành KRX và kỳ vọng nâng hạng thị trườngĐHĐCĐ Chứng khoán BSC: Chuẩn bị cho vận hành KRX và kỳ vọng nâng hạng thị trường
12 giờ trước
Tại Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2025, Công ty Cổ phần Chứng khoán BIDV (BSC – mã: BSI) đã thông qua kế hoạch kinh doanh năm nay với chỉ tiêu lợi nhuận trước thuế đạt 560 tỷ đồng, tăng...
Ruble tăng giá 40% so với USD năm nayRuble tăng giá 40% so với USD năm nay
12 giờ trước
Kỳ vọng căng thẳng Nga - Mỹ hạ nhiệt giúp đồng ruble liên tiếp mạnh lên so với đôla Mỹ kể từ đầu năm.
Giỏi thôi là chưa đủ, Warren Buffett và Bill Gates còn cần một yếu tố khác để thành côngGiỏi thôi là chưa đủ, Warren Buffett và Bill Gates còn cần một yếu tố khác để thành công
13 giờ trước
Warren Buffett, Bill Gates, Jeff Bezos hay Mark Cuban là những biểu tượng thành công được đông đảo người ngưỡng mộ. Chính những tỷ phú này cũng thừa nhận may mắn là yếu tố âm thầm nhưng quyết định,...
Cách Tập toàn Tuấn Ân chi tiền để trúng thầu tại EVN Bình ThuậnCách Tập toàn Tuấn Ân chi tiền để trúng thầu tại EVN Bình Thuận
14 giờ trước
Huỳnh Tuấn Ân, Chủ tịch Tập đoàn Tuấn Ân, bị cáo buộc chi tiền ngoài hợp đồng 5-6% cho Điện lực Bình Thuận, để được trúng 25 gói thầu cung cấp thiết bị.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.