• CIM 11.50 0.00(0.02%)
  • BTC 93585.08 142.09(0.15%)
  • GOLD 3284.055 95.320(2.82%)
  • WTI 62.20 1.29(2.03%)
  • EUR/USD 1.13219 0.01000(0.85%)
  • EUR/GBP 0.85343 0.00299(0.35%)
  • USD/CHF 0.82979 0.01000(1.36%)
  • USD/JPY 143.438 1.860(1.31%)
  • USD/CAD 1.38874 0.01000(0.58%)
  • GBP/USD 1.32654 0.01000(0.47%)
  • CAD/CHF 0.59742 0.00484(0.81%)
  • AUD/USD 0.63647 0.00006(0.01%)
  • NZD/USD 0.59546 0.00089(0.15%)
  • CIM 11.50 0.00(0.02%)
  • BTC 93585.08 142.09(0.15%)
  • GOLD 3284.055 95.320(2.82%)
  • WTI 62.20 1.29(2.03%)
  • EUR/USD 1.13219 0.01000(0.85%)
  • EUR/GBP 0.85343 0.00299(0.35%)
  • USD/CHF 0.82979 0.01000(1.36%)
  • USD/JPY 143.438 1.860(1.31%)
  • USD/CAD 1.38874 0.01000(0.58%)
  • GBP/USD 1.32654 0.01000(0.47%)
  • CAD/CHF 0.59742 0.00484(0.81%)
  • AUD/USD 0.63647 0.00006(0.01%)
  • NZD/USD 0.59546 0.00089(0.15%)

Chi tiền tỷ tậu đất xây nhà, hơn nghìn hộ phấp phỏng vì gần 10 năm chưa có sổ

15:46 18/11/2024

Hơn 1.000 hộ dân sống trong khu đô thị Lê Hồng Phong II ở TP Nha Trang (tỉnh Khánh Hòa) mỏi mòn chờ đợi sổ đỏ đã gần 10 năm qua.

Mòn mỏi chờ sổ đỏ

Sống trong căn nhà 3 tầng tại dự án khu đô thị Lê Hồng Phong II (dự án Lê Hồng Phong II) ở TP Nha Trang nhưng ông Trần Văn Thiệp (64 tuổi) vẫn nơm nớp nỗi lo, bởi nhiều năm qua chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ).

Chi tiền tỷ tậu đất xây nhà, hơn nghìn hộ phấp phỏng vì gần 10 năm chưa có sổ

Khu đô thị Lê Hồng Phong II ở Nha Trang hình thành đã nhiều năm, dân cư đông đúc. Ảnh: Xuân Ngọc

Ông Thiệp kể 8 năm trước, dự án Lê Hồng Phong II do Công ty Công ty CP Bất động sản Hà Quang (Hà Quang Land) làm chủ đầu tư đã hình thành, cư dân đông đúc, nhà cửa khang trang. Khi đó, vợ chồng ông chi hơn 530 triệu đồng mua lô đất rộng 80m2, phía trước là công viên.

Gần cuối năm 2017, vợ chồng ông xây nhà 3 tầng rồi chuyển cả nhà về đây sinh sống.

Ông Thiệp nhẩm tính thời điểm đó, chi phí mua đất và xây nhà khoảng 1,2 tỷ đồng. Ông đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính với chủ đầu tư, nhưng từ đó tới nay vẫn chưa nhận được sổ đỏ.

Chi tiền tỷ tậu đất xây nhà, hơn nghìn hộ phấp phỏng vì gần 10 năm chưa có sổ

Công viên bên trong dự án Lê Hồng Phong II. Ảnh: Xuân Ngọc

Sống trong nhà của mình song những năm qua, ông Thiệp luôn có cảm giác lo lắng vì thấy tiềm ẩn nhiều rủi ro chỉ vì sổ đỏ bị "treo". Theo ông, hiện tài sản này đang là hợp đồng mua bán, khi cần vốn cũng không thể vay ngân hàng. Bên cạnh đó, nếu bán thì giá không bằng đất có sổ. Chẳng hạn, với căn nhà ông Thiệp đang ở, giá thị trường giao dịch trung bình từ 4-5 tỷ đồng tùy vào vị trí, nhưng khi có sổ đỏ sẽ cao hơn.

Một cư dân khác là ông Nguyễn Thanh Hải cho biết, năm 2015 đã mua 140m2 đất tại dự án rồi dựng nhà. Với ông, cơ sở hạ tầng tại đây khá tốt nhưng gia đình phải đối mặt với nỗi lo vì gần chục năm qua dự án vẫn 'treo' sổ đỏ.

Hiện hàng nghìn hộ dân ở khu đô thị này đang chung cảnh ngộ như ông Thiệp và ông Hải.

Cư dân bức xúc, liên tục phản ứng, yêu cầu chủ đầu tư làm thủ tục, đề nghị các cấp có thẩm quyền cấp sổ đỏ cho bên mua. Tuy nhiên, yêu cầu chính đáng của họ chưa được giải quyết.

Người dân có phải đóng thêm tiền sử dụng đất?

Dự án Lê Hồng Phong II có khởi đầu từ năm 2004, khi UBND tỉnh Khánh Hòa giao 100ha đất lần đầu cho Hà Quang Land. Đến tháng 6/2015, UBND tỉnh hủy bỏ quyết định trên để ban hành quyết định mới, giao lại hơn 51ha “đất sạch” cho Hà Quang Land thực hiện dự án.

Chi tiền tỷ tậu đất xây nhà, hơn nghìn hộ phấp phỏng vì gần 10 năm chưa có sổ

Hơn 1.500 lô đất ở dự án Lê Hồng Phong II đã được xây dựng nhà cửa khang trang. Ảnh: Xuân Ngọc

Hà Quang Land thông tin Khu đô thị Lê Hồng Phong II là dự án thuộc nhà nước thu hồi đất. Chủ đầu tư thay nhà nước chi trả tiền bồi thường giải phóng mặt bằng cho người dân, số tiền này sẽ được khấu trừ khi dự án được phê duyệt giá đất. Toàn bộ chứng từ chi tiền cho người dân đều được lập và cung cấp cho cơ quan có thẩm quyền.

Diện tích 51ha đất nói trên đã được chủ đầu tư thực hiện giải phóng mặt bằng giai đoạn 2010-2014, với tổng số tiền trả cho người dân khoảng 200 tỷ đồng dựa trên phương án đền bù do nhà nước phê duyệt.

Thời gian qua, doanh nghiệp đã có nhiều văn bản đề nghị cấp thẩm quyền phê duyệt giá làm cơ sở tính tiền sử dụng đất của dự án trên, để cấp sổ đỏ cho người dân nhưng không được giải quyết.

"Điều này khiến những người dân sống trong dự án Lê Hồng Phong II vẫn chưa có sổ đỏ, ảnh hưởng đến cuộc sống của họ suốt những năm qua" - đại diện chủ đầu tư bày tỏ.

Đến ngày 29/8 vừa qua, UBND tỉnh mới có Quyết định 2282/QĐ-UBND về phê duyệt giá đất để tính thu tiền sử dụng, tiền thuê đất phải nộp đối với dự án khu đô thị mới Lê Hồng Phong II thì chủ đầu tư lại không thể vui mừng. Bởi với quyết định này, Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa đã ra các thông báo 11456, 11596, 11573, yêu cầu chủ đầu tư phải nộp hơn 1.245 tỷ đồng tiền thuê đất và sử dụng đất cho dự án.

Chi tiền tỷ tậu đất xây nhà, hơn nghìn hộ phấp phỏng vì gần 10 năm chưa có sổ

Nhà cửa được xây khang trang bên trong dự án. Ảnh: Xuân Ngọc

Phía Hà Quang Land cho rằng, quyết định 2282 là vi phạm nguyên tắc áp dụng pháp luật, đã kéo theo xác định giá đất dự án Lê Hồng Phong II không đúng. Bởi, nhiều vị trí đất tại dự án thời điểm chủ đầu tư bán cho người mua với giá trung bình 5,5 triệu đồng (bao gồm tiền sử dụng đất, chi phí đầu tư hạ tầng kỹ thuật và thuế VAT)- thấp hơn đơn giá để tính thu tiền sử dụng đất tại quyết định 2282 vừa được ban hành.

Quyết định 2282 nếu được áp dụng sẽ tạo ra bất công giữa các dự án có điều kiện pháp lý tương tự. Họ đưa ra đơn cử như dự án Khu đô thị VCN - Phước Hải vốn được tách ra từ dự án Lê Hồng Phong II, thời điểm ban hành quyết định giao đất giữa 2 dự án này chênh nhau khoảng 6 tháng nhưng giá đất để tính thu tiền sử dụng đất cho dự án Lê Hồng Phong II lại cao hơn gấp 5,3 lần.

Khi được hỏi về đơn giá tiền sử dụng đất vừa ban hành của UBND tỉnh Khánh Hòa, cư dân tại dự án Lê Hồng Phong II - ông Nguyễn Thanh Hải khẳng định, hợp đồng mua bán đã ký với chủ đầu tư từ nhiều năm trước nên không đồng ý nộp thêm bất kỳ chi phí phát sinh nào.

Trong khi đó, trả lời PV VietNamNet, Hà Quang Land cũng khẳng định tại hợp đồng mua bán giữa chủ đầu tư với người dân đã thể hiện rõ đơn giá, bao gồm tiền sử dụng đất, chi phí thi công hạ tầng kỹ thuật và thuế. Vì thế, nếu cấp thẩm quyền phê duyệt giá đất cao hơn so với hợp đồng đã ký thì chủ đầu tư chịu trách nhiệm thực hiện, người dân không phải nộp thêm chi phí.

Liên quan sự việc trên, TAND tỉnh Khánh Hòa đã thụ lý vụ “Khiếu kiện quyết định hành chính về việc tiền sử dụng đất” mà nguyên đơn khởi kiện là Công ty CP Bất động sản Hà Quang. Bị đơn trong vụ kiện này là UBND tỉnh và Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa. Trong đó, doanh nghiệp đề nghị tòa án hủy quyết định 2282 của UBND tỉnh và các thông báo số 11456, 11596, 11573 của Cục Thuế.

Hiện, TAND tỉnh Khánh Hòa đã áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, tạm đình chỉ việc thi hành quyết định về giá đất, các thông báo thuế đất tại dự án Lê Hồng Phong II.

>> 4 trường hợp đất lấn chiếm vẫn đủ điều kiện cấp sổ đỏ theo Luật Đất đai 2024

Nhà một tầng thân thiện với môi trường của vợ chồng trẻ ở Phú Quốc
Nhà một tầng thân thiện với môi trường của vợ chồng trẻ ở Phú Quốc
5 tháng trước
Căn nhà một tầng mới hoàn thành của vợ chồng trẻ ở đảo Phú Quốc với thiết kế thân thiện môi trường.
Đường sắt ven biển Nam Định - Thái Bình - Hải Phòng - Quảng Ninh sẽ kết nối với đường sắt cao tốc Bắc - Nam
Đường sắt ven biển Nam Định - Thái Bình - Hải Phòng - Quảng Ninh sẽ kết nối với đường sắt cao tốc Bắc - Nam
5 tháng trước
Tuyến đường sắt ven biển Nam Định - Thái Bình - Hải Phòng - Quảng Ninh góp phần phát huy hiệu quả khai thác của tuyến đường sắt cao tốc Bắc - Nam.
VARS e ngại giá nhà tiếp tục lên cao nếu thí điểm mở rộng xây nhà ở thương mại trên đất nông nghiệp, phi nông nghiệp
VARS e ngại giá nhà tiếp tục lên cao nếu thí điểm mở rộng xây nhà ở thương mại trên đất nông nghiệp, phi nông nghiệp
5 tháng trước
Theo VARS, việc thí điểm mở rộng xây nhà ở thương mại trên đất nông nghiệp, phi nông nghiệp sẽ khiến giá nhà tiếp tục tăng cao, các doanh nghiệp sẽ khó có cơ hội tham gia vào thị trường do không đủ về tiềm lực tài chính.
Hầm đường bộ gần 4.000 tỷ dài thứ 3 Việt Nam: Công trình kỳ tích của người Việt xây dựng, rút ngắn thời gian qua con đèo hiểm trở chỉ còn 6 phút
Hầm đường bộ gần 4.000 tỷ dài thứ 3 Việt Nam: Công trình kỳ tích của người Việt xây dựng, rút ngắn thời gian qua con đèo hiểm trở chỉ còn 6 phút
5 tháng trước
Đây là hầm đường bộ dài thứ 3 ở Việt Nam, sau hầm Hải Vân (dài hơn 6,28km) và hầm Đèo Cả (dài hơn 4km).
Đất Thanh Oai sau đấu giá được rao bán chênh cả tỷ đồng: 'Sốt' thực hay ảo?
Đất Thanh Oai sau đấu giá được rao bán chênh cả tỷ đồng: 'Sốt' thực hay ảo?
5 tháng trước
Phiên đấu giá đất Thanh Oai, Hà Nội ngày 16/11 dù có mức trúng không cao như trước nhưng vẫn được rao bán sau đó chênh tới 1 tỷ đồng/lô khiến nhiều người bất ngờ.
Hà Nội: Đề xuất triển khai Đề án Giao thông thông minh
Hà Nội: Đề xuất triển khai Đề án Giao thông thông minh
5 tháng trước
Theo đề xuất, thành phố Hà Nội sẽ triển khai Đề án giao thông thông minh qua 3 giai đoạn. Việc triển khai đề án sẽ giải quyết các tồn tại, hạn chế hiện nay, từ đó hình thành hệ thống giao thông thông minh của thành phố.
Đại diện Bộ Xây dựng lý giải những vướng mắc chính về nhà ở xã hội
Đại diện Bộ Xây dựng lý giải những vướng mắc chính về nhà ở xã hội
5 tháng trước
Việc triển khai Đề án xây dựng tối thiểu một triệu căn nhà ở xã hội (NOXH) tại các địa phương đến nay vẫn còn nhiều hạn chế.
Căn biệt thự đẹp tựa resort mini của bà cụ 80 tuổi ở Thủ đô: Rộng hơn 500m2 với hồ cá Koi, nội thất hoàn toàn bằng gỗ quý
Căn biệt thự đẹp tựa resort mini của bà cụ 80 tuổi ở Thủ đô: Rộng hơn 500m2 với hồ cá Koi, nội thất hoàn toàn bằng gỗ quý
5 tháng trước
Chủ nhân của ngôi nhà đã dành hơn 100m2 cho khuôn viên sân vườn, tiểu cảnh và hồ cá Koi, toàn bộ nội thất trong nhà đều được làm bằng gỗ óc chó và mỗi một không gian đều có thể trở thành góc sống ảo yên bình.
Cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ sẽ có nút giao kết nối đường Vành đai 3,5
Cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ sẽ có nút giao kết nối đường Vành đai 3,5
5 tháng trước
Nút giao sẽ giúp giảm ùn tắc giao thông, tăng cường kết nối với cầu Ngọc Hồi và tạo thuận lợi kết nối giao thông liên vùng với các tỉnh phía Đông của Thủ đô Hà Nội.
Chưa bao giờ nhà ở xã hội giá rẻ như hiện nay!
Chưa bao giờ nhà ở xã hội giá rẻ như hiện nay!
5 tháng trước
Giá nhà ở xã hội hiện chỉ bằng 50% so với nhà ở thương mại. Mỗi tháng tiết kiệm từ 5-7 triệu đồng là có thể có căn nhà mơ ước.
Đất Thanh Oai đã bớt 'ngáo giá'?
Đất Thanh Oai đã bớt 'ngáo giá'?
5 tháng trước
Phiên chợ đất tại Thanh Oai mới đây không còn cảnh người người chen chúc như 3 tháng trước, lượng hồ sơ đấu giá giảm nhiều. Với vị trí gần khu đô thị Thanh Hà, giá trúng các thửa đất chủ...
Đấu giá khu đất làm dự án nhà ở thương mại Sa Pa từ 920 tỷ đồng
Đấu giá khu đất làm dự án nhà ở thương mại Sa Pa từ 920 tỷ đồng
5 tháng trước
Khu đất rộng 8 ha để làm dự án nhà ở thương mại tại phường Cầu Mây, thị xã Sa Pa sắp đấu giá, khởi điểm từ hơn 920 tỷ đồng.
Thứ Năm, 24/04/2025
00:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: 3.995%
Dự báo:
Trước đó: 4.100%
3.995%
4.100%
00:30
   
BrazilBRLBrazil
   
Thực tế: -0.186B
Dự báo:
Trước đó: -0.236B
-0.186B
-0.236B
01:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
14 phút nữa
   
EuropeEUREurope
   
06:00
   
South_KoreaKRWSouth_Korea
   
Thực tế:
Dự báo: 0.1%
Trước đó: 0.1%
0.1%
0.1%
06:00
   
South_KoreaKRWSouth_Korea
   
Thực tế:
Dự báo: 0.2%
Trước đó: 1.2%
0.2%
1.2%
06:50
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: -512.0B
-512.0B
06:50
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 1,043.7B
1,043.7B
06:50
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế:
Dự báo: 3.0%
Trước đó: 3.0%
3.0%
3.0%
Chính thức khởi động đàm phán thương mại song phương giữa Việt Nam và MỹChính thức khởi động đàm phán thương mại song phương giữa Việt Nam và Mỹ
3 giờ trước
Tối ngày 23/4, Bộ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng đoàn đàm phán Chính phủ Nguyễn Hồng Diên đã có cuộc điện đàm với Trưởng Đại diện Thương mại Mỹ Jamieson L. Greer, chính thức khởi động đàm...
NÓNG: Chính thức khởi động đàm phán vấn đề kinh tế, thương mại song phương giữa Việt Nam và Hoa KỳNÓNG: Chính thức khởi động đàm phán vấn đề kinh tế, thương mại song phương giữa Việt Nam và Hoa Kỳ
3 giờ trước
Tại cuộc điện đàm, Bộ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng đoàn đàm phán Chính phủ Nguyễn Hồng Diên khẳng định Việt Nam coi trọng phát triển quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Hoa Kỳ, mong...
'Nhà Trắng có thể giảm 50% thuế với Trung Quốc''Nhà Trắng có thể giảm 50% thuế với Trung Quốc'
4 giờ trước
WSJ cho biết Mỹ đang cân nhắc giảm tới một nửa thuế với hàng Trung Quốc, nhưng nguồn tin của CNBC nói điều này chỉ xảy ra nếu Bắc Kinh cũng hạ thấp rào cản thương mại.
Nóng: Nhà Trắng cân nhắc giảm thuế quan với Trung Quốc xuống còn dưới 65%Nóng: Nhà Trắng cân nhắc giảm thuế quan với Trung Quốc xuống còn dưới 65%
4 giờ trước
Động thái này có thể đánh dấu bước ngoặt trong quan hệ giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, sau nhiều tuần leo thang trả đũa khiến giới đầu tư toàn cầu bất an.
WSJ: Mỹ sắp giảm mạnh thuế quan với Trung Quốc, có khả năng còn 65%WSJ: Mỹ sắp giảm mạnh thuế quan với Trung Quốc, có khả năng còn 65%
4 giờ trước
Theo các nguồn tin của Wall Street Journal, Nhà Trắng đang cân nhắc giảm mạnh thuế quan với Trung Quốc để hạ nhiệt căng thẳng thương mại giữa hai siêu cường này.
Vietcombank tham gia thu xếp vốn cho dự án mua 50 máy bay thân hẹp của Vietnam AirlinesVietcombank tham gia thu xếp vốn cho dự án mua 50 máy bay thân hẹp của Vietnam Airlines
6 giờ trước
Dự án đầu tư mua 50 máy bay thân hẹp của Vietnam Airlines hiện đang làm các thủ tục để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định chủ trương đầu tư với giá trị lên tới gần 93.000 tỷ đồng.
Nhận định thị trường chứng khoán 24/4: Thử thách khu vực 1.235 điểmNhận định thị trường chứng khoán 24/4: Thử thách khu vực 1.235 điểm
6 giờ trước
Theo dự báo của công ty chứng khoán, thị trường có thể sẽ tiếp tục đà tăng trong phiên kế tiếp và VN-Index có thể thử thách đường trung bình 20 phiên (tức là mức 1.235 điểm).
IMF hạ dự báo tăng trưởng toàn cầuIMF hạ dự báo tăng trưởng toàn cầu
7 giờ trước
GDP toàn cầu có thể chỉ tăng 2,8% năm nay - thấp nhất từ đại dịch trong khi hai nền kinh tế lớn nhất, Mỹ và Trung Quốc, cũng bị hạ dự báo tăng trưởng.
Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 24/4: Hạn chế mua đuổi cổ phiếu đã tăng mạnhNhận định thị trường phiên giao dịch ngày 24/4: Hạn chế mua đuổi cổ phiếu đã tăng mạnh
8 giờ trước
(ĐTCK) Xu thế tăng điểm và hồi phục ngắn hạn sẽ trở nên rõ nét hơn nếu thị trường chinh phục và bảo toàn được ngưỡng 1.235 điểm (tương đương giá trị của đường xu thế ngắn hạn MA20 ngày).
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 24/4: Khả năng rung lắc, giằng co còn hiện hữuGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 24/4: Khả năng rung lắc, giằng co còn hiện hữu
8 giờ trước
(ĐTCK) Ở khung đồ thị giờ, chỉ số VN-Index di chuyển bám sát đường MA20 trong phiên cho thấy nỗ lực cân bằng của thị trường.
Khẩn trương hoàn tất thủ tục khởi công cao tốc hơn 20.400 tỷ đồng do Vingroup - Techcombank đề xuấtKhẩn trương hoàn tất thủ tục khởi công cao tốc hơn 20.400 tỷ đồng do Vingroup - Techcombank đề xuất
9 giờ trước
Báo cáo nghiên cứu khả thi cho dự án cao tốc Gia Nghĩa - Chơn Thành do liên danh Vingroup (VIC) và Techcombank (TCB) lập đã được thẩm định.
Giảm mạnh giao dịch, khối ngoại trở lại bán ròng 120 tỷ đồng trong phiên 23/4Giảm mạnh giao dịch, khối ngoại trở lại bán ròng 120 tỷ đồng trong phiên 23/4
9 giờ trước
(ĐTCK) Sau phiên giải ngân tích cực hôm qua, nhà đầu tư ngoại đã giảm mạnh giao dịch và trở lại bán ròng 120 tỷ đồng trong phiên 23/4, với tâm điểm bán cổ phiếu FPT và các cổ phiếu ngân hàng.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.