• CIM 11.53 0.05(0.44%)
  • VNI 1222.90 0.45(0.04%)
  • BTC 93186.50 793.97(0.84%)
  • GOLD 3321.147 27.690(0.83%)
  • WTI 63.24 0.51(0.81%)
  • EUR/USD 1.13303 0.01000(0.51%)
  • EUR/GBP 0.85276 0.00068(0.08%)
  • USD/CHF 0.83177 0.00499(0.60%)
  • USD/JPY 143.685 1.120(0.79%)
  • USD/CAD 1.38750 0.00250(0.18%)
  • GBP/USD 1.32856 0.01000(0.4%)
  • CAD/CHF 0.59933 0.00246(0.41%)
  • AUD/USD 0.64067 0.00013(0.02%)
  • NZD/USD 0.59789 0.00149(0.25%)
  • CIM 11.53 0.05(0.44%)
  • VNI 1222.90 0.45(0.04%)
  • BTC 93186.50 793.97(0.84%)
  • GOLD 3321.147 27.690(0.83%)
  • WTI 63.24 0.51(0.81%)
  • EUR/USD 1.13303 0.01000(0.51%)
  • EUR/GBP 0.85276 0.00068(0.08%)
  • USD/CHF 0.83177 0.00499(0.60%)
  • USD/JPY 143.685 1.120(0.79%)
  • USD/CAD 1.38750 0.00250(0.18%)
  • GBP/USD 1.32856 0.01000(0.4%)
  • CAD/CHF 0.59933 0.00246(0.41%)
  • AUD/USD 0.64067 0.00013(0.02%)
  • NZD/USD 0.59789 0.00149(0.25%)

Những hệ lụy pháp lý về đất thổ cư cần xử lý dứt điểm

13:02 20/05/2022

Những hệ lụy pháp lý về đất thổ cư cần xử lý dứt điểm

Đã đến lúc những bất cập trong quản lý đất đai bộc lộ nhiều sai sót, với nhiều vướng mắc dẫn đến khiếu nại, khiếu kiện kéo dài mà nguyên nhân chính được gọi tên là "hệ lụy đất thổ cư".

Quảng Nam tìm cách bình ổn giá nguyên vật liệu

Tại nhiều phiên tòa khiếu kiện đất đai trong nhiều năm qua tại Quảng Nam, khi đề cập đến đất thổ cư, là gần như rơi vào bế tắc bởi ở miền đất  Quảng Nam khi người dân lẫn luật sư đưa ra giải thích và lập luận "thổ" là đất và "cư" là ở. Nên cái sự đất "thổ cư" là đất ở khiến sự minh định của quan tòa các cấp gặp nhiều khó khăn. Nhất là khi thu hồi đất người dân yêu cầu đến bù đất thổ cư là đất ở.

Thống kê hiện có đến 148.000 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp, ghi gộp đất ở và đất vườn thành “đất thổ cư” (ký hiệu chữ T),  tại 13 huyện, thị xã, thành phố, trừ 5 huyện miền núi cao của tỉnh. Đây là nguyên nhân chính của hàng loạt vướng mắc dẫn đến khiếu kiện, khiếu nại trên địa bàn tỉnh khu thu hồi đất.

Những hệ lụy pháp lý về đất thổ cư cần xử lý dứt điểm

Việc thu hồi đất thổ cư để đầu tư các công trình gặp nhiều vướng mắc khó khăn do khiếu kiện kéo dài.

Để giải quyết dứt điểm hệ lụy từ đất thổ cư, cuộc họp UBND tỉnh mới đây đã yêu cầu các địa phương phải tích cực rà soát, tổng hợp, làm cơ sở để Sở TN-MT tổng hợp, báo cáo tham mưu UBND chỉ đạo giải quyết các vướng mắc liên quan đến “đất chữ T”.

UBND tỉnh Quảng Nam chỉ đạo Sở TN-MT làm việc với các địa phương khẩn trương chỉ đạo các phòng, ban liên quan thực hiện nghiêm túc việc rà soát, giải quyết tồn tại trong việc cấp GCNQSDĐ thổ cư. Trong đó chủ động rà soát các trường hợp đã được UBND các huyện, thị xã, thành phố cấp GCNQSDĐ ghi mục đích sử dụng là đất “thổ cư” hoặc “đất ở + vườn”, “đất ở + vườn tạp”; xác định rõ số lượng GCNQSDĐ đã cấp, các trường hợp đã thực hiện quyền như chuyển nhượng, tặng cho, thừa kế…

Đồng thời rà soát các trường hợp đã được cấp đổi GCNQSDĐ và xác định lại diện tích đất ở theo hạn mức quy định của UBND tỉnh; thống kê các vụ kiện hành chính liên quan đến việc xác định lại diện tích đất ở trên địa bàn và kết quả thi hành án.

Những hệ lụy pháp lý về đất thổ cư cần xử lý dứt điểm

Nhiều diện tích đất ở, đất trồng cây lâu năm, đất sản xuất…được ghi là đất thổ cư.

Trong 13 huyện thị, Thăng Bình là địa phương có số lượng GCNQSDĐ ghi “đất chữ T” tương đối lớn với khoảng 25.000 GCNQSDĐ đã được cấp. Địa phương đã thực hiện cấp đổi hơn 5.700 GCNQSDĐ và đang tiếp tục tổng hợp, cấp đổi lại theo đúng quy định và Thị xã Điện Bàn, có hơn 21.000 trường hợp có Giấy CNQSDĐ cấp là “đất thổ cư” đối với thửa đất có diện tích lớn hơn hạn mức đất ở theo quy định của pháp luật.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Tân tại cuộc họp giải quyết "đất chữ T" đã phê bình nhiều địa phương về việc chậm tổ chức rà soát, chưa có báo cáo về nội dung trên. Hạn định đến ngày 15/6 yêu cầu các địa phương phải tổng hợp báo cáo đầy đủ cho Sở TN-MT để tổng hợp, hướng dẫn giải quyết các nội dung còn vướng mắc và tham mưu UBND tỉnh chỉ đạo thực hiện. Địa phương nào tiếp tục chậm trễ, người đứng đầu chính quyền địa phương phải chịu trách nhiệm trước Ban Thường vụ Tỉnh ủy và UBND tỉnh.

Phó Giám đốc Sở TNMT Quảng Nam Nguyễn Trường Sơn cho biết, những vướng mắc, tồn tại liên quan đến đất thổ cư chưa giải quyết dứt điểm. Trong đó có nhiều trường hợp cấp GCNQSDĐ chưa đúng với quy định về Luật Đất đai qua các thời kỳ.

Để xử lý dứt điểm vấn đề này theo kiến nghị của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Phó Chủ tịch UBND Trần Văn Tân yêu cầu đối với các trường hợp đã thực hiện quyền đối với toàn bộ thửa đất thì không xem xét, công nhận lại.

Những hệ lụy pháp lý về đất thổ cư cần xử lý dứt điểm

Nhiều trường hợp diện tích đất “thổ cư” ghi trên Giấy CNQSDĐ lớn hơn rất nhiều lần hạn mức đất ở, thậm chí có trường hợp đến 5.000 - 7.000m2 đất thổ cư mà không tách riêng diện tích đất ở.

“Riêng các thửa đất đã thực hiện quyền một phần thửa đất thì đối với diện tích còn lại tại giấy chứng nhận gốc, sẽ xem xét công nhận lại theo quy định. Đối với các trường hợp chưa thực hiện quyền của người sử dụng đất, UBND tỉnh chỉ đạo xem xét công nhận lại diện tích đất ở theo đúng quy định của Luật Đất đai năm 2013.Trường hợp có nội dung vướng mắc khác, UBND các huyện, thị xã, thành phố kịp thời báo cáo và đề nghị cụ thể, gửi Sở TN-MT để tổng hợp, nghiên cứu, có văn bản hướng dẫn các địa phương thực hiện” - Ông Tân nói.

Tại thời điểm thi hành Luật Đất đai năm 1993, trên địa bàn tỉnh Quảng Nam khi thực hiện việc giao đất và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng (Giấy CNQSDĐ) đối với đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân theo Nghị định số 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính phủ đã kết hợp cấp cả đất ở và đất nông nghiệp chung trong một giấy chứng nhận và trong nhiều Giấy CNQSDĐ đã ghi gộp đất ở + đất vườn thành “đất thổ cư” ký hiệu chữ “T” mà không tách riêng diện tích đất ở và diện tích đất vườn, ao... cụ thể.

Nhiều trường hợp diện tích đất “thổ cư” ghi trên Giấy CNQSDĐ lớn hơn rất nhiều lần hạn mức đất ở, thậm chí có trường hợp đến 5.000 - 7.000m2 đất thổ cư mà không tách riêng diện tích đất ở.

Việc ghi trong Giấy CNQSDĐ loại “đất thổ cư” với diện tích lớn hơn hạn mức đất ở như nêu trên do không tách loại đất ở với loại đất nông nghiệp (vườn, ao, chuồng trại…) gắn liền với đất ở theo hiện trạng là không phù hợp với Luật Đất đai.

Mặt khác, Luật Đất đai cũng không có quy định nào xác định loại đất là “đất thổ cư”. Việc ghi “đất thổ cư” trong Giấy CNQSDĐ trước đây cũng làm phát sinh hệ luỵ khiếu kiện, khiếu nại gia tăng; trong đó có nguyên nhân chính là do việc ghi gộp đất ở và đất vườn thành đất thổ cư.

Không chỉ đất thổ cư, mà đất công ích để lại cho mỗi địa phương (xã, phường, thị trấn) không vượt quá 5% tổng diện tích đất trồng cây hằng năm, đất trồng cây lâu năm, đất nuôi trồng thủy sản để phục vụ nhu cầu công ích của địa phương cũng được rà soát và xử lý.

Để quản lý và sử dụng quỹ đất công ích đúng quy định, đồng thời giải quyết vướng mắc về bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất, tạo điều kiện cho các hộ gia đình, cá nhân đang sản xuất trên đất công ích ổn định cuộc sống, UBND tỉnh Quảng Nam đã thống nhất hướng giải quyết tồn tại, vướng mắc trong quản lý sử dụng quỹ đất công ích ở các địa phương theo các nhóm cụ thể đúng qui định của pháp luật.

Theo Viện kiểm sát nhân dân tối cao, qua xem xét các vụ khiếu kiện, khiếu nại về đất đai trong phạm vi toàn quốc thì thấy tình trạng khiếu kiện, khiếu nại về “đất thổ cư” nổi lên trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, việc này ảnh hưởng đến công tác quản lý Nhà nước về đất đai, phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn nên cần được khẩn trương chấn chỉnh tình hình này.

Thủ tướng chỉ đạo 'nóng' với các trường hợp san ủi đồi núi để phân lô, bán nền
Thủ tướng chỉ đạo 'nóng' với các trường hợp san ủi đồi núi để phân lô, bán nền
3 năm trước
Thủ tướng yêu cầu Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo, kiểm tra, chấn chỉnh tình trạng và xử lý nghiêm các trường hợp san ủi đồi núi để phân lô, bán nền, xây dựng trên đất rừng không đúng quy định.
Chuyện Ngọc Trinh mua 11ha đất xây homestay ở Bảo Lộc: Chiêu trò thổi giá đất?
Chuyện Ngọc Trinh mua 11ha đất xây homestay ở Bảo Lộc: Chiêu trò thổi giá đất?
3 năm trước
Thông tin Ngọc Trinh mua 11ha đất xây homestay ở Bảo Lộc là chiêu trò thổi giá đất, câu like của môi giới bất động sản - lãnh đạo TP Bảo Lộc khẳng định.
Gặp rắc rối vì kê khai mua - bán nhà đất giá thấp
Gặp rắc rối vì kê khai mua - bán nhà đất giá thấp
3 năm trước
Việc kê khai giá giao dịch quá thấp so với thực tế khiến người mua bán nhà đất có thể gặp nhiều rắc rối khó lường.
Tiến độ dự án 117 ha của Masterise Homes
Tiến độ dự án 117 ha của Masterise Homes
3 năm trước
The Global City sở hữu vị trí đắc địa tại trung tâm quận 2 (TP Thủ Đức mới), cạnh cao tốc Long Thành - Dầu Giây.
Hai doanh nghiệp chậm nộp tiền trúng đấu giá đất Thủ Thiêm lên tiếng
Hai doanh nghiệp chậm nộp tiền trúng đấu giá đất Thủ Thiêm lên tiếng
3 năm trước
Qua đại diện cơ quan thuế, hai doanh nghiệp cho biết đã gặp những phát sinh nằm ngoài dự đoán như phản ứng trái chiều của thị trường, hay việc bỏ cọc của hai công ty trúng đấu giá gây nhiều khó khăn cho việc đàm phán với các nhà đầu tư.
Bất động sản nghỉ dưỡng Bình Định đón sóng đầu tư
Bất động sản nghỉ dưỡng Bình Định đón sóng đầu tư
3 năm trước
Sau quãng thời gian bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid - 19, phân khúc bất động sản nghỉ dưỡng đang trên đà phục hồi và bùng nổ mạnh mẽ.
“Vật liệu tinh túy” làm nên thành công của bất động sản hạng sang
“Vật liệu tinh túy” làm nên thành công của bất động sản hạng sang
3 năm trước
Sản phẩm cao cấp luôn được định chuẩn bằng tính chất tỉ mỉ, giới hạn và chỉn chu. Cùng chung thước đo giá trị, chuẩn mực của bất động sản hạng sang cũng được khẳng định bằng yếu tố khác biệt - đó là "vật liệu tinh túy".
Hạ tầng kết nối, mở lối thông thương tại Phố Nối – Hưng Yên
Hạ tầng kết nối, mở lối thông thương tại Phố Nối – Hưng Yên
3 năm trước
Loạt công trình hạ tầng giao thông trọng điểm đã và đang triển khai tại khu vực Phố Nối – Hưng Yên là đòn bẩy quan trọng khiến thị trường bất động sản (BĐS) khu vực này “dậy sóng”.
Quảng Nam tổng rà soát các dự án treo, chậm tiến độ
Quảng Nam tổng rà soát các dự án treo, chậm tiến độ
3 năm trước
Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam yêu cầu tổng rà soát các dự án treo, dự án chậm tiến độ kể cả trong các các khu, cụm công nghiệp, báo cáo của UBND tỉnh trước ngày 1/7/2022.
Nghệ An muốn quy hoạch thêm 2 thành phố
Nghệ An muốn quy hoạch thêm 2 thành phố
3 năm trước
Ngoài TP Vinh, Nghệ An muốn quy hoạch thêm TP Hoàng Mai (phát triển gắn với Quỳnh Lưu), TP Thái Hòa (phát triển gắn với Nghĩa Đàn).
Thị trường đói nguồn cung, nhà đầu tư chân chính bị ảnh hưởng?
Thị trường đói nguồn cung, nhà đầu tư chân chính bị ảnh hưởng?
3 năm trước
Việc kiểm soát dòng vốn chảy vào bất động sản đã làm tắc nghẽn nguồn cung tài chính, gây nên khó khăn cho doanh nghiệp và nhà đầu tư, người mua nhà.
Nhà chục tỷ cho thuê chỉ vài triệu đồng:
Nhà chục tỷ cho thuê chỉ vài triệu đồng: "Chờ bất động sản tăng giá là chính, cho thuê chỉ là phụ"
3 năm trước
Bỏ ra hàng chục tỷ để mua bất động sản, nhà đầu tư cho thuê khoảng vài triệu đồng mỗi tháng. Thực tế, những nhà đầu tư này kỳ vọng vào sự tăng giá của bất động sản trong tương lai thay vì dòng tiền cho thuê hàng tháng.
Thứ Sáu, 25/04/2025
06:30
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế: 2.0%
Dự báo:
Trước đó: 1.1%
2.0%
1.1%
06:30
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế: 3.4%
Dự báo: 3.2%
Trước đó: 2.4%
3.4%
3.2%
2.4%
06:30
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế: 3.5%
Dự báo:
Trước đó: 2.9%
3.5%
2.9%
07:30
   
SingaporeSGDSingapore
   
Thực tế: 0.80%
Dự báo: 0.60%
Trước đó: 2.30%
0.80%
0.60%
2.30%
17 phút nữa
   
SingaporeSGDSingapore
   
0.6%
-7.5%
17 phút nữa
   
SingaporeSGDSingapore
   
8.1%
-1.3%
17 phút nữa
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế:
Dự báo: 0.8%
Trước đó: 0.1%
0.8%
0.1%
17 phút nữa
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế:
Dự báo: -0.3%
Trước đó: 0.4%
-0.3%
0.4%
17 phút nữa
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế:
Dự báo: 107.9
Trước đó: 108.2
107.9
108.2
ĐHĐCĐ Petrolimex: Tập đoàn thiệt hại hơn 1.000 tỷ đồng chỉ sau vài ngày Mỹ công bố thuế đối ứngĐHĐCĐ Petrolimex: Tập đoàn thiệt hại hơn 1.000 tỷ đồng chỉ sau vài ngày Mỹ công bố thuế đối ứng
24 phút trước
Giá dầu thô thế giới giảm mạnh ảnh hưởng đến kinh doanh của tập đoàn. Ngay trong kỳ điều hành ngày 10/4, doanh thu của tập đoàn mất luôn 1.000 tỷ đồng. Ngoài ra, với lượng tồn kho chưa bán hết,...
Giao dịch chứng khoán sáng 25/4: Cặp CII - LGC nổi sóngGiao dịch chứng khoán sáng 25/4: Cặp CII - LGC nổi sóng
38 phút trước
(ĐTCK) Trong khi các nhóm cổ phiếu trụ cột bank - chứng - thép đang tạo sức ép khiến VN-Index chuyển qua trạng thái rung lắc nhẹ, thì thị trường "đón" những con sóng nhỏ lẻ với tâm điểm đáng chú ý là cặp CII - LGC.
Trung Quốc mạnh tay bơm tiền vào nền kinh tếTrung Quốc mạnh tay bơm tiền vào nền kinh tế
1 giờ trước
Ngân hàng Trung ương Trung Quốc (PBOC) tháng này đã bơm ròng cho các nhà băng gần 70 tỷ USD - mức lớn nhất kể từ cuối năm 2023.
Tỷ phú Nguyễn Đăng Quang cảnh báo cái chết của mô hình bán lẻ truyền thống và yếu tố định hình lại toàn bộ ngành nàyTỷ phú Nguyễn Đăng Quang cảnh báo cái chết của mô hình bán lẻ truyền thống và yếu tố định hình lại toàn bộ ngành này
2 giờ trước
Chủ tịch Masan Group Nguyễn Đăng Quang khẳng định dữ liệu sẽ giúp họ trở thành công ty nền tảng như Walmart, Amazon, Alibaba, Reliance hay Apple.
[LIVE] ĐHĐCĐ Kienlongbank: Trình phương án trả cổ tức tỷ lệ 50%, tăng vốn gấp đôi trong năm 2025[LIVE] ĐHĐCĐ Kienlongbank: Trình phương án trả cổ tức tỷ lệ 50%, tăng vốn gấp đôi trong năm 2025
3 giờ trước
Đại hội đồng cổ đông sẽ xem xét phương án chia cổ tức bằng cổ phiếu tỷ lệ khủng 50% và kế hoạch chào bán cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu tỷ lệ 50%, qua đó tăng vốn lên gấp đôi.
Ngân hàng Bản Việt đặt mục tiêu tăng 41% lợi nhuận trong năm 2025, tăng vốn lên gần 7.700 tỷNgân hàng Bản Việt đặt mục tiêu tăng 41% lợi nhuận trong năm 2025, tăng vốn lên gần 7.700 tỷ
4 giờ trước
Trong năm 2025, BVBank đặt mục tiêu lợi nhuận trước thuế đạt 550 tỷ đồng, tăng 41% so với 2024. Riêng trong quý I, dự kiến lợi nhuận đạt 80 tỷ đồng, tăng 16% so cùng kỳ.
Những thay đổi NĐT chứng khoán cần biết khi hệ thống KRX vận hành từ 5/5Những thay đổi NĐT chứng khoán cần biết khi hệ thống KRX vận hành từ 5/5
4 giờ trước
Ngày 24/4, Sở Giao dịch Chứng khoán TP HCM (HOSE) thông báo sẽ vận hành chính thức hệ thống công nghệ thông tin KRX từ ngày 5/5. Hệ thống này được kỳ vọng mang đến nhiều thay đổi như giao dịch trong...
Ấn Độ áp thuế tự vệ tạm thời với thép cán phẳng hợp kim và không hợp kim nhập khẩuẤn Độ áp thuế tự vệ tạm thời với thép cán phẳng hợp kim và không hợp kim nhập khẩu
4 giờ trước
Cục Thuế - Bộ Tài chính Ấn Độ đã ban hành Quyết định số 01/2025-Hải quan (SG) về việc áp dụng thuế tự vệ tạm thời đối với mặt hàng thép cán phẳng hợp kim và không hợp kim nhập khẩu.
Ông Trump bác lời Trung Quốc về đàm phán thương mại, khẳng định 'họ vừa họp sáng nay'Ông Trump bác lời Trung Quốc về đàm phán thương mại, khẳng định 'họ vừa họp sáng nay'
4 giờ trước
Mỹ và Trung Quốc đưa ra những tuyên bố trái ngược về các cuộc đàm phán thương mại song phương.
Giá vàng hôm nay 25/4: Tăng hơn 1% nhờ lực cầu bắt đáyGiá vàng hôm nay 25/4: Tăng hơn 1% nhờ lực cầu bắt đáy
4 giờ trước
Giá vàng tăng trong phiên giao dịch ngày 24/4 sau khi lao dốc hơn 3% trong phiên giao dịch trước, vì đồng USD yếu và hoạt động bắt đáy, trong khi sự chú ý của thị trường vẫn tập trung vào những cập nhật về quan hệ thương mại Mỹ-Trung.
Chứng khoán Mỹ xanh ba phiên liên tiếp nhờ triển vọng tích cực về đàm phán thương mạiChứng khoán Mỹ xanh ba phiên liên tiếp nhờ triển vọng tích cực về đàm phán thương mại
5 giờ trước
Các chỉ số chính của chứng khoán Mỹ tiếp tục xu hướng phục hồi sang phiên thứ ba khi nhà đầu tư tiếp tục nhìn thấy triển vọng hạ nhiệt căng thẳng thương mại toàn cầu.
Chứng khoán Mỹ phục hồi ba phiên liên tiếp trước triển vọng tích cực về đàm phán thương mạiChứng khoán Mỹ phục hồi ba phiên liên tiếp trước triển vọng tích cực về đàm phán thương mại
5 giờ trước
Các chỉ số chính của chứng khoán Mỹ phục hồi liên tiếp trong ba phiên khi nhà đầu tư tiếp tục nhìn thấy triển vọng hạ nhiệt căng thẳng thương mại toàn cầu.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.