• CIM 11.25 0.06(0.51%)
  • BTC 85347.82 873.13(1.03%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)
  • CIM 11.25 0.06(0.51%)
  • BTC 85347.82 873.13(1.03%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)

Luật sáng chế và trí tuệ nhân tạo – hành trình bắt đầu từ những câu hỏi

07:51 16/03/2023

LTS: Sự xuất hiện của hệ thống AI mới mang tên ChatGPT đã đẩy những cuộc tranh luận về pháp lý xoay quanh quyền sở hữu trí tuệ (SHTT) mà trọng tâm lớn nhất là những tranh cãi xung quanh ai là tác giả/nhà sáng chế, trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết. Dưới góc độ thực tiễn pháp luật, những tranh cãi này đã được giải quyết thông qua các cơ quan SHTT và tòa án quốc gia của một số nước trên thế giới.

KTSG xin đăng tải bài viết chia sẻ góc nhìn của hai tác giả Lê Vũ Vân Anh(*) và Đoàn Hồng Quân về vụ DABUS (ở bài 1 trên số báo này) để từ đó đưa ra nhận định về liệu Việt Nam có cần công nhân AI là tác giả tại thời điểm này không (ở bài 2 trên KTSG số kế tiếp 11-2023).

Luật sáng chế và trí tuệ nhân tạo – hành trình bắt đầu từ những câu hỏi

Năm 2018, cộng đồng SHTT thế giới được dịp xôn xao khi Tiến sĩ Stephen Thaler đã nộp đơn bảo hộ sáng chế (đơn GB1816909.4 và GB1818161.0) với tuyên bố nhà sáng chế (inventor) duy nhất tạo ra các sáng chế này là một AI với tên gọi DABUS. Bốn năm trôi qua, DABUS đã phải trải qua một hành trình xét xử tư pháp kéo dài đằng đẵng và hành trình này đã dần đi đến hồi kết tại Tòa án Tối cao của Vương quốc Anh.

Từ một dự án với tham vọng lớn…

Dự án về Nhà sáng chế nhân tạo (Artificial Inventor Project – AIP) được khởi xướng lần đầu tiên vào năm 2018 bởi Tiến sĩ Stephen Thaler và các cộng sự(1). Đây là dự án thực hiện một loạt chương trình kiểm tra pháp lý phi lợi nhuận nhằm (i) tìm kiếm khả năng bảo hộ quyền SHTT cho sản phẩm do AI tạo ra trong trường hợp không có tác giả hoặc nhà sáng chế là con người và (ii) sự phản ứng của mỗi hệ thống pháp luật SHTT tại các quốc gia khác nhau.

Mục tiêu của dự án này là mong muốn thúc đẩy sự đối thoại về tác động xã hội, kinh tế và pháp luật của công nghệ mũi nhọn như AI, đồng thời, đưa ra được hướng dẫn cho các bên liên quan trong việc xác định khả năng bảo hộ sản phẩm đầu ra của AI. Như vậy, với hai mục tiêu này, về cơ bản, ngay từ đầu Tiến sĩ Stephen Thaler cùng đội ngũ của mình mong muốn mở ra những cuộc tranh luận toàn cầu liên quan đến sự xuất hiện và công nhận một chủ thể sáng tạo mới trong lĩnh vực pháp luật SHTT, đặc biệt là luật sáng chế.

Tính đến thời điểm hiện tại, nhóm AIP đã thực hiện việc đăng ký hàng loạt sáng chế tại 18 quốc gia khác nhau như vương quốc Anh, Mỹ, Nam Phi, cơ quan sáng chế châu Âu (European Patent Office – EPO), Đức, Úc, New Zealand, Đài Loan, Hàn Quốc và Israel. Đội ngũ của Thaler quy tụ đội ngũ luật sư, học giả, và chuyên gia có kinh nghiệm dày dặn và trình độ chuyên môn cao trong lĩnh vực sáng chế.

Vương quốc Anh, cùng với các quốc gia có nền tảng lâu đời về luật sáng chế khác như Úc, Mỹ, EPO, Đức – là một trong số những quốc gia hiếm hoi đã đưa ra những ý kiến và kết luận chính thức liên quan đến các vấn đề được đưa ra trong khuôn khổ dự án này.

Trong đơn bảo hộ sáng chế (đơn GB1816909.4 và GB1818161.0), ngoài tuyên bố nhà sáng chế (inventor) duy nhất tạo ra các sáng chế này là DABUS, một AI, Thaler cũng tuyên bố ông có quyền nộp đơn đăng ký và có quyền được cấp các bằng sáng chế vì ông là người tạo ra và sở hữu máy DABUS. Hay nói một cách khác, Stephen chính là người sở hữu (owner) sáng chế và DABUS là nhà sáng chế.

Để củng cố cho các lập luận ủng hộ DABUS là một nhà sáng chế, Thaler và cộng sự đã đưa ra một số lập luận cơ bản như sau.

Đầu tiên, cụm từ “con người” (person) được quy định tại điều 13 Đạo luật Sáng chế 1977 (Patents Act – PA) của nước Anh nên được giải thích theo nghĩa rộng chứ không chỉ giới hạn trong phạm vi của “con người tự nhiên”, “thể nhân” (natural person).

Thứ hai, Thaler dựa vào điều 13.2.b yêu cầu người nộp đơn “xác định người hoặc những người mà anh ta tin là nhà sáng chế” để tuyên bố một cách trung thực rằng chính DABUS là người sáng tạo thật sự. PA 1977 yêu cầu đơn đăng ký phải bao gồm đúng và đầy đủ tên của (các) nhà sáng chế, và một bản tuyên bố của người nộp đơn về nhà sáng chế như đã nêu trên.

Bản tuyên bố này cần nêu rõ chủ thể mà người nộp đơn tin rằng là nhà sáng chế hoặc nhà đồng sáng chế, và căn cứ phát sinh quyền nộp đơn nếu người nộp đơn không phải là nhà sáng chế. Nếu không đáp ứng được các điều kiện trên, đơn đăng ký sáng chế có thể bị từ chối, hoặc bằng độc quyền sáng chế có thể bị vô hiệu nếu đã được cấp.

Thứ ba, quyền nhân thân (quyền được nêu tên) của nhà sáng chế là một trong những yếu tố quan trọng trong việc xem xét bảo hộ, cần phải được tôn trọng và tuân thủ. Do đó, không thể tùy tiện nêu tên người không phải là nhà sáng chế vào đơn đăng ký.

Thứ tư, việc sáng chế không được bảo hộ, từ đó không được bộc lộ ra công chúng sẽ là bất công và vô lý khi sự từ chối đó chỉ dựa trên bản chất của nhà sáng chế.

Cuối cùng, không có bất kỳ điều khoản nào cấm một cỗ máy AI trở thành một nhà sáng chế. Điều này tạo nên sự khác biệt của DABUS so với các trường hợp bị cấm khác (chẳng hạn như sáng chế mà việc khai thác trái với trật tự công cộng) bởi quy định của PA 1977. Do đó, không có căn cứ nào để từ chối bảo hộ và công nhận sáng chế do AI tạo ra.

…đến những quy định thành văn trong pháp luật

Tuy nhiên, những lập luận của Thaler và cộng sự đi ngược lại mục đích ra đời của luật sáng chế nước Anh. Định nghĩa về nhà sáng chế (inventor) tại nước này đã được ghi nhận từ lâu đời. Quy chế Độc quyền (Statute of Monopolies) 1623 của Anh – đồng thời cũng là đạo luật về sáng chế đầu tiên trên thế giới – đã tuyên bố bằng sáng chế chỉ được cấp cho “nhà sáng chế thực sự và đầu tiên” (the first and true inventor).

Quy định này đã được kế thừa trong các bộ luật sau và được đề cập tại điều 7(3) của PA 1977 hiện hành, diễn giải rằng nhà sáng chế là “người thực sự tạo ra sáng chế” (the actual deviser of the invention).

Việc “thực sự tạo ra sáng chế” là yếu tố quan trọng nhất trong quá trình xác định nhà sáng chế theo Đạo luật Sáng chế. Trong thực tiễn xét xử, tòa án Anh thường sử dụng phép thử hai bước như sau để xác định nhà sáng chế: (i) xác định ý tưởng chính của sáng chế (the inventive concept); (ii) xác định ai là người đã nghĩ ra ý tưởng đó (devised the concept).

Dưới đây là một vài ví dụ về xác định nhà sáng chế. Theo đó, trong một số trường hợp nhất định, nhà sáng chế có thể bao gồm người hoặc những người: (i) hình thành những ý tưởng ban đầu xác định nghiên cứu dẫn đến sáng chế; (ii) thực sự đã nghĩ ra các thí nghiệm hoặc sản phẩm làm cơ sở cho việc đăng ký bằng sáng chế; (iii) thực hiện bất kỳ thử nghiệm nào hoặc các quy trình khác được mô tả trong đơn đăng ký sáng chế yêu cầu người đó thể hiện sáng kiến để hình thành và/hoặc hoàn thành, ví dụ như vì những khó khăn thực tế không mong muốn phải được giải quyết.

Theo điều 13 của PA 1977, quyền được ghi tên trong đơn đăng ký sáng chế và bằng sáng chế là một trong những quyền quan trọng nhất của nhà sáng chế.

Khác với quyền tác giả, xác định không đúng tên tác giả mặc dù vi phạm quyền nhân thân nhưng hành động này không khiến cho quyền tác giả đối với tác phẩm trở nên mất hiệu lực. Ngược lại đối với sáng chế, việc xác định sai tên nhà sáng chế hoàn toàn khiến cho đơn đăng ký sáng chế mất hiệu lực. Kết quả của việc này có thể khiến đơn đăng ký mất đi quyền ưu tiên, một quyền quan trọng của sáng chế.

Như vậy, với hệ quả được được đề cập như trên, vấn đề quan trọng nhất đối với đơn đăng ký sáng chế này là tư cách nhà sáng chế của DABUS. Việc DABUS có hoặc không được xem là nhà sáng chế, dù như thế nào, sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ quy trình nộp đơn và cấp bằng sáng chế.

Do đó, câu hỏi quan trọng nhất được đặt ra ở đây là, liệu DABUS có được công nhận là một nhà sáng chế theo pháp luật sáng chế hiện hành của Anh hay không. Để trả lời cho câu hỏi này, DABUS đã phải trải qua một quá trình xét xử tư pháp kéo dài đằng đẵng bốn năm để xem cơ quan SHTT và tòa án nghĩ gì về DABUS, và hành trình này đã dần đi đến hồi kết tại tòa án tối cao của Vương quốc Anh.

(*) Giảng dạy môn luật sở hữu trí tuệ tại khoa luật, Đại học Oxford, Vương quốc Anh.

(1) https://artificialinventor.com/

Đề xuất doanh nghiệp Việt được thế chấp bất động sản cho tổ chức tài chính nước ngoài
Đề xuất doanh nghiệp Việt được thế chấp bất động sản cho tổ chức tài chính nước ngoài
2 năm trước
Nếu được thế chấp bất động sản để huy động vốn từ các bên cho vay nước ngoài, các doanh nghiệp Việt Nam sẽ mở rộng khả năng thu hút vốn đầu tư, có thêm sự lựa chọn trong các phương thức huy động vốn.
Doanh nghiệp nội gian nan tìm chỗ đứng trong chuỗi cung ứng ngoại…
Doanh nghiệp nội gian nan tìm chỗ đứng trong chuỗi cung ứng ngoại…
2 năm trước
(KTSG) - Chuỗi cung ứng toàn cầu bị đứt gãy cùng với vốn ngoại gia tăng vào nền kinh tế gần 100 triệu dân được xem là cơ hội để nhà sản xuất công nghiệp
Sun Property vào top 10 nhà phát triển bất động sản hàng đầu
Sun Property vào top 10 nhà phát triển bất động sản hàng đầu
2 năm trước
Sun Property cùng nhiều dự án bất động sản của thương hiệu này giành giải thưởng tại lễ vinh danh thương hiệu Bất động sản dẫn đầu 2022-2023.
Tỷ phú Phạm Nhật Vượng chuyển nhượng 50 triệu cổ phiếu Vingroup để góp vốn
Tỷ phú Phạm Nhật Vượng chuyển nhượng 50 triệu cổ phiếu Vingroup để góp vốn
2 năm trước
Cuối năm 2022, ông Phạm Nhật Vượng cũng đã dùng 243 triệu cổ phiếu để góp vốn thành lập công ty bất động sản VMI.
DIC Corp (DIG) giải thể một chi nhánh ở Vũng Tàu
DIC Corp (DIG) giải thể một chi nhánh ở Vũng Tàu
2 năm trước
(ĐTCK) Ngày 14/3, Tổng CTCP Đầu tư Phát triển Xây dựng (DIC Corp, mã DIG – sàn HoSE) thông qua việc giải thể Chi nhánh DIC Star Apart'Hotel Landmark Vũng Tàu.
Nhà xuất bản giáo dục Việt Nam chuẩn bị nhận 5,1 tỷ đồng cổ tức từ hai công ty sách
Nhà xuất bản giáo dục Việt Nam chuẩn bị nhận 5,1 tỷ đồng cổ tức từ hai công ty sách
2 năm trước
(ĐTCK) CTCP Sách và Thiết bị giáo dục Miền Nam (SMN - sàn HNX) và CTCP Sách và Thiết bị giáo dục Miền Bắc (NBE - UPCoM) vừa thông báo về việc tổ chức ĐHCĐ thường niên và chia cổ tức 11% bằng tiền mặt cho cổ đông hiện hữu.
Shark Thuỷ gặp mặt xin lỗi phụ huynh tại Tp.HCM, sẽ mở lại 30-33 trung tâm trên toàn quốc
Shark Thuỷ gặp mặt xin lỗi phụ huynh tại Tp.HCM, sẽ mở lại 30-33 trung tâm trên toàn quốc
2 năm trước
Một số phụ huynh tham gia cuộc họp cho biết, không thể chờ đợi thêm việc tái cấu trúc của Apax và muốn hoàn phí. Một số khác cho rằng con họ đã quá tuổi học chương trình này nên cũng muốn rút phí. Một bộ phận phụ huynh khác nói vẫn tiếp tục đồng hành.
"Công thức" chung của tỷ phú Phạm Nhật Vượng khi chọn sếp trẻ cho các doanh nghiệp của mình
2 năm trước
Nguyễn Văn Thanh (1992) đang đảm nhiệm Tổng giám đốc GSM, Phó tổng Vinbus, Phó tổng Vinfast. Nguyễn Duy Khánh (1991) đang làm Phó Tổng giám đốc Vincom Retail còn Phùng Tuấn Đức đã nghỉ việc và từng làm CEO Gojek Việt Nam.
Becamex IDC chuyển nhượng hơn 22.000 m2 đất tại dự án ở Bình Dương
Becamex IDC chuyển nhượng hơn 22.000 m2 đất tại dự án ở Bình Dương
2 năm trước
Phần chuyển nhượng có diện tích 22.238 m2 thuộc Khu dân cư Mỹ Phước 3, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương.
Vingroup, Sungroup, BRG đề xuất cải cách visa, thị thực để hút du khách ngoại
Vingroup, Sungroup, BRG đề xuất cải cách visa, thị thực để hút du khách ngoại
2 năm trước
Vingroup, Sungroup, BRG đề xuất cải cách visa, thị thực để hút du khách ngoại
FPT Long Châu cùng Novartis triển khai chương trình đào tạo dược sĩ
FPT Long Châu cùng Novartis triển khai chương trình đào tạo dược sĩ
2 năm trước
Dược sĩ của FPT Long Châu được đào tạo về kỹ năng tư vấn và kinh nghiệm chia sẻ với bệnh nhân về những gánh nặng của bệnh tim mạch.
ĐHĐCĐ VIB: Thông qua kế hoạch chia cổ tức 35%, lợi nhuận 12.200 tỷ đồng
ĐHĐCĐ VIB: Thông qua kế hoạch chia cổ tức 35%, lợi nhuận 12.200 tỷ đồng
2 năm trước
(ĐTCK) Sáng 15/3/2023, Ngân hàng Quốc Tế Việt Nam (VIB) tổ chức Đại hội đồng cổ đông (ĐHĐCĐ) tại TP.HCM. Phương án chia cổ tức với tỷ lệ 35% gồm cổ tức tiền mặt, cổ phiếu thưởng, và kế...
Chủ Nhật, 20/04/2025
08:15
   
ChinaCNYChina
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 3.10%
3.10%
Cập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 20/4: Loạt doanh nghiệp có lợi nhuận trước thuế giảm mạnh, thêm hai công ty báo lỗCập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 20/4: Loạt doanh nghiệp có lợi nhuận trước thuế giảm mạnh, thêm hai công ty báo lỗ
5 giờ trước
Thủy điện Sử Pán 2 (SP2) báo lỗ trước thuế gần 10 tỷ đồng, trong khi Thủy điện Sông Vàng (SVH) báo lãi hơn 19 tỷ đồng, tăng 76% so với cùng kỳ.
Chứng khoán Rồng Việt báo lãi quý I giảm 84%, mới thực hiện 6% kế hoạch lợi nhuận nămChứng khoán Rồng Việt báo lãi quý I giảm 84%, mới thực hiện 6% kế hoạch lợi nhuận năm
9 giờ trước
Công ty Chứng khoán Rồng Việt (VDSC – Mã: VDS) vừa công bố báo cáo tài chính riêng quý I, ghi nhận kết quả kinh doanh lao dốc cả về doanh thu và lợi nhuận. Đây được xem là quý kinh doanh khó khăn trong...
Bí quyết chọn doanh nghiệp tốt để đầu tư của Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang ThuânBí quyết chọn doanh nghiệp tốt để đầu tư của Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang Thuân
9 giờ trước
Sáng 19/4, tại hội thảo "Lựa chọn doanh nghiệp tốt", Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang Thuân chia sẻ cách xây dựng danh mục đầu tư hiệu quả dựa trên bộ tiêu chí lọc cổ phiếu, giúp nhà đầu tư cá nhân tiệm cận tư duy của tổ chức lớn.
Một ngày sau bài đăng chấn động, ông Trump tiếp tục giục Fed hạ lãi suấtMột ngày sau bài đăng chấn động, ông Trump tiếp tục giục Fed hạ lãi suất
11 giờ trước
Theo cố vấn kinh tế Nhà Trắng, Tổng thống Trump đang nghiên cứu các cách để sa thải Chủ tịch Fed.
Aeon bắt đầu xây trung tâm thương mại 1.200 tỷ tại Hải DươngAeon bắt đầu xây trung tâm thương mại 1.200 tỷ tại Hải Dương
13 giờ trước
Trung tâm thương mại Aeon Hải Dương vừa được khởi công xây dựng, dự kiến đi vào hoạt động từ đầu năm 2026.
Vingroup đặt viên gạch đầu tiên tại Cần Giờ, siêu TP. HCM sắp đón hàng chục nghìn việc làm mớiVingroup đặt viên gạch đầu tiên tại Cần Giờ, siêu TP. HCM sắp đón hàng chục nghìn việc làm mới
15 giờ trước
Thời điểm Vingroup khởi công dự án diễn ra trong bối cảnh TP. HCM chuẩn bị hợp nhất hành chính với các tỉnh Bình Dương và Bà Rịa – Vũng Tàu, trở thành siêu đô thị có GRDP ước đạt 114,3 tỷ USD.
Trước thềm đại hội, TPBank bất ngờ trình phương án chia cổ tức 10% tiền mặt, 5% bằng cổ phiếuTrước thềm đại hội, TPBank bất ngờ trình phương án chia cổ tức 10% tiền mặt, 5% bằng cổ phiếu
16 giờ trước
TPBank dự kiến chia cổ tức tiền mặt tỷ lệ 10%, đồng thời tăng vốn điều lệ lên hơn 27.740 tỷ đồng thông qua phát hành cổ phiếu để trả cổ tức cho cổ đông hiện hữu.
Nhìn lại dự báo chứng khoán tuần quaNhìn lại dự báo chứng khoán tuần qua
16 giờ trước
(ĐTCK) Sau tuần phục hồi, thị trường đã chuyển qua trạng giằng co và điều chỉnh nhẹ. Cùng Đầu tư Chứng khoán nhìn lại nhận định thị trường trong tuần qua.
Người có thể được ông Trump đề cử lãnh đạo FedNgười có thể được ông Trump đề cử lãnh đạo Fed
16 giờ trước
Khi Tổng thống Mỹ liên tục chỉ trích Jerome Powell, giới phân tích bắt đầu quan tâm đến ứng cử viên sáng giá cho chức Chủ tịch Fed là Kevin Warsh.
Giao dịch chứng khoán khối ngoại tuần 14-18/4: Một cổ phiếu bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồngGiao dịch chứng khoán khối ngoại tuần 14-18/4: Một cổ phiếu bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồng
18 giờ trước
(ĐTCK) Nhà đầu tư ngoại đã có tuần giao dịch sôi động và bán ròng hơn 5.200 tỷ đồng, gấp hơn 3 lần so với tuần trước, với tâm điểm là một cổ phiếu lớn bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồng.
Vingroup khởi công khu đô thị lấn biển Cần Giờ 2.870 haVingroup khởi công khu đô thị lấn biển Cần Giờ 2.870 ha
19 giờ trước
Khu đô thị du lịch biển Cần Giờ diện tích 2.870 ha do Tập đoàn Vingroup đầu tư sẽ có tòa tháp cao 108 tầng, safari, công viên chủ đề, khu biệt thự hạng sang, các toà căn hộ cao cấp...
Bảo hiểm MIC có tân Chủ tịch Hội đồng Quản trịBảo hiểm MIC có tân Chủ tịch Hội đồng Quản trị
19 giờ trước
Ông Trần Minh Đạt, người từ Ngân hàng Quân đội (MB), sẽ đảm nhận vị trí Chủ tịch HĐQT của MIC sau khi ông Uông Đông Hưng từ nhiệm.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.