• CIM 11.62 0.05(0.42%)
  • BTC 95044.73 406.05(0.43%)
  • GOLD 3318.760 30.076(0.9%)
  • WTI 63.14 0.41(0.65%)
  • EUR/USD 1.13619 0.00261(0.23%)
  • EUR/GBP 0.85329 0.00017(0.02%)
  • USD/CHF 0.82698 0.00017(0.02%)
  • USD/JPY 143.637 1.070(0.75%)
  • USD/CAD 1.38475 0.00028(0.02%)
  • GBP/USD 1.33044 0.00346(0.26%)
  • CAD/CHF 0.59708 0.00018(0.03%)
  • AUD/USD 0.63934 0.00147(0.23%)
  • NZD/USD 0.59547 0.00387(0.65%)
  • CIM 11.62 0.05(0.42%)
  • BTC 95044.73 406.05(0.43%)
  • GOLD 3318.760 30.076(0.9%)
  • WTI 63.14 0.41(0.65%)
  • EUR/USD 1.13619 0.00261(0.23%)
  • EUR/GBP 0.85329 0.00017(0.02%)
  • USD/CHF 0.82698 0.00017(0.02%)
  • USD/JPY 143.637 1.070(0.75%)
  • USD/CAD 1.38475 0.00028(0.02%)
  • GBP/USD 1.33044 0.00346(0.26%)
  • CAD/CHF 0.59708 0.00018(0.03%)
  • AUD/USD 0.63934 0.00147(0.23%)
  • NZD/USD 0.59547 0.00387(0.65%)

ĐHĐCĐ Thép Nam Kim: Từ quý 4/2024 đã không bán sang Mỹ, Chủ tịch nói cổ đông “cứ tự tin” vào Nhà máy 4.500 tỷ vận hành từ đầu năm 2026

21 giờ trước

ĐHĐCĐ Thép Nam Kim: Từ quý 4/2024 đã không bán sang Mỹ, Chủ tịch nói cổ đông cứ tự tin vào Nhà máy 4.500 tỷ vận hành từ đầu năm 2026

Nhà máy Phú Mỹ có tổng vốn đầu tư 4.500 tỷ. Đây là dự án trọng điểm sẽ tập trung sản xuất các sản phẩm chất lượng cao mà Việt Nam chưa làm được.

Sáng ngày 25/4, CTCP Thép Nam Kim (mã chứng khoán NKG) đã tổ chức ĐHĐCĐ 2025, thông qua mục tiêu sản lượng tiêu thụ 1,05 triệu tấn thép, tăng nhẹ so với con số 1,02 triệu tấn đã đạt được trong năm trước.

Tương ứng, doanh thu dự kiến đạt 23.000 tỷ đồng và lợi nhuận trước thuế dự thu về 440 tỷ đồng - giảm hơn 21% so với kết quả thực hiện năm 2024. Được biết, kế hoạch thận trọng được đưa ra trong bối cảnh thị trường có nhiều thử thách, đặc biệt liên quan đến căng thẳng thuế quan.

Năm 2025 sẽ mở rộng dự án trọng điểm tổng vốn 4.500 tỷ đồng

Chủ tịch HĐQT là ông Hồ Minh Quang chia sẻ: “Năm 2025 sẽ có thách thức và cơ hội đan xen . Trong đó, Nam Kim chủ trương tiếp tục triển khai dự án Nhà máy Tôn Nam Kim Phú Mỹ mở rộng thị trường và nhanh chóng thích ứng với biến động thị trường ”.

Theo NKG ngành thép sẽ tiếp tục hồi phục nhưng mức tăng chưa có dấu hiệu tích cực chắc chắn. Do đó, để hiện thực hóa kế hoạch đã đề ra, Ban lãnh đạo NKG sẽ thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp như nâng cao năng lực cạnh tranh, tiết giảm chi phí, mở rộng thêm các thị trường xuất khẩu với trọng tâm hướng đến châu Âu và Bắc Mỹ. Song song, tập trung phát triển các dòng sản phẩm có biên lợi nhuận cao để cải thiện hiệu quả kinh doanh.

Năm 2024, Công ty đạt doanh thu 20.707 tỷ - tăng 11%. Lợi nhuận trước thuế tăng gấp ba lần lên 558 tỷ đồng, vượt 133% kế hoạch. Lợi nhuận sau thuế đạt 453 tỷ đồng, tăng gần 286%.

Dù kết quả tích cực, ban lãnh đạo vẫn quết định không chi trả cổ tức cho năm 2024. Thay vào đó, Công ty sẽ trích lập các quỹ dự trữ (2%), đầu tư phát triển (3%) và khen thưởng phúc lợi (5%).

Phát hành 4 ,5 triệu c ổ phiếu ESOP

Đại hội cũng thông qua phương án phát hành cổ phiếu theo chương trình ESOP 2025, sau khi hủy bỏ phương án ESOP 2024 trước đó.

Cụ thể NKG sẽ phát hành tối đa 4,5 triệu cổ phiếu (chiếm 1% tổng số cổ phiếu đang lưu hành) với giá 10.000 đồng/cp cho cán bộ công nhân viên. Giá bán ESOP chỉ thấp hơn 16% so với thị giá ngày 24/4 (11.900 đồng/cp). Tổng giá trị đợt phát hành dự kiến lên tới 45 tỷ đồng.

Đáng chú ý, cổ phiếu ESOP sẽ bị hạn chế chuyển nhượng, trong đó 50% số cổ phiếu bị hạn chế chuyển nhượng trong 1 năm và số còn lại bị hạn chế trong 2 năm kể từ ngày kết thúc đợt phát hành.

Đại hội song song thông qua việc bầu thành viên HĐQT và Ban Kiểm soát cho nhiệm kỳ 2025-2030. HĐQT nhiệm kỳ mới vẫn giữ nguyên thành viên của nhiệm kỳ trước, gồm ông Hồ Minh Quang, ông Võ Hoàng Vũ, ông Nguyễn Vinh An, ông Võ Thời và ông Nguyễn Trung Tín.

Về Ban kiểm soát, NKG đã bổ nhiệm bà Trần Thị Tuyết Mai làm Trưởng ban, thay thế cho bà Võ Thị Vui. Hai thành viên còn lại của Ban kiểm soát là ông Đặng Nhật Hoà và ông Lê Nhật Tân tiếp tục được tín nhiệm giữ vị trí trong nhiệm kỳ mới.

Thảo luận tại Đại hội

1.Hiện nay thép Trung Quốc giá rẻ nhập khẩu vào Việt Nam rất nhiều, Công ty có quan ngại gì không?

CEO Võ Hoàng Vũ: Hiện nay, tất cả mặt hàng thép từ Trung Quốc, chủ yếu là tôn mạ và thép cán nóng, vừa được áp dụng thuế chống bán phá giá. Do đó, ngắn hạn vẫn còn một lượng nhất định trên thị trường nhưng tương lai sẽ giảm rất nhiều.

2. Nhà máy mới khi nào đi vào hoạt động?

Chủ tịch Hồ Minh Quang: Nhà máy đang trong quá trình xây dựng, dự kiến đi vào hoạt động là đầu quý 1/2026.

Dự án Nhà máy Phú Mỹ có tổng vốn đầu tư 4.500 tỷ. Đây là dự án trọng điểm được xây dựng từ tháng 4/2024 và dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất, thương mại từ quý 1/2026. Dự án có công suất thiết kế là 800.000 tấn/năm, khi đi vào vận hành 100% sẽ giúp nâng công suất tổng của Thép Nam Kim lên 2 triệu tấn/năm (tăng 67% so với hiện tại).

Nhà máy Nam Kim Phú Mỹ sẽ tập trung sản xuất các sản phẩm chất lượng cao để tham gia vào một số lĩnh vực mới như công nghiệp, ô tô và đồ gia dụng (với giá thành cao hơn giúp cải thiện biên lãi gộp).

ĐHĐCĐ Thép Nam Kim: Từ quý 4/2024 đã không bán sang Mỹ, Chủ tịch nói cổ đông cứ tự tin vào Nhà máy 4.500 tỷ vận hành từ đầu năm 2026

Ảnh: Nhà máy Phú Mỹ. Nguồn: Website Thép Nam Kim.

3. Thị trường mục tiêu của nhà máy mới là khu vực nào?

Chủ tịch Hồ Minh Quang: Hiện nay, chính sách thuế quan từ Mỹ đang ảnh hưởng lên thị trường toàn cầu, làm thị trường thận trọng hơn. Do đó, nhà máy mới chúng tôi chủ trương tập trung vào thị trường nội địa. Trong đó NKG sẽ phát triển các sản phẩm mới mà thị trường trong nước chưa sản xuất được, mở rộng dần thị trường nội địa.

4. Ban lãnh đạo đánh giá khi nào nhà máy có thể chạy tối đa hết công suất?

Đầu năm 2026, nhà máy chính thức đi vào hoạt động. Theo tính toán, nhà máy cần thời gian 2-3 quý, thậm chí có thể đến quý 4/2026 mới chạy được khoảng 50-60% công suất.

Nguyên nhân không liên quan đến tình hình kinh doanh, mà theo lộ trình nhà máy mới cần phải kiểm tra các mẫu sản phẩm chất lượng cao. Chúng tôi hy vọng qua năm 2027 sẽ chạy hết công suất.

5. NKG có dự định mua cổ phiếu quỹ không?

Chủ tịch Hồ Minh Quang: Chúng tôi đã phát hành cổ phiếu tỷ lệ 2:1 để xây dựng nhà máy mới. Nếu mua cổ phiếu quỹ thì lại giảm vốn, nó sẽ bất cập với việc phát hành cổ phiếu vừa rồi. Do đó, Công ty không còn ý định mua cổ phiếu quỹ nữa.

Cổ đông cứ tự tin vào NKG. Bởi, Công ty xây dựng dự án nhà máy Phú Mỹ và tập trung vào sản phẩm giá trị cao, những sản phẩm Việt Nam chưa làm được thì chúng ta cố gắng làm được. Hy vọng khi nhà máy hoạt động trơn tru sẽ nâng cao hiệu quả hoạt động. Cho nên, không có lý do gì để mua cổ phiếu quỹ cả.

6. Thuế quan của Mỹ sẽ ảnh hưởng ra sao đến NKG?

Chủ tịch Hồ Minh Quang: Thật ra NKG đã không bán sang Mỹ từ quý 4/2024, dù thuế đối ứng diễn ra tất cả quốc gia trong đó có Việt Nam nên dù có bị ảnh hưởng nhẹ, song NKG không bị ảnh hưởng nhiều do không phụ thuộc vào Mỹ.

Zalopay POD - Giải pháp thanh toán số hỗ trợ tối ưu vận hành ngành logistics
Zalopay POD - Giải pháp thanh toán số hỗ trợ tối ưu vận hành ngành logistics
21 giờ trước
Giải pháp Zalopay POD (Payment on Delivery) vừa được vinh danh tại Giải thưởng Sao Khuê 2025, hạng mục Fintech – nhóm Thị trường và Tiêu dùng. Sự kiện diễn ra vào ngày 19/4 trong khuôn khổ lễ trao giải do...
FSI trao tặng Hệ thống số hóa D-IONE cho Trung tâm phục vụ HCC Hà Nội
FSI trao tặng Hệ thống số hóa D-IONE cho Trung tâm phục vụ HCC Hà Nội
21 giờ trước
Mới đây, FSI đã trao tặng Trung tâm Phục vụ hành chính công TP. Hà Nội Hệ thống số hóa D-IONE, góp phần thúc đẩy hoạt động số hóa, lưu trữ và khai thác dữ liệu phục vụ công tác hành chính công hiệu quả.
Novaland tiếp tục 'khất nợ' hơn 209 tỷ đồng gốc của 2 lô trái phiếu
Novaland tiếp tục 'khất nợ' hơn 209 tỷ đồng gốc của 2 lô trái phiếu
21 giờ trước
Do chưa thu xếp được nguồn tiền nên Novaland chưa thể thanh toán hơn 209,6 tỷ đồng tiền gốc cho 2 lô trái phiếu mã NVLH2123007 và NVLH2123003.
"Giảm 1cm giấy in hóa đơn tiết kiệm 10 tỷ đồng": CEO WinCommerce kể hành trình nửa thập kỷ xoay chuyển từ lỗ thành lãi
21 giờ trước
"Tăng trưởng - Có lãi - Có tiền" là ba từ khóa ban lãnh đạo WinCommerce luôn nói với nhau mỗi ngày từ khi tiếp quản chuỗi bán lẽ lớn nhất Việt Nam. 5 năm sau, họ đã làm được điều này.
Tổ chức thành công ĐHĐCĐ thường niên năm 2025, cổ đông KienlongBank (KLB) thông qua nhiều tờ trình quan trọng
Tổ chức thành công ĐHĐCĐ thường niên năm 2025, cổ đông KienlongBank (KLB) thông qua nhiều tờ trình quan trọng
21 giờ trước
(ĐTCK) Ngày 25/4, Ngân hàng TMCP Kiên Long (KienlongBank; UpCOM: KLB) đã tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông (ĐHĐCĐ) thường niên năm 2025 theo hình thức trực tuyến. Tại Đại hội, với tỷ lệ đồng...
Sau cái bắt tay với Manchester City, tỷ phú Nguyễn Đăng Quang in hình Haaland, Phil Foden lên lon cà phê Wake-up 247
Sau cái bắt tay với Manchester City, tỷ phú Nguyễn Đăng Quang in hình Haaland, Phil Foden lên lon cà phê Wake-up 247
21 giờ trước
Sản phẩm cà phê Wake-up 247 in hình các ngôi sao Man City như Haaland, Phil Foden được bán tại thị trường Việt Nam từ hôm nay, chỉ 1 tháng sau khi Masan công bố hợp tác với đội bóng nước Anh.
Sơn Tổng hợp Hà Nội chốt cổ tức 1,560 đồng/cp, tỷ suất 9.4%
Sơn Tổng hợp Hà Nội chốt cổ tức 1,560 đồng/cp, tỷ suất 9.4%
21 giờ trước
CTCP Sơn Tổng hợp Hà Nội (UPCoM: HSP) thông báo chốt quyền trả cổ tức năm 2024 bằng tiền, với ngày giao dịch không hưởng quyền là 05/05.
BIC trình kế hoạch chia cổ tức 15% bằng tiền mặt và tăng vốn điều lệ
BIC trình kế hoạch chia cổ tức 15% bằng tiền mặt và tăng vốn điều lệ
22 giờ trước
(ĐTCK) Tổng công ty cổ phần Bảo hiểm BIDV (BIC) vừa công bố tài liệu Đại hội đồng cổ đông năm 2025 về phương án kinh doanh năm nay cũng như kế hoạch tăng vốn điều lệ cho giai đoạn tiếp theo. Đại hội dự kiến tổ chức ngày 8/5.
ĐHCĐ Sacombank (STB): Ngân hàng đang trình xử lý 32,5% cổ phiếu ông Trầm Bê, sẽ không mua lại Chứng khoán SBS
ĐHCĐ Sacombank (STB): Ngân hàng đang trình xử lý 32,5% cổ phiếu ông Trầm Bê, sẽ không mua lại Chứng khoán SBS
22 giờ trước
(ĐTCK) Sáng 25/4, Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacombank, mã STB - sàn HOSE) tiến hành ĐHĐCĐ thường niên 2025 thông qua kế hoạch lợi nhuận trước thuế 14.650 tỷ đồng, chia cổ tức tăng vốn và mua lại công ty chứng khoán, nhưng không phải là SBS.
Masan Group cho cổ đông 'xé túi mù' trong ĐHĐCĐ, có sản phẩm đặc biệt hợp tác với đội bóng hàng đầu thế giới
Masan Group cho cổ đông 'xé túi mù' trong ĐHĐCĐ, có sản phẩm đặc biệt hợp tác với đội bóng hàng đầu thế giới
22 giờ trước
Masan Consumer cho biết thời gian tới sẽ tập trung vào chiến lược cao cấp hoá sản phẩm và vươn ra thế giới.
VinFast thu 1,8 tỷ USD trong năm 2024
VinFast thu 1,8 tỷ USD trong năm 2024
22 giờ trước
Ghi nhận doanh thu 1,8 tỷ USD trong năm ngoái, tăng 58% nhưng VinFast vẫn lỗ ròng hơn 3 tỷ USD.
ĐHĐCĐ NKG: Đã dừng xuất khẩu tôn mạ sang Mỹ từ tháng 9/2024
ĐHĐCĐ NKG: Đã dừng xuất khẩu tôn mạ sang Mỹ từ tháng 9/2024
22 giờ trước
Sáng ngày 25/04, ĐHĐCĐ 2025 của CTCP Thép Nam Kim (HOSE: NKG) được tổ chức giữa bối cảnh ngành thép toàn cầu đang phải đối mặt với nhiều rào cản và thách thức mới.
Thứ Bảy, 26/04/2025
02:30
   
AustraliaAUDAustralia
   
Thực tế: -54.6K
Dự báo:
Trước đó: -58.8K
-54.6K
-58.8K
02:30
   
BrazilBRLBrazil
   
Thực tế: 49.9K
Dự báo:
Trước đó: 49.0K
49.9K
49.0K
02:30
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế: 177.8K
Dự báo:
Trước đó: 171.9K
177.8K
171.9K
02:30
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế: -26.9K
Dự báo:
Trước đó: -33.1K
-26.9K
-33.1K
02:30
   
EuropeEUREurope
   
Thực tế: 65.0K
Dự báo:
Trước đó: 69.3K
65.0K
69.3K
17:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thủ tướng phát lệnh khởi công siêu dự án lấn biển của Vingroup tại Cần GiờThủ tướng phát lệnh khởi công siêu dự án lấn biển của Vingroup tại Cần Giờ
1 giờ trước
Khu đô thị lấn biển Cần Giờ do công ty con của Vingroup (VIC) triển khai, có diện tích 2.870 ha và quy mô dân số gần 230.000 người.
Chủ tịch Nguyễn Đăng Quang: Masan tái định hình tương lai với AI và tự động hóa, vươn mình như Walmart, AmazonChủ tịch Nguyễn Đăng Quang: Masan tái định hình tương lai với AI và tự động hóa, vươn mình như Walmart, Amazon
2 giờ trước
Masan (MSN) đã hoàn tất giai đoạn đầu tiên trong lộ trình 5 năm xây dựng nền tảng chuyển đổi số tích hợp giữa tiêu dùng và bán lẻ.
Chủ tịch Digiworld tiết lộ lý do thoái vốn chuỗi cầm đồ VietMoneyChủ tịch Digiworld tiết lộ lý do thoái vốn chuỗi cầm đồ VietMoney
3 giờ trước
Mới đây, Chủ tịch Đào Hồng Việt đã tiết lộ Digiworld chỉ còn sở hữu gián tiếp 19% vốn của chuỗi cầm đồ VietMoney.
Nam Long: Doanh số 4 tháng đạt 2.560 tỷ đồng, bằng một nửa năm 2024Nam Long: Doanh số 4 tháng đạt 2.560 tỷ đồng, bằng một nửa năm 2024
3 giờ trước
Doanh số bàn hàng trong 4 tháng đầu năm đến từ các dự án Ehomes Cần Thơ, Southgate, Cần Thơ 34 ha, Akari City, Izumi và Mizuki Park.
Các Big4 lên tiếng về bài toán khó khi làm tín dụng xanhCác Big4 lên tiếng về bài toán khó khi làm tín dụng xanh
3 giờ trước
Dù tích cực triển khai tín dụng xanh, việc tiếp cận nguồn vốn này vẫn là bài toán khó với nhiều doanh nghiệp do thiếu khung pháp lý rõ ràng và chi phí đầu tư ban đầu cao.
Ngân hàng Nhà nước đảm bảo đáp ứng nhu cầu ngoại tệ hợp pháp cho doanh nghiệpNgân hàng Nhà nước đảm bảo đáp ứng nhu cầu ngoại tệ hợp pháp cho doanh nghiệp
3 giờ trước
Dù có biến động khách quan, nhưng Ngân hàng Nhà nước vẫn kiên định chính sách ổn định tỷ giá, đảm bảo đáp ứng nhu cầu ngoại tệ hợp pháp của doanh nghiệp.
Ông Dương Công Minh: Sacombank sẽ tiếp tục xu hướng cắt giảm nhân sự trong 2025 - 2026Ông Dương Công Minh: Sacombank sẽ tiếp tục xu hướng cắt giảm nhân sự trong 2025 - 2026
4 giờ trước
Ông Dương Công Minh, Chủ tịch HĐQT Sacombank cho biết ngân hàng sẽ tiếp tục xu hướng cắt giảm nhân sự ở các phòng giao dịch truyền thống. Đồng thời, ngân hàng đang tìm kiếm nguồn nhân lực chất lượng cao ở các lĩnh vực công nghệ, quản trị dữ liệu, AI...
Cập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 26/4: Thế giới di động, Đạm Cà Mau, HDBank báo lãi tăng, DN dầu khí có LNTT tăng hơn 350%Cập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 26/4: Thế giới di động, Đạm Cà Mau, HDBank báo lãi tăng, DN dầu khí có LNTT tăng hơn 350%
10 giờ trước
Với mức tăng trưởng này, HDBank đã vượt qua cả ACB và VPBank, trở thành ngân hàng tư nhân lãi cao thứ hai hệ thống, chỉ sau Techcombank.
Ông Trump nói đã đạt 200 thỏa thuận về thuế quan, điện đàm với ông Tập Cận BìnhÔng Trump nói đã đạt 200 thỏa thuận về thuế quan, điện đàm với ông Tập Cận Bình
11 giờ trước
Trong cuộc phỏng vấn của tạp chí Time, Tổng thống Mỹ Donald Trump tiết lộ đã đạt 200 thỏa thuận về thuế quan với các đối tác thương mại và trao đổi qua điện thoại với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Top 10 cổ phiếu tăng/giảm mạnh nhất tuần: Dòng tiền tìm đến các cổ phiếu có thông tin riêngTop 10 cổ phiếu tăng/giảm mạnh nhất tuần: Dòng tiền tìm đến các cổ phiếu có thông tin riêng
14 giờ trước
(ĐTCK) Thị trường có tuần biến động mạnh, nhưng cuối cùng vẫn cho tín hiệu hồi phục với mức tăng hơn 10 điểm. Dòng tiền cho thấy mức độ phân hóa mạnh khi tìm đến các cổ phiếu vừa và nhỏ...
Ông Trump dự kiến sẽ hoàn tất thỏa thuận thuế quan với các nước trong 3, 4 tuần tớiÔng Trump dự kiến sẽ hoàn tất thỏa thuận thuế quan với các nước trong 3, 4 tuần tới
14 giờ trước
Ông Trump tin tưởng Mỹ sẽ sớm hoàn tất các thỏa thuận thuế quan.
Tổng thống Mỹ Trump nói đã điện đàm với Chủ tịch Trung QuốcTổng thống Mỹ Trump nói đã điện đàm với Chủ tịch Trung Quốc
14 giờ trước
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết đã điện đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Cùng lúc đó, chính quyền của ông đang đàm phán với Bắc Kinh để đạt được thỏa thuận thuế quan.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.