• CIM 11.24 0.01(0.11%)
  • BTC 87473.69 42.54(0.05%)
  • GOLD 3419.190 4.560(0.13%)
  • WTI 63.07 0.44(0.70%)
  • EUR/USD 1.15016 0.00115(0.1%)
  • EUR/GBP 0.85985 0.00034(0.04%)
  • USD/CHF 0.81030 0.00146(0.18%)
  • USD/JPY 141.073 0.210(0.15%)
  • USD/CAD 1.38298 0.00083(0.06%)
  • GBP/USD 1.33760 0.00027(0.02%)
  • CAD/CHF 0.58582 0.00187(0.32%)
  • AUD/USD 0.64168 0.00077(0.12%)
  • NZD/USD 0.60002 0.00012(0.02%)
  • CIM 11.24 0.01(0.11%)
  • BTC 87473.69 42.54(0.05%)
  • GOLD 3419.190 4.560(0.13%)
  • WTI 63.07 0.44(0.70%)
  • EUR/USD 1.15016 0.00115(0.1%)
  • EUR/GBP 0.85985 0.00034(0.04%)
  • USD/CHF 0.81030 0.00146(0.18%)
  • USD/JPY 141.073 0.210(0.15%)
  • USD/CAD 1.38298 0.00083(0.06%)
  • GBP/USD 1.33760 0.00027(0.02%)
  • CAD/CHF 0.58582 0.00187(0.32%)
  • AUD/USD 0.64168 0.00077(0.12%)
  • NZD/USD 0.60002 0.00012(0.02%)

Hành trình nâng hạng chứng khoán Việt: Bài học từ Ả-rập Saudi

13:02 11/10/2024

Việc Bộ Tài chính ban hành Thông tư 68/2024/TT-BTC vào giữa tháng 9, mở đường cho việc bãi bỏ yêu cầu ký quỹ trước (prefunding) khiến giới đầu tư liên tưởng đến câu chuyện đã xảy ra cách đây vài năm tại Ả-rập Saudi.

Đó là câu chuyện về cuộc cải cách dẫn đến sự kiện nâng hạng Ả-rập Saudi trong chỉ số FTSE Russell và đưa đất nước Trung Đông này trở thành thị trường lớn thứ 5 trong chỉ số FTSE Emerging Market Index.

Khởi đầu cho con đường nâng hạng

Ngày 19/9/2024, Bộ Tài chính ban hành thông tư quan trọng để bãi bỏ cơ chế prefunding. Vậy prefunding là gì và tại sao bước đi này lại quan trọng?

Prefunding, hay ký quỹ trước, yêu cầu nhà đầu tư phải có đủ tiền trong tài khoản trước khi đặt lệnh mua chứng khoán.

Yêu cầu ký quỹ trước đòi hỏi các nhà đầu tư nước ngoài phải luôn duy trì lượng tiền mặt lớn bằng nội tệ nếu muốn chớp cơ hội nhanh chóng trên thị trường. Việc này hạn chế khả năng quản lý vốn linh hoạt của các quỹ đầu tư nước ngoài.

Tưởng tượng một quỹ đầu tư quốc tế muốn mua cổ phiếu A. Họ phải đổi một khoản tiền lớn sang đồng Việt Nam, đặt lệnh mua. Nếu lệnh không khớp và giá cổ phiếu tăng vọt, họ buộc phải chuyển hướng sang cổ phiếu khác. Tệ hơn nữa, nếu họ quyết định chuyển sang thị trường khác, họ lại phải chuyển đổi tiền tệ một lần nữa. Quá trình này không chỉ tốn thời gian mà còn "đốt tiền" vào chi phí chuyển đổi ở cả hai đầu.

Việc loại bỏ prefunding, do đó, giống như việc cởi bỏ “chiếc áo giáp nặng nề” cho các nhà đầu tư nước ngoài. Họ sẽ trở nên linh hoạt hơn, hiệu quả hơn trong giao dịch và điều này sẽ khiến thị trường Việt Nam trở nên hấp dẫn hơn trong mắt các "ông lớn" quốc tế.

Nhiều công ty chứng khoán Việt đang hào hứng cho rằng đây là bước tiến quan trọng để Việt Nam được FTSE Russell nâng hạng lên thị trường mới nổi. Nhưng liệu điều này có đủ? Để trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy nhìn sang câu chuyện của Ả-rập Saudi - quốc gia từng bãi bỏ yêu cầu prefunding và các động thái khác để được nâng hạng lên thị trường mới nổi.

Hành trình nâng hạng của Ả-rập Saudi

Hành trình nâng hạng chứng khoán Việt: Bài học từ Ả-rập Saudi

Hành trình của Ả-rập Saudi bắt đầu vào năm 2016, khi Thái tử Mohammed bin Salman công bố kế hoạch "Tầm nhìn 2030” - một lộ trình tham vọng nhằm biến đổi toàn diện nền kinh tế Ả-rập Saudi, trong đó thị trường chứng khoán đóng vai trò then chốt. Kế hoạch này bao gồm cả việc nâng hạng thị trường lên thị trường mới nổi trong MSCI và FTSE Russell.

Trước năm 2015, thị trường chứng khoán Ả-rập Saudi còn khắc nghiệt hơn cả Việt Nam hiện tại. Họ không cho phép nhà đầu tư nước ngoài tham gia, áp dụng prefunding và có chu kỳ giao dịch dài hơn T+2.

Nhưng chỉ trong vòng 4 năm ngắn ngủi, từ 2015-2019, Ả-rập Saudi đã thực hiện một loạt cải cách mang tính cách mạng:

  • Tháng 6/2015: Áp dụng tiêu chí Nhà đầu tư Nước ngoài Đủ điều kiện (QFI) để đầu tư vào thị trường chứng khoán.
  • Tháng 5/2016: Công bố kế hoạch thành lập một công ty lưu ký chứng khoán độc lập.
  • Tháng 1/2017: Bỏ yêu cầu prefunding, nới lỏng quy định áp dụng với các nhà đầu tư nước ngoài, lập Trung tâm Lưu ký Khứng khoán (SDC) độc lập.
  • Tháng 4/2017: Áp dụng chu kỳ thanh toán T+2 và triển khai cho vay và đi vay chứng khoán.
  • Tháng 5/2018: Thành lập Trung tâm Thanh toán Bù trừ Trung ương (CCP) Muqassa, đặt nền móng cho việc phát triển các sản phẩm phái sinh trong tương lai.

Cùng với những cải cách này, Ả-rập Saudi cũng tích cực nâng cao tính minh bạch và quản trị doanh nghiệp. Họ yêu cầu các công ty niêm yết cung cấp báo cáo tài chính theo chuẩn mực quốc tế và tăng cường bảo vệ quyền lợi của cổ đông thiểu số.

Nỗ lực của Ả-rập Saudi nhanh chóng được ghi nhận. Vào tháng 3/2018, FTSE Russell công bố quyết định nâng hạng thị trường Ả-rập Saudi từ "Thị trường cận biên" lên "Thị trường mới nổi hạng 2". Sau đó, vào tháng 6/2018, MSCI cũng nâng hạng Ả-rập Saudi lên thị trường mới nổi.

“Tốc độ thay đổi cơ sở hạ tầng thị trường vốn đã thực sự đáng khen ngợi. Việc được MSCI và FTSE nâng hạng là những ví dụ điển hình về những gì mà Cơ quan quản lý, Sàn giao dịch Tadawul và các Đối tác được ủy quyền (AP) có thể cùng nhau đạt được trong một khoảng thời gian ngắn. Tất nhiên, điều này không thể thực hiện được nếu thiếu sự lên kế hoạch cẩn thận, tham vấn và phối hợp chặt chẽ” - các chuyên viên phân tích tại Deutsche Bank viết trong báo cáo năm 2019.

Dòng vốn ngoại chảy vào, thị trường khởi sắc

Sau khi được nâng hạng, dòng vốn ngoại chảy mạnh vào thị trường chứng khoán Ả-rập Saudi thông qua quỹ chủ động lẫn ETF.

Trong 9 tháng đầu năm 2019, Ả-rập Saudi đã thu hút được khoảng 20 tỷ USD vốn ngoại vào thị trường chứng khoán. Trong 7 tháng đầu năm 2019, khối ngoại chiếm 21% khối lượng giao dịch trên thị trường, tương đương 56 tỷ USD.

Thị trường chứng khoán cũng khởi sắc rõ rệt, từ mức dưới 8,000 điểm lên hơn 9,000 điểm trong năm 2019. Tỷ lệ sở hữu của các nhà đầu tư nước ngoài đủ điều kiện (QFI) đã tăng từ 0.94% (đầu năm 2019) lên 5.32% vào tháng 9/2019, tương đương tăng gần 400%.

Hành trình nâng hạng chứng khoán Việt: Bài học từ Ả-rập Saudi

Câu chuyện của Ả-rập Saudi mang đến nhiều bài học quý giá cho Việt Nam. Nó cho thấy tầm quan trọng của việc cải cách toàn diện, quyết liệt và nhất quán. Việc bãi bỏ prefunding là bước đi đúng đắn, nhưng Việt Nam vẫn còn nhiều việc phải làm để đáp ứng tiêu chuẩn của các tổ chức xếp hạng thị trường, như việc áp dụng T+2. Nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, Chứng khoán ACB (ACBS) dự báo Việt Nam sẽ được nâng hạng sớm nhất vào tháng 3/2025.

Cũng theo ACBS, việc nâng hạng lên thị trường mới nổi sẽ là cột mốc đáng kể để TTCK Việt Nam được công nhận là thị trường có khả năng tiếp cận đầu tư đối với các nhà đầu tư nước ngoài. Dự kiến tỷ trọng cổ phiếu Việt Nam sẽ chiếm khoảng 0.7-0.9% danh mục thị trường mới nổi thứ cấp của FTSE và Việt Nam sẽ thu hút được dòng vốn 500-600 triệu USD từ các quỹ ETF mô phỏng chỉ số, chưa kể dòng vốn từ các quỹ chủ động.

55/61 quỹ đầu tư có hiệu suất 'chiến thắng' VN-Index trong tháng 9/2024
55/61 quỹ đầu tư có hiệu suất 'chiến thắng' VN-Index trong tháng 9/2024
6 tháng trước
Tháng 9/2024, 87% quỹ cổ phiếu có hiệu suất vượt VN-Index, nhưng nhìn chung giảm so với tháng 8 do thanh khoản yếu và thiếu ngành dẫn dắt. Dòng vốn đảo chiều vào ròng 1.114,6 tỷ đồng sau 9 tháng rút ròng, chủ yếu chảy vào quỹ mở.
VNDirect (VND): Cú chạy đà leo top thị phần môi giới, ván cược mạo hiểm có đánh đổi lợi nhuận?
VNDirect (VND): Cú chạy đà leo top thị phần môi giới, ván cược mạo hiểm có đánh đổi lợi nhuận?
6 tháng trước
Sau loạt biến cố trong 3 quý đầu năm 2024, VNDirect (VND) đã đánh mất gần 1% thị phần vào tay đối thủ. Liệu quyết định chấp nhận hy sinh thị phần để tối ưu hóa lợi nhuận có thực sự hiệu quả?
Phân tích kỹ thuật phiên chiều 11/10: Tâm lý thận trọng đang chi phối thị trường
Phân tích kỹ thuật phiên chiều 11/10: Tâm lý thận trọng đang chi phối thị trường
6 tháng trước
VN-Index và HNX-Index đồng loạt giảm điểm cùng với thanh khoản có sự sụt giảm nhẹ trong phiên sáng cho thấy nhà đầu tư đang khá cẩn trọng trong giao dịch.
Kỳ vọng chứng khoán Việt Nam được nâng hạng trong năm 2025
Kỳ vọng chứng khoán Việt Nam được nâng hạng trong năm 2025
6 tháng trước
Dù đã được thêm vào danh sách theo dõi từ năm 2018, nhưng đến nay Việt Nam vẫn chưa được FTSE Russell nâng hạng lên thị trường mới nổi hạng 2. Kỳ vọng tiếp tục được đặt sang năm 2025, nhiều dự...
Becamex IDC muốn rút bớt tài sản bảo đảm trái phiếu, Trưởng Ban kiểm soát xin từ nhiệm
Becamex IDC muốn rút bớt tài sản bảo đảm trái phiếu, Trưởng Ban kiểm soát xin từ nhiệm
6 tháng trước
Becamex IDC muốn rút bớt tài sản bảo đảm của mã trái phiếu BCMH2427001 mới phát hành tháng 6 vừa qua. Bà Nguyễn Thị Thùy Dương xin từ nhiệm Thành viên Ban Kiểm soát.
IPA và Năng lượng Bắc Hà chi tiền mua lại trái phiếu trước hạn
IPA và Năng lượng Bắc Hà chi tiền mua lại trái phiếu trước hạn
6 tháng trước
Ngày 4/10 vừa qua, IPA đã chi 150 tỷ đồng để mua lại một phần mã trái phiếu IPAH2124003, qua đó giá trị lưu hành còn lại là 310 tỷ đồng. Tương tự, Năng lượng Bắc Hà mua lại trước hạn 60 tỷ đồng mã trái phiếu BHBCH2124004 vào ngày 9/10.
1,5 tỷ cổ phiếu nhóm ngân hàng sắp về tài khoản
1,5 tỷ cổ phiếu nhóm ngân hàng sắp về tài khoản
6 tháng trước
Trong nửa đầu tháng 10, thị trường chứng khoán ghi nhận 1,7 tỷ cổ phiếu phát hành mới, chủ yếu từ 4 ngân hàng.
Siêu dự án 67,3 tỷ USD đường sắt cao tốc Bắc – Nam: “Đại gia” xây dựng Đèo Cả muốn tham gia, “ông lớn” ngành thép khẳng định Hoà Phát có đủ khả năng
Siêu dự án 67,3 tỷ USD đường sắt cao tốc Bắc – Nam: “Đại gia” xây dựng Đèo Cả muốn tham gia, “ông lớn” ngành thép khẳng định Hoà Phát có đủ khả năng
6 tháng trước
Tập đoàn Đèo Cả và Hoà Phát đều thể hiện mong muốn tham gia vào siêu dự án đường sắt cao tốc Bắc – Nam.
Vincom Retail (VRE) đã thu hồi toàn bộ các khoản cho vay nhóm Vingroup (VIC) trong quý III/2024
Vincom Retail (VRE) đã thu hồi toàn bộ các khoản cho vay nhóm Vingroup (VIC) trong quý III/2024
6 tháng trước
Tại thời điểm ngày 30/6/2024, số dư cho vay của Vincom Retail (VRE) cho nhóm Vingroup (VIC) ở mức 2.350 tỷ đồng, bao gồm 1.900 tỷ đồng cho VinFast vay và 450 tỷ đồng cho VinBus vay.
Hơn 6,3 triệu tấn HRC từ Trung Quốc vào Việt Nam, cạnh tranh trực tiếp với Hòa Phát
Hơn 6,3 triệu tấn HRC từ Trung Quốc vào Việt Nam, cạnh tranh trực tiếp với Hòa Phát
6 tháng trước
Gần 8,8 triệu tấn thép cuộn cán nóng (HRC) được nhập về Việt Nam trong 9 tháng, tăng 26% so với cùng kỳ. 72% số này đến từ Trung Quốc.
Giao dịch chứng khoán sáng 11/10: Dòng tiền chuyển hướng qua cổ phiếu bất động sản
Giao dịch chứng khoán sáng 11/10: Dòng tiền chuyển hướng qua cổ phiếu bất động sản
6 tháng trước
(ĐTCK) Bên cạnh áp lực bán gia tăng khiến nhóm cổ phiếu ngân hàng chìm trong sắc đỏ, dòng tiền chuyển hướng qua nhóm cổ phiếu bất động sản giúp các mã này đua nhau khởi sắc. Chỉ số VN-Index đảo chiều giảm nhẹ sau 3 phiên tăng liên tiếp.
Thêm chiến tướng Bamboo Capital (BCG) gia nhập ghế điều hành Eximbank
Thêm chiến tướng Bamboo Capital (BCG) gia nhập ghế điều hành Eximbank
6 tháng trước
Sau khi chào đón cựu Chủ tịch Bamboo Capital (BCG) cùng cổ đông lớn Tập đoàn Gelex (GEX), Eximbank đang gấp rút củng cố bộ máy quản trị trước những biến động và thách thức mới.
Thứ Ba, 22/04/2025
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 510M
510M
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế: 7.59B
Dự báo:
Trước đó: 6.61B
7.59B
6.61B
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế: 6.62B
Dự báo:
Trước đó: 6.22B
6.62B
6.22B
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế: -6,130M
Dự báo:
Trước đó: -6,630M
-6,130M
-6,630M
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế: 970M
Dự báo: 80M
Trước đó: 392M
970M
80M
392M
12:00
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế:
Dự báo: 2.4%
Trước đó: 2.2%
2.4%
2.2%
13:00
   
SwedenSEKSweden
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 9.4%
9.4%
14:00
   
South_AfricaZARSouth_Africa
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 114.40%
114.40%
14:00
   
SwitzerlandCHFSwitzerland
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 1,158.4B
1,158.4B
15:00
   
SpainEURSpain
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: -6.19B
-6.19B
Ấn Độ áp thuế 12% đối với thép nhập khẩuẤn Độ áp thuế 12% đối với thép nhập khẩu
29 phút trước
Ấn Độ, nước sản xuất thép lớn thứ 2 thế giới, hôm 21/4 đã áp thuế tạm thời 12% đối với thép nhập khẩu trong một nỗ lực kiềm chế sự xâm nhập ồ ạt của thép nhập khẩu giá rẻ, Reuters đưa tin.
Chọn cổ phiếu để “vượt sai”Chọn cổ phiếu để “vượt sai”
33 phút trước
Thị trường chứng khoán sụt giảm mở ra cơ hội đầu tư trung và dài hạn
Dow Jones bay gần 1.000 điểm khi Tổng thống Trump liên tục công kích Chủ tịch FedDow Jones bay gần 1.000 điểm khi Tổng thống Trump liên tục công kích Chủ tịch Fed
37 phút trước
Chứng khoán Mỹ tiếp tục giảm trong phiên đầu tuần khi Tổng thống Donald Trump đẩy mạnh các cuộc tấn công nhắm vào Chủ tịch Fed Jerome Powell.
Cơ hội dành cho nhà đầu tư trung và dài hạnCơ hội dành cho nhà đầu tư trung và dài hạn
37 phút trước
Nhịp giảm giá mạnh trước cú sốc thuế quan đã mở ra cơ hội cho các vị thế đầu tư giá trị Niềm tin đang trở lại với thị trường sau cú sốc thuế quan, áp lực bán tháo, giải chấp..., nhưng cơ...
Dư nợ margin toàn thị trường liên tiếp lập kỷ lục dù VN-Index vẫn Dư nợ margin toàn thị trường liên tiếp lập kỷ lục dù VN-Index vẫn "loanh quanh" 1.200 điểm, điều gì đang diễn ra?
7 giờ trước
Lượng margin mà nhà đầu tư đang vay chiếm tới gần 5% vốn hoá của hai sàn HOSE và HNX cộng lại.
Cập nhật BCTC quý 1/2025 sáng ngày 22/4: Đức Giang, Haxaco cùng nhiều doanh nghiệp lớn đồng loạt công bố, nhiều DN báo lãi tăng bằng lầnCập nhật BCTC quý 1/2025 sáng ngày 22/4: Đức Giang, Haxaco cùng nhiều doanh nghiệp lớn đồng loạt công bố, nhiều DN báo lãi tăng bằng lần
7 giờ trước
Thủy điện Sông Ba Hạ (SBH) báo lãi trước thuế tăng 339% đạt 64 tỷ đồng. Thủy điện Miền Trung (CHP) báo lãi trước thuế tăng 286% đạt 127 tỷ đồng.
Ông Trump giục Fed giảm lãi suất 'ngay bây giờ'Ông Trump giục Fed giảm lãi suất 'ngay bây giờ'
9 giờ trước
Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục tăng sức ép lên Chủ tịch Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell về vấn đề chính sách tiền tệ.
Chủ tịch VNDirect - Phạm Minh Hương trải lòng sau giai đoạn 'đen tối nhất' trong 18 nămChủ tịch VNDirect - Phạm Minh Hương trải lòng sau giai đoạn 'đen tối nhất' trong 18 năm
9 giờ trước
Năm 2024 khép lại với biến cố chưa từng có tại VNDirect khi hệ thống bị tấn công mạng, nhưng cũng là năm đánh dấu sự trưởng thành sau 18 năm phát triển. Chủ tịch Phạm Minh Hương gọi đây là “phép thử bản lĩnh” và động lực tái cấu trúc toàn diện.
Tổng thống Trump gọi Chủ tịch Fed là 'kẻ thất bại thảm hại', đòi hạ lãi suất ngay lập tứcTổng thống Trump gọi Chủ tịch Fed là 'kẻ thất bại thảm hại', đòi hạ lãi suất ngay lập tức
10 giờ trước
Chiến dịch gây áp lực của Tổng thống Donald Trump lên Chủ tịch Fed Jerome Powell vẫn tiếp diễn.
Cổ phiếu Novaland (NVL) tăng trần sau loạt tin vui về pháp lý, mục tiêu cấp gần 7.000 sổ hồng trong năm nayCổ phiếu Novaland (NVL) tăng trần sau loạt tin vui về pháp lý, mục tiêu cấp gần 7.000 sổ hồng trong năm nay
11 giờ trước
Các dự án của Novaland (NVL) tại TP. HCM đang được đẩy nhanh tiến độ tháo gỡ vướng mắc pháp lý.
Trung Quốc cắt giảm mạnh nhập khẩu hàng hóa Mỹ, một số mặt hàng về 0Trung Quốc cắt giảm mạnh nhập khẩu hàng hóa Mỹ, một số mặt hàng về 0
13 giờ trước
Trung Quốc đã cắt giảm mạnh việc nhập khẩu nhiều mặt hàng từ Mỹ trong tháng trước, thậm chí một số mặt hàng giảm về mức 0, trong bối cảnh cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới tiếp tục leo thang.
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 22/4: Chỉ số sẽ sớm tìm được điểm cân bằngGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 22/4: Chỉ số sẽ sớm tìm được điểm cân bằng
13 giờ trước
(ĐTCK) Ở khung đồ thị giờ, chỉ báo MACD và RSI có tín hiệu hình thành phân kỳ âm, tuy nhiên chưa có sự đồng thuận với khung ngày nên phần nào giảm thiểu rủi ro biến động mạnh.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.