• CIM 11.51 0.01(0.10%)
  • VNI 1223.35 12.35(1.02%)
  • BTC 92428.94 1262.14(1.35%)
  • GOLD 3330.320 42.380(1.29%)
  • WTI 62.58 0.35(0.56%)
  • EUR/USD 1.13751 0.01000(0.55%)
  • EUR/GBP 0.85501 0.00154(0.18%)
  • USD/CHF 0.82619 0.00446(0.54%)
  • USD/JPY 142.674 0.720(0.5%)
  • USD/CAD 1.38485 0.00277(0.2%)
  • GBP/USD 1.33026 0.01000(0.40%)
  • CAD/CHF 0.59655 0.00185(0.31%)
  • AUD/USD 0.63794 0.00211(0.33%)
  • NZD/USD 0.59742 0.00311(0.52%)
  • CIM 11.51 0.01(0.10%)
  • VNI 1223.35 12.35(1.02%)
  • BTC 92428.94 1262.14(1.35%)
  • GOLD 3330.320 42.380(1.29%)
  • WTI 62.58 0.35(0.56%)
  • EUR/USD 1.13751 0.01000(0.55%)
  • EUR/GBP 0.85501 0.00154(0.18%)
  • USD/CHF 0.82619 0.00446(0.54%)
  • USD/JPY 142.674 0.720(0.5%)
  • USD/CAD 1.38485 0.00277(0.2%)
  • GBP/USD 1.33026 0.01000(0.40%)
  • CAD/CHF 0.59655 0.00185(0.31%)
  • AUD/USD 0.63794 0.00211(0.33%)
  • NZD/USD 0.59742 0.00311(0.52%)

Tại sao ông Trump dừng ý định sa thải Chủ tịch Fed?

4 giờ trước

Tổng thống Trump tuần này đã bất ngờ tuyên bố ông chưa bao giờ có kế hoạch sa thải Chủ tịch Fed Jerome Powell, đồng thời cáo buộc truyền thông tạo ra câu chuyện sai lệch về ý định loại bỏ người đứng đầu ngân hàng trung ương Mỹ. Tuy nhiên, đằng sau hậu trường Nhà Trắng, câu chuyện phức tạp hơn nhiều và hé lộ những căng thẳng đang âm ỉ giữa chính quyền và Fed.

Tại sao ông Trump dừng ý định sa thải Chủ tịch Fed?

Tổng thống Mỹ Donald Trump

Theo những nguồn tin thân cận, một số quan chức cấp cao đã thực sự nghiêm túc xem xét những tuyên bố công khai gần đây của ông Trump về việc chấm dứt nhiệm kỳ của Powell. Khi những chỉ trích của Tổng thống đối với chủ tịch Fed leo thang trong tuần qua, các luật sư Nhà Trắng đã âm thầm nghiên cứu các phương án pháp lý để sa thải ông Powell, bao gồm cả khả năng viện dẫn "lý do chính đáng" - một điều kiện được quy định trong luật thành lập Fed.

Luật hiện hành quy định các Thống đốc Fed chỉ có thể bị loại bỏ trước khi kết thúc nhiệm kỳ vì lý do chính đáng, mà tòa án thường diễn giải là hành vi sai trái hoặc không phù hợp. Việc tìm kiếm cái cớ để sa thải ông Powell sẽ đẩy Nhà Trắng vào một cuộc đối đầu chưa từng có với NHTW - một kịch bản có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho thị trường tài chính.

"Đây là thời điểm hoàn hảo để hạ lãi suất. Nếu ông ấy không làm vậy, đó có phải là hồi kết? Không. Không phải vậy", ông Trump chia sẻ với các phóng viên tại Phòng Bầu dục vào chiều ngày 22/04, làm dịu đi tuyên bố gay gắt mà ông đã lặp lại chỉ một ngày trước đó.

Lại là lời khuyên của Scott Bessent và Howard Lutnick

Đằng sau sự thay đổi này là sự can thiệp quyết định từ hai nhân vật có ảnh hưởng trong nội các: Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent và Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick. Hai người này đã cảnh báo Trump rằng một động thái chống lại ông Powell có thể kích hoạt cơn địa chấn trên thị trường tài chính và dẫn đến một cuộc chiến pháp lý kéo dài, rối ren.

Trong đó, ông Lutnick chỉ ra rằng ngay cả khi Trump thành công trong việc loại bỏ ông Powell, điều đó cũng khó dẫn đến bất kỳ thay đổi thực tế nào về lãi suất. Điều này là do các thành viên khác của hội đồng Fed nhiều khả năng sẽ tiếp cận chính sách tiền tệ theo cách tương tự như Powell, làm cho toàn bộ nỗ lực trở nên vô ích nhưng lại gây ra tổn hại lớn.

Trước đó, cũng chính ông Bessent và ông Lutnick đã khuyên nhủ Tổng thống Trump hoãn thuế đối ứng trong 90 ngày.

* Peter Navarro: Vị Cố vấn thương mại nhưng ghét thương mại

* Hậu trường vụ hoãn thuế: Các cố vấn tranh thủ thuyết phục Trump khi Peter Navarro vắng mặt

"Tổng thống có một đội ngũ cố vấn tuyệt vời đưa ra lời khuyên về nhiều chủ đề, nhưng cuối cùng, Tổng thống là người ra quyết định cuối cùng", người phát ngôn Nhà Trắng Taylor Rogers cho biết, từ chối bình luận về các cuộc trò chuyện riêng tư của Trump. 

Tại sao ông Trump dừng ý định sa thải Chủ tịch Fed?

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent và Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick (bên phải) đứng sau Tổng thống Trump

Bên cạnh việc đảo ngược quyết định với ông Powell, ông Trump cũng bày tỏ sự sẵn lòng hạ thấp mức thuế 145% đang áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc. Hai sự nhượng bộ này diễn ra chỉ sau khi ông đã tạm hoãn nhiều khoản thuế quan đề xuất trong 90 ngày.

Đáng chú ý, những bước đi này xuất hiện ngay sau một cuộc gặp quan trọng vào ngày 21/04, khi Trump tiếp đón các giám đốc điều hành cấp cao từ những đại gia bán lẻ như Target, Walmart và Home Depot tại Nhà Trắng. Trong cuộc gặp, họ đã trình bày những lo ngại sâu sắc rằng chính sách thuế quan, đặc biệt là đối với Trung Quốc, sẽ đẩy giá tiêu dùng lên cao và gây ảnh hưởng tiêu cực đến người Mỹ bình thường.

Chỉ một ngày sau đó, Trump đã công khai thừa nhận rằng mức thuế 145% là "rất cao" và hứa hẹn chúng sẽ "giảm đáng kể". Theo nguồn tin thân cận, các quan chức chính quyền hiện đang tích cực thảo luận về mức độ giảm thuế phù hợp.

Elon Musk, CEO Tesla kiêm cố vấn cấp cao của Trump và người đứng đầu Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE), cũng đã công khai ủng hộ việc giảm thuế. "Liệu ông ấy có lắng nghe lời khuyên của tôi hay không là tùy thuộc vào ông ấy", Musk chia sẻ trong một cuộc họp trình bày về kết quả tài chính vào ngày 22/04. Tỷ phú này cũng tiết lộ rằng ông sẽ giảm thời gian làm việc với DOGE do Tesla đang trải qua giai đoạn khó khăn, một phần vì hình ảnh công ty bị ảnh hưởng bởi mối liên hệ của Musk với chính quyền Trump.

Trong khi đó, hầu hết các nhà phân tích Phố Wall đều tin rằng ngay cả khi ông Trump thành công trong việc loại bỏ ông Powell, điều đó cũng khó mang lại kết quả mong muốn là lãi suất thấp hơn. Hiện tại, không có sự ủng hộ nào trong ủy ban 12 người thiết lập lãi suất của Fed cho việc giảm lãi suất. Fed đã cắt giảm lãi suất 1 điểm phần trăm vào năm ngoái khi lạm phát hạ nhiệt, nhưng tình hình hiện tại đã khác.

Tại sao ông Trump dừng ý định sa thải Chủ tịch Fed?

Chủ tịch Fed Jerome Powell

Thuế quan mới đã đặt các nhà hoạch định chính sách tiền tệ vào thế khó. Một mặt, họ lo ngại thuế quan sẽ đẩy giá lên và tạo ra nguy cơ lạm phát cao hơn; mặt khác, các biện pháp này có thể cuối cùng làm chậm chi tiêu và tuyển dụng, từ đó làm suy yếu nền kinh tế.

Tầm quan trọng của việc bảo vệ sự độc lập của Fed được minh họa qua một bài học lịch sử đau đớn. Vào những năm 1970, Tổng thống Richard Nixon đã gây áp lực riêng tư với Chủ tịch Fed và cựu cố vấn của ông, Arthur Burns, để nới lỏng chính sách tiền tệ trước cuộc bầu cử năm 1972. Ông Burns đã nhượng bộ và hậu quả là nhiều năm lạm phát cao, kinh tế suy thoái nghiêm trọng vào đầu những năm 1980.

Tim Mahedy, nhà kinh tế trưởng tại Access/Macro và cựu cố vấn cấp cao tại Fed San Francisco, đã cảnh báo rằng phản ứng của thị trường nếu Powell bị buộc phải rời đi "sẽ giống như tận thế". Ông dự đoán: "Nỗi đau sẽ nhanh chóng và nghiêm trọng đến mức Tổng thống sẽ buộc phải rút lại ngay lập tức hoặc đối mặt với một sự kiện tài chính mang tính hệ thống".

Trong khi đó, Chủ tịch Fed Powell vẫn giữ vững niềm tin vào thể chế. "Sự độc lập của Fed được thấu hiểu và hỗ trợ rất rộng rãi tại Washington, trong Quốc hội", ông phát biểu tại Chicago tuần trước. Dù vậy, ông cũng sẵn sàng đối mặt với triển vọng của một cuộc đối đầu pháp lý - thậm chí có thể phải tự chi trả phí tổn - nếu cần thiết để bảo vệ nguyên tắc quan trọng này.

Một thách thức đặc biệt mà Trump phải đối mặt trong việc thúc đẩy Fed hạ lãi suất chính là nhân sự của chính ông. Mới đây, Tổng thống đã đề bạt Michelle Bowman, vị Thống đốc Fed mà ông bổ nhiệm trong nhiệm kỳ đầu, lên làm Phó Chủ tịch phụ trách giám sát ngân hàng. Điều khá mỉa mai là bà Bowman lại là một trong những quan chức lên tiếng mạnh mẽ nhất cảnh báo về những rủi ro của việc hạ lãi suất quá sớm hoặc quá nhanh.

Tính độc lập của Fed không chỉ là vấn đề nguyên tắc mà còn có tác động trực tiếp đến niềm tin của thị trường. Các nhà đầu tư trái phiếu trên Phố Wall coi đây là yếu tố "thiêng liêng", và nhiều nhà đầu tư nước ngoài có thể từ chối mua chứng khoán Kho bạc Mỹ nếu họ lo ngại Chính phủ sẽ can thiệp vào Fed để dung túng lạm phát cao hơn.

Cuộc đối đầu hiện tại giữa Trump và Powell khác với năm 2019 ở hai điểm quan trọng. Thứ nhất, Trump đã thể hiện sự sẵn sàng bất chấp các chuẩn mực thể chế và pháp lý nhiều hơn so với nhiệm kỳ đầu. Thứ hai, lạm phát có thể trở thành vấn đề lớn hơn năm nay do thuế quan của Trump lớn hơn và rộng hơn nhiều, đặt Fed vào tình thế khó khăn hơn sau khi đã nâng lãi suất lên mức cao nhất trong hai thập kỷ để kiềm chế lạm phát.

Quyết định của ông Trump dừng lại ý định sa thải ông Powell - ít nhất là hiện tại - có thể xoa dịu lo ngại của thị trường tài chính. Nhưng căng thẳng giữa Nhà Trắng và Fed vẫn còn đó, và khả năng những xung đột tương tự tái diễn vẫn rất cao trong những tháng tới.

Nội dung liên quan:Donald TrumpJerome Powell
Nga: Ba vụ nổ rung chuyển trung tâm thương mại gần Điện Kremlin
Nga: Ba vụ nổ rung chuyển trung tâm thương mại gần Điện Kremlin
4 giờ trước
Liên tiếp 3 vụ nổ làm rung chuyển một trung tâm mua sắm đông đúc chỉ cách Điện Kremlin khoảng 15 phút ô tô ở thủ đô Moscow – Nga hôm 23-4.
FT: Ông Trump cân nhắc giảm thuế với linh kiện ô tô Trung Quốc
FT: Ông Trump cân nhắc giảm thuế với linh kiện ô tô Trung Quốc
4 giờ trước
Mới đây, tờ Financial Times (FT) đưa tin chính quyền Trump đang xem xét giảm thuế đối với linh kiện ô tô nhập khẩu từ Trung Quốc.
Xe điên lao vào đám đông trước cổng trường học tại Trung Quốc, nhiều người bị thương
4 giờ trước
Một chiếc xe ô tô bất ngờ lao vào đám đông trước một trường học ở miền đông Trung Quốc, khiến nhiều người bị thương, trong đó có cả trẻ em.
Boeing chồng chất khó khăn vì thuế nhập khẩu
Boeing chồng chất khó khăn vì thuế nhập khẩu
4 giờ trước
Cuộc chiến thuế là điều Boeing không hề mong muốn lúc này, vì họ vẫn đang quay cuồng với loạt sự cố suốt 6 năm qua.
Lộ sai phạm chết người ở công trình ga tàu điện ngầm nổi tiếng
Lộ sai phạm chết người ở công trình ga tàu điện ngầm nổi tiếng
4 giờ trước
Các công nhân đã cố gắng gia cố kết cấu khi đường hầm của ga tàu điện ngầm bị sập ở thành phố Gwangmyeong, tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc đã có dấu hiệu sụt lún.
Tổng thống Trump: Tăng thuế sẽ khiến nhiều người giàu rời khỏi Mỹ
Tổng thống Trump: Tăng thuế sẽ khiến nhiều người giàu rời khỏi Mỹ
5 giờ trước
Một số nghị sỹ đảng Cộng hòa tại Hạ viện, Thượng viện đều ủng hộ việc tăng thuế đối với người giàu để tài trợ cho các đề xuất khác của ông Trump, bao gồm cả việc bãi bỏ thuế đối với tiền làm thêm giờ.
Quay đầu giảm mạnh sau khi vượt ngưỡng 3.500 USD/ounce, giá vàng đã qua đỉnh?: Chuyên gia đưa ra dự báo bất ngờ
Quay đầu giảm mạnh sau khi vượt ngưỡng 3.500 USD/ounce, giá vàng đã qua đỉnh?: Chuyên gia đưa ra dự báo bất ngờ
5 giờ trước
Theo chuyên gia, đợt giảm giá của vàng trong thời gian này chỉ là tạm thời.
Mỹ nói Tổng thống Ukraine Zelensky đang đi sai hướng
Mỹ nói Tổng thống Ukraine Zelensky đang đi sai hướng
5 giờ trước
Tổng thống Mỹ Donald Trump thất vọng với tốc độ đàm phán về việc chấm dứt xung đột ở Ukraine, người phát ngôn Nhà Trắng Karoline Leavitt cho biết.
Tổng thống Trump đang cân nhắc miễn trừ một số loại thuế quan cho các nhà sản xuất ô tô
Tổng thống Trump đang cân nhắc miễn trừ một số loại thuế quan cho các nhà sản xuất ô tô
5 giờ trước
(ĐTCK) Hôm thứ Tư (23/4), tờ Financial Times đưa tin rằng Tổng thống Donald Trump đang có kế hoạch miễn một số loại thuế cho các nhà sản xuất ô tô sau các cuộc vận động hành lang mạnh mẽ của các giám đốc điều hành trong ngành trong những ngày gần đây.
Bị Trung Quốc từ chối tiếp nhận, Boeing vất vả tìm chủ mới cho 50 máy bay phải quay đầu về Mỹ
Bị Trung Quốc từ chối tiếp nhận, Boeing vất vả tìm chủ mới cho 50 máy bay phải quay đầu về Mỹ
5 giờ trước
Căng thẳng thương mại Mỹ - Trung leo thang khiến hàng chục máy bay Boeing trị giá hàng tỷ USD không thể bàn giao, trong khi áp lực duy trì dòng tiền và giữ vững chuỗi cung ứng ngày càng gia tăng.
Thứ Năm, 24/04/2025
15:00
   
GermanyEURGermany
   
Thực tế: 86.4
Dự báo: 85.5
Trước đó: 85.7
86.4
85.5
85.7
15:00
   
GermanyEURGermany
   
Thực tế: 86.9
Dự báo: 85.1
Trước đó: 86.7
86.9
85.1
86.7
16:00
   
United_KingdomGBPUnited_Kingdom
   
Thực tế: 5.155%
Dự báo:
Trước đó: 5.232%
5.155%
5.232%
5 phút trước
   
South_AfricaZARSouth_Africa
   
Thực tế: 0.6%
Dự báo:
Trước đó: 0.4%
0.6%
0.4%
5 phút trước
   
South_AfricaZARSouth_Africa
   
Thực tế: 0.5%
Dự báo:
Trước đó: 1.0%
0.5%
1.0%
25 phút nữa
   
United_KingdomGBPUnited_Kingdom
   
Thực tế:
Dự báo: -36
Trước đó: -29
-36
-29
25 phút nữa
   
United_StatesUSDUnited_States
   
25 phút nữa
   
GermanyEURGermany
   
18:00
   
BrazilBRLBrazil
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 84.3
84.3
18:00
   
SpainEURSpain
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 81.4
81.4
Chủ tịch VietinBank Securites (CTS): Không điều chỉnh kế hoạch kinh doanh sau quý I đột biến, đẩy mạnh đầu tư vào công nghệ để cạnh tranh với thị trườngChủ tịch VietinBank Securites (CTS): Không điều chỉnh kế hoạch kinh doanh sau quý I đột biến, đẩy mạnh đầu tư vào công nghệ để cạnh tranh với thị trường
35 phút trước
Theo ông Trần Phúc Vinh, Chủ tịch Hội đồng Quản trị của VietinBank Securities, công ty nghiên cứu, lên kế hoạch đầu tư các dự án công nghệ để phát triển theo hướng chuyển đổi số của Đảng và Chính phủ, để cạnh tranh được với thị trường.
Nhóm Vingroup khởi sắc, thị trường tăng hơn 12 điểmNhóm Vingroup khởi sắc, thị trường tăng hơn 12 điểm
46 phút trước
(ĐTCK) Đà tăng mạnh của nhóm cổ phiếu nhà Vingroup, đặc biệt là VIC với mức giá trần đã tạo động lực chính giúp VN-Index có thêm một phiên hồi phục tích cực.
Trung Quốc phủ nhận đang đàm phán thương mại với MỹTrung Quốc phủ nhận đang đàm phán thương mại với Mỹ
52 phút trước
Mới đây, Trung Quốc đã phủ nhận việc đàm phán thương mại với Mỹ, khẳng định các thông tin như vậy là tin giả.
Chủ tịch Vingroup nói lý do thoái vốn VinBrain, VinAI và hé lộ điều khoản đặc biệt với hai gã khổng lồ công nghệ toàn cầuChủ tịch Vingroup nói lý do thoái vốn VinBrain, VinAI và hé lộ điều khoản đặc biệt với hai gã khổng lồ công nghệ toàn cầu
55 phút trước
Tại Đại hội đồng cổ đông thường niên 2025 của Tập đoàn Vingroup, ông Phạm Nhật Vượng – Chủ tịch HĐQT – đã trực tiếp trả lời cổ đông về lý do thoái vốn khỏi hai công ty công nghệ là VinBrain và VinAI.
VIC tăng trần trong ngày Vingroup tổ chức đại hội cổ đôngVIC tăng trần trong ngày Vingroup tổ chức đại hội cổ đông
1 giờ trước
Tính đến hết ngày 24/4, vốn hóa của Vingroup đạt gần 240.000 tỷ đồng.
Giá xăng dầu đồng loạt tăng mạnhGiá xăng dầu đồng loạt tăng mạnh
2 giờ trước
Sau hai tuần giảm liên tiếp, giá xăng dầu đồng loạt tăng mạnh trong chiều ngày 24/4.
NÓNG: Chính thức vận hành hệ thống KRX từ ngày 5/5NÓNG: Chính thức vận hành hệ thống KRX từ ngày 5/5
2 giờ trước
HoSE đề nghị các thành viên thị trường tập trung bố trí đầy đủ các nguồn lực để đưa Hệ thống công nghệ thông tin mới vào vận hành theo đúng kế hoạch
HOSE: Hệ thống công nghệ mới chính thức vận hành ngày 5/5HOSE: Hệ thống công nghệ mới chính thức vận hành ngày 5/5
2 giờ trước
Được sự thống nhất, chấp thuận của Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam và Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc đưa vào vận hành Hệ thống công nghệ thông tin mới cho thị trường chứng khoán Việt...
Giá vàng đã lập đỉnh?Giá vàng đã lập đỉnh?
2 giờ trước
Giá vàng vừa điều chỉnh sau cú bứt phá kỷ lục, nhưng theo chuyên gia của TD Securities, cơ hội chưa khép lại. Vàng vẫn là tài sản bị định giá thấp, ít được nắm giữ trong khi ngân hàng trung ương và tổ chức lớn đang mạnh tay mua vàng, theo Kitco.
[LIVE] ĐHĐCĐ Khang Điền: Mở bán hai dự án ở Thủ Đức, xây dựng hạ tầng hai dự án ở Bình Chánh trong năm 2025[LIVE] ĐHĐCĐ Khang Điền: Mở bán hai dự án ở Thủ Đức, xây dựng hạ tầng hai dự án ở Bình Chánh trong năm 2025
3 giờ trước
Trong năm nay, Khang Điền sẽ tiến hành bàn giao phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất còn lại tại dự án The Privia, triển khai hai dự án tại TP Thủ Đức và khởi công xây dựng hạ tầng khu công nghiệp khi hoàn tất thủ tục pháp lý.
Đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam 67 tỷ USD: Giao nhiệm vụ hoặc đặt hàng doanh nghiệp trong nước thực hiệnĐường sắt tốc độ cao Bắc - Nam 67 tỷ USD: Giao nhiệm vụ hoặc đặt hàng doanh nghiệp trong nước thực hiện
3 giờ trước
Bộ Xây dựng vừa trình Chính phủ kế hoạch triển khai Nghị quyết của Quốc hội về dự án đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam, với loạt văn bản pháp lý và chương trình hành động quan trọng cần hoàn tất trước ngày 30/6/2025, nhằm tạo nền móng pháp lý cho dự án.
Bài học “nhập môn” khắc nghiệtBài học “nhập môn” khắc nghiệt
4 giờ trước
Nhà đầu tư khác tham gia thị trường chứng khoán gặp cú sốc thuế quan
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.