• CIM 11.21 0.04(0.36%)
  • BTC 86878.79 1699.55(2.00%)
  • GOLD 3426.080 99.250(2.98%)
  • WTI 62.62 1.05(1.66%)
  • EUR/USD 1.15198 0.01000(1.15%)
  • EUR/GBP 0.86108 0.00465(0.54%)
  • USD/CHF 0.80721 0.01000(1.01%)
  • USD/JPY 140.570 1.540(1.08%)
  • USD/CAD 1.38369 0.00042(0.03%)
  • GBP/USD 1.33775 0.01000(0.65%)
  • CAD/CHF 0.58326 0.01000(1.02%)
  • AUD/USD 0.64119 0.00398(0.62%)
  • NZD/USD 0.60029 0.01000(1.27%)
  • CIM 11.21 0.04(0.36%)
  • BTC 86878.79 1699.55(2.00%)
  • GOLD 3426.080 99.250(2.98%)
  • WTI 62.62 1.05(1.66%)
  • EUR/USD 1.15198 0.01000(1.15%)
  • EUR/GBP 0.86108 0.00465(0.54%)
  • USD/CHF 0.80721 0.01000(1.01%)
  • USD/JPY 140.570 1.540(1.08%)
  • USD/CAD 1.38369 0.00042(0.03%)
  • GBP/USD 1.33775 0.01000(0.65%)
  • CAD/CHF 0.58326 0.01000(1.02%)
  • AUD/USD 0.64119 0.00398(0.62%)
  • NZD/USD 0.60029 0.01000(1.27%)

Bức tranh u ám của Foxconn Trịnh Châu báo trước triển vọng xuất khẩu của Trung Quốc

15:36 25/11/2022

Triển vọng xuất khẩu của Trung Quốc trong năm tới đang xấu đi rõ rệt. Hoạt động lắp ráp iPhone tại nhà máy Foxconn Trịnh Châu bị gián đoạn và kim ngạch xuất khẩu tháng 10 tụt mạnh là một vài dẫn chứng cụ thể.

25-11-2022 Foxconn đề nghị trả tiền để nhân viên tại nhà máy lắp ráp iPhone lớn nhất thế giới nghỉ việc

17-11-2022 Thiếu hụt nhân công, Trung Quốc kêu gọi quân nhân về hưu đi làm tại Foxconn

11-11-2022 Foxconn có kế hoạch tăng gấp bốn lần lượng lao động tại nhà máy iPhone Ấn Độ

Do ảnh hưởng của dịch bệnh, hoạt động sản xuất tại Trung Quốc đang bị gián đoạn nghiêm trọng, bằng chứng rõ rệt là xuất khẩu điện thoại từ một trung tâm công nghiệp lớn đã giảm mạnh trong tháng 10.

Điều này đang làm gia tăng lo ngại rằng doanh nghiệp quốc tế sẽ đẩy mạnh quá trình dịch chuyển chuỗi cung ứng, ngay thời điểm triển vọng xuất khẩu của Trung Quốc ngày càng trở nên ảm đạm.

Xuất khẩu sa sút và làn sóng dịch chuyển

Tỉnh Hà Nam, nơi đặt nhà máy sản xuất iPhone lớn nhất thế giới của Foxconn, đã lắp ráp và xuất khẩu 8,4 triệu chiếc điện thoại thông minh trong tháng 10 - giảm 16,9% so với con số 10,2 triệu của tháng trước, theo dữ liệu của hải quan Trung Quốc

Xuất khẩu của Hà Nam đi xuống bất chấp việc Apple vừa công bố các dòng iPhone 14 mới nhất hồi giữa tháng 9. Mức sụt giảm này đặc biệt đáng báo động đối với Trung Quốc, bởi các nhà sản xuất đang dần chuyển dây chuyền sang Ấn Độ và Việt Nam.

Bức tranh u ám của Foxconn Trịnh Châu báo trước triển vọng xuất khẩu của Trung Quốc

Trao đổi với SCMP, ông Zhang Zhiwei - kinh tế trưởng tại hãng phân tích tài chính Pinpoint Asset Management - nhận xét: “Foxconn là hình ảnh thu nhỏ của Trung Quốc”.

Các đơn hàng của Mỹ bị ảnh hưởng nhiều nhất. Số lượng điện thoại xuất đi từ Hà Nam đã giảm hơn 1 triệu xuống còn 4,37 triệu chiếc, khiến giá trị xuất khẩu mất hơn 609 triệu USD, dữ liệu hải quan chỉ ra.

Trong 10 tháng đầu năm, tổng kim ngạch xuất khẩu của Hà Nam đạt 67,15 tỷ USD - một nửa là từ gần 60 triệu chiếc điện thoại thông minh được lắp ráp trong khu vực và hơn 50% lượng thiết bị là dành cho thị trường Mỹ.

Cách đây không lâu, Trung Quốc xác nhận rằng kim ngạch xuất khẩu nói chung của nước này đã tăng trưởng âm lần đầu tiên trong hơn hai năm vào tháng 10. Trước đó một tháng, xuất khẩu vẫn ghi nhận mức tăng 5,7% so với cùng kỳ năm ngoái.

Các nhà phân tích cho biết, nhà máy của Foxconn ở thành phố Trịnh Châu có thể sử dụng cao nhất tới 350.000 công nhân. Đây là động lực chính cho nền kinh tế tỉnh Hà Nam, đồng thời là đại diện cho ngành sản xuất định hướng xuất khẩu của Trung Quốc.

Chi nhánh của Foxconn tại Trịnh Châu, có tên chính thức là Hong Fu Jin Precision Electronics, là nhà xuất khẩu lớn nhất Trung Quốc năm 2019, theo Hiệp hội Thống kê về Quan hệ Kinh tế Đối ngoại và Thương mại Trung Quốc.

Ông Zhang của Pinpoint Asset nói thêm: “Trong bối cảnh nhu cầu hàng hoá của thế giới sẽ tiếp tục sụt giảm trong năm tới, các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc có thể làm gì để giảm bớt rủi ro đối với xuất khẩu? Đây sẽ là một bài toán lớn cho năm 2023”.

Bức tranh u ám của Foxconn Trịnh Châu báo trước triển vọng xuất khẩu của Trung Quốc

Hoạt động sản xuất tại nhà máy Foxconn Trịnh Châu gần đây đã bị gián đoạn sau khi hàng nghìn công nhân tháo chạy vào cuối tháng 10 để né tránh các biện pháp chống dịch COVID hà khắc.

Áp lực càng đè nặng lên chính quyền địa phương, khi mà giới chức vừa phải cố gắng duy trì hoạt động sản xuất công nghiệp một cách ổn định vừa phải theo đuổi chính sách Zero COVID của Bắc Kinh.

Alicia Garcia-Herrero, kinh tế trưởng khu vực châu Á - Thái Bình Dương tại ngân hàng Natixis, cho hay: “Trung Quốc sẽ không thể giải quyết những vấn đề như vậy trong tương lai gần”.

“Vì vậy, xuất khẩu sẽ tiếp tục sụt giảm mạnh. Doanh nghiệp sẽ cần phải tìm giải pháp thay thế. Giải pháp sẽ không xuất hiện một cách nhanh chóng, nhưng chắc chắn sẽ nhanh hơn nếu không có chính sách Zero COVID”, bà dự đoán.

“Chúng tôi cho rằng dòng vốn đầu tư sẽ tiếp tục chảy vào các nước như Việt Nam và Ấn Độ”, bà Garcia-Herrero nhấn mạnh.

Áp lực đè nặng chính quyền các địa phương

Theo ông Dan Wang, nhà kinh tế trưởng tại Hang Seng Bank, chính quyền tỉnh Hà Nam cũng sẽ phải đối mặt với áp lực tài khoá khổng lồ khi hoạt động sản xuất bị gián đoạn, bởi nhà máy Foxconn Trịnh Châu là công ty đóng thuế nhiều nhất ở đây.

Ông Wang cho biết, tác động trực tiếp đến nền kinh tế Trung Quốc có thể không đáng kể, nhưng các nhà cung cấp khác trong chuỗi cung ứng của Apple sẽ chịu thiệt hại nặng nề hơn bởi trục trặc của Foxconn, vì thanh khoản của họ có thể bị ảnh hưởng.

Vị chuyên gia cảnh báo thêm: “Trong quá trình Trung Quốc mở cửa trở lại, tình trạng gián đoạn sản xuất sẽ trở nên tồi tệ hơn, trước khi mọi thứ khởi sắc”.

Bức tranh u ám của Foxconn Trịnh Châu báo trước triển vọng xuất khẩu của Trung Quốc

Khách mua điện thoại iPhone tại một cửa hàng ở Trung Quốc. (Ảnh: Getty Images).

Theo SCMP, Bắc Kinh đã tuyên bố sẽ gắn bó với chiến lược Zero COVID bất chấp sự gián đoạn chuỗi cung ứng và dù chính phủ đã nới lỏng một số biện pháp chống dịch trong bản hướng dẫn 20 điểm hồi đầu tháng 11.

Chính quyền các địa phương vẫn đang tiếp tục thắt chặt chặt chiến lược kiểm soát dịch bệnh trong bối cảnh số trường hợp nhiễm mới đã vọt lên mức kỷ lục 31.444 ca vào ngày 24/11.

Sau sự cố gián đoạn tại nhà máy Trịnh Châu, bao gồm các cuộc đụng độ giữa công nhân và lực lượng an ninh trong hai ngày 22 và 23/11, Foxconn cho biết họ sẽ phối hợp sản xuất cùng các nhà máy khác.

Dữ liệu hải quan cho thấy, trong tháng 10, xuất khẩu điện thoại thông minh từ tỉnh Giang Tô, nơi đặt các nhà máy khác của Foxconn, đã tăng 31% về giá trị so với tháng 9.

Foxconn cũng được cho là sắp công bố kế hoạch tăng gấp 4 lần lực lượng lao động tại nhà máy lắp ráp iPhone ở Ấn Độ trong hai năm tới.

Nội dung liên quan:Trung QuốcAppleIphone
Có thể bạn quan tâm
NHTW Trung Quốc tung khoản vay giá rẻ, cắt giảm dự trữ bắt buộc để cứu bất động sản, hỗ trợ nền kinh tế
NHTW Trung Quốc tung khoản vay giá rẻ, cắt giảm dự trữ bắt buộc để cứu bất động sản, hỗ trợ nền kinh tế
2 năm trước
Ngân hàng trung ương Trung Quốc liên tục có các động thái mạnh mẽ nhằm thúc đẩy sự phục hồi của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
Elon Musk mải mê với Twitter khi tai họa dồn dập lên Tesla: Triệu hồi 80.000 xe ở Trung Quốc vì lỗi
Elon Musk mải mê với Twitter khi tai họa dồn dập lên Tesla: Triệu hồi 80.000 xe ở Trung Quốc vì lỗi
2 năm trước
Tesla đang triệu hồi hơn 80.000 xe hơi ở Trung Quốc vì lỗi phần mềm và các vấn đề với dây an toàn.
2 thương hiệu châu Á rất quen thuộc với người Việt đang âm thầm 'vượt mặt' Tesla, sở hữu loại xe điện 'hot' nhất nước Mỹ
2 thương hiệu châu Á rất quen thuộc với người Việt đang âm thầm 'vượt mặt' Tesla, sở hữu loại xe điện 'hot' nhất nước Mỹ
2 năm trước
Nước Mỹ đang “tạo ra” một Elon Musk thứ 2, tức là các sản phẩm “hot” nhất trong ngành ô tô. Cụ thể là, những chiếc xe điện được săn đón nhiều nhất nước Mỹ đến từ Hyundai và Kia.
Trung Quốc giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc, giải phóng gần 70 tỷ USD thanh khoản dài hạn hỗ trợ nền kinh tế
Trung Quốc giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc, giải phóng gần 70 tỷ USD thanh khoản dài hạn hỗ trợ nền kinh tế
2 năm trước
Ngân hàng Trung ương Trung Quốc cho biết sẽ cắt giảm lượng tiền mặt mà các ngân hàng phải dự trữ. Đây là lần thứ 2 trong năm POBC thực hiện biện pháp này.
Binance ra tay giải cứu thị trường tiền số, “tiếp máu” 1 tỷ USD cho 150 công ty đang “hấp hối”
Binance ra tay giải cứu thị trường tiền số, “tiếp máu” 1 tỷ USD cho 150 công ty đang “hấp hối”
2 năm trước
Sàn giao dịch Binance của tỷ phú Changpeng Zhao (Triệu Trường Bằng) đã công bố hàng loạt chi tiết mới về quỹ phục hồi 1 tỷ USD cho những người chơi tiền ảo gặp khó khăn sau vụ phá sản tai tiếng của FTX.
Bong bóng xe điện có phải đã nổ tung: Cứ bán 1 chiếc lại lỗ hàng trăm nghìn USD, có startup đốt hết 98% tiền mặt nhưng vẫn chưa sản xuất được xe
Bong bóng xe điện có phải đã nổ tung: Cứ bán 1 chiếc lại lỗ hàng trăm nghìn USD, có startup đốt hết 98% tiền mặt nhưng vẫn chưa sản xuất được xe
2 năm trước
Trái ngược với một năm trước đó - thời điểm các công ty xe điện ồ ạt niêm yết cổ phiếu và được định giá 'hào phóng', 2022 có vẻ không phải một năm thuận lợi với nhiều startup EV.
Đồng đô la giảm giá, hướng đến tuần giảm với kì vọng Fed sẽ sớm giảm đà thắt chặt chính sách
Đồng đô la giảm giá, hướng đến tuần giảm với kì vọng Fed sẽ sớm giảm đà thắt chặt chính sách
2 năm trước
Đồng đô la Mỹ đã giảm xuống vào đầu phiên giao dịch tại châu Âu vào thứ Sáu, hướng tới mức giảm hàng tuần do các tín hiệu sớm giảm đà thắt chặt từ Cục Dự trữ Liên bang.Vào lúc 02:55 ET...
Đức: GDP quý 3 được điều chỉnh tăng 0,4%
Đức: GDP quý 3 được điều chỉnh tăng 0,4%
2 năm trước
Theo Geoffrey Smith Nền kinh tế của Đức đã tăng trưởng cao hơn so với suy nghĩ ban đầu trong quý thứ ba, theo dữ liệu sửa đổi được công bố hôm thứ Sáu.Văn phòng Thống kê Liên bang Destatis cho biết...
Đầu tư thế nào khi thị trường chứng khoán xuống dốc?
Đầu tư thế nào khi thị trường chứng khoán xuống dốc?
2 năm trước
Lời khuyên chính của các chuyên gia là khi thị trường sa sút, nhà đầu tư vẫn nên đưa ra quyết định dựa trên kế hoạch tài chính tổng thể và nghiên cứu kỹ càng, đừng để cảm xúc lấn át lý trí.
Ông chủ Zara muốn mua Manchester United, cuộc đua thâu tóm “Quỷ đỏ” diễn ra gay cấn
Ông chủ Zara muốn mua Manchester United, cuộc đua thâu tóm “Quỷ đỏ” diễn ra gay cấn
2 năm trước
Amancio Ortega, người giàu thứ 19 hành tinh, đã ghi tên mình vào danh sách muốn mua “Quỷ đỏ”. Apple hay David Beckham cũng muốn chi mạnh tay để nắm lấy cơ hội này.
Hơn 20.000 nhân viên mới của Foxconn, Trung Quốc nghỉ việc
Hơn 20.000 nhân viên mới của Foxconn, Trung Quốc nghỉ việc
2 năm trước
Hơn 20.000 nhân viên, đa số là nhân viên mới, chưa bắt đầu làm việc trên dây chuyền sản xuất, đã rời nhà máy 2317.TW, thuộc Công ty Foxconn ở thành phố Trịnh Châu, Trung Quốc.
Đồng Nhân dân tệ giảm giá khi dịch bệnh hoành hoành tại Trung Quốc; TT Đông Nam Á hoạt động tích cực
Đồng Nhân dân tệ giảm giá khi dịch bệnh hoành hoành tại Trung Quốc; TT Đông Nam Á hoạt động tích cực
2 năm trước
Theo Ambar Warrick Hầu hết các loại tiền tệ châu Á đã giảm vào thứ Sáu do lo ngại về tình trạng COVID-19 ngày càng tồi tệ ở Trung Quốc làm sứt mẻ tâm lý, mặc dù một số đồng tiền trong khu vực...
Thứ Ba, 22/04/2025
04:00
   
South_KoreaKRWSouth_Korea
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 1.5%
1.5%
04:00
   
South_KoreaKRWSouth_Korea
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 0.0%
0.0%
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 6.74B
6.74B
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 6.23B
6.23B
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: -6,510M
-6,510M
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 510M
510M
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 6.74B
6.74B
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 6.23B
6.23B
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: -6,510M
-6,510M
05:45
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế:
Dự báo: 80M
Trước đó: 510M
80M
510M
Cập nhật BCTC quý 1/2025 sáng ngày 22/4: Đức Giang, Haxaco cùng nhiều doanh nghiệp lớn đồng loạt công bố, nhiều DN báo lãi tăng bằng lầnCập nhật BCTC quý 1/2025 sáng ngày 22/4: Đức Giang, Haxaco cùng nhiều doanh nghiệp lớn đồng loạt công bố, nhiều DN báo lãi tăng bằng lần
2 giờ trước
Thủy điện Sông Ba Hạ (SBH) báo lãi trước thuế tăng 339% đạt 64 tỷ đồng. Thủy điện Miền Trung (CHP) báo lãi trước thuế tăng 286% đạt 127 tỷ đồng.
Ông Trump giục Fed giảm lãi suất 'ngay bây giờ'Ông Trump giục Fed giảm lãi suất 'ngay bây giờ'
4 giờ trước
Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục tăng sức ép lên Chủ tịch Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell về vấn đề chính sách tiền tệ.
Chủ tịch VNDirect - Phạm Minh Hương trải lòng sau giai đoạn 'đen tối nhất' trong 18 nămChủ tịch VNDirect - Phạm Minh Hương trải lòng sau giai đoạn 'đen tối nhất' trong 18 năm
4 giờ trước
Năm 2024 khép lại với biến cố chưa từng có tại VNDirect khi hệ thống bị tấn công mạng, nhưng cũng là năm đánh dấu sự trưởng thành sau 18 năm phát triển. Chủ tịch Phạm Minh Hương gọi đây là “phép thử bản lĩnh” và động lực tái cấu trúc toàn diện.
Tổng thống Trump gọi Chủ tịch Fed là 'kẻ thất bại thảm hại', đòi hạ lãi suất ngay lập tứcTổng thống Trump gọi Chủ tịch Fed là 'kẻ thất bại thảm hại', đòi hạ lãi suất ngay lập tức
4 giờ trước
Chiến dịch gây áp lực của Tổng thống Donald Trump lên Chủ tịch Fed Jerome Powell vẫn tiếp diễn.
Cổ phiếu Novaland (NVL) tăng trần sau loạt tin vui về pháp lý, mục tiêu cấp gần 7.000 sổ hồng trong năm nayCổ phiếu Novaland (NVL) tăng trần sau loạt tin vui về pháp lý, mục tiêu cấp gần 7.000 sổ hồng trong năm nay
5 giờ trước
Các dự án của Novaland (NVL) tại TP. HCM đang được đẩy nhanh tiến độ tháo gỡ vướng mắc pháp lý.
Trung Quốc cắt giảm mạnh nhập khẩu hàng hóa Mỹ, một số mặt hàng về 0Trung Quốc cắt giảm mạnh nhập khẩu hàng hóa Mỹ, một số mặt hàng về 0
7 giờ trước
Trung Quốc đã cắt giảm mạnh việc nhập khẩu nhiều mặt hàng từ Mỹ trong tháng trước, thậm chí một số mặt hàng giảm về mức 0, trong bối cảnh cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới tiếp tục leo thang.
Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 22/4: Chú ý các mã có tín hiệu củng cố nền giá thuyết phụcNhận định thị trường phiên giao dịch ngày 22/4: Chú ý các mã có tín hiệu củng cố nền giá thuyết phục
8 giờ trước
(ĐTCK) Các doanh nghiệp tiếp tục công bố kết quả kinh doanh quý I/2025 trong tuần này và do đó dòng tiền sẽ phân hóa hơn khi tìm đến các nhóm ngành có triển vọng và kết quả cao.
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 22/4: Chỉ số sẽ sớm tìm được điểm cân bằngGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 22/4: Chỉ số sẽ sớm tìm được điểm cân bằng
8 giờ trước
(ĐTCK) Ở khung đồ thị giờ, chỉ báo MACD và RSI có tín hiệu hình thành phân kỳ âm, tuy nhiên chưa có sự đồng thuận với khung ngày nên phần nào giảm thiểu rủi ro biến động mạnh.
Sự kiện chứng khoán đáng chú ý ngày 22/4Sự kiện chứng khoán đáng chú ý ngày 22/4
8 giờ trước
lịch sự kiện chứng khoán,doanh nghiệp niêm yết,thị trường chứng khoán
Cổ phiếu cần quan tâm ngày 22/4Cổ phiếu cần quan tâm ngày 22/4
8 giờ trước
(ĐTCK) Báo Đầu tư Chứng khoán trích báo cáo phân tích một số cổ phiếu cần quan tâm trước phiên 22/4 của các công ty chứng khoán.
Giao dịch chứng khoán khối ngoại ngày 21/4: Mua ròng mạnh cổ phiếu FPT và VICGiao dịch chứng khoán khối ngoại ngày 21/4: Mua ròng mạnh cổ phiếu FPT và VIC
9 giờ trước
(ĐTCK) Trái với giao dịch nhà đầu tư trong nước, khối ngoại đã giải ngân mạnh cổ phiếu lớn FPT và VIC, đồng thời mua ròng khá tích cực gần 170 tỷ đồng trong phiên giảm điểm ngày 21/4.
'Giọt nước tràn ly' thúc giục các nhà đầu tư bán tháo tài sản Mỹ'Giọt nước tràn ly' thúc giục các nhà đầu tư bán tháo tài sản Mỹ
9 giờ trước
Việc Tổng thống Donald Trump đòi sa thải Chủ tịch Fed Jerome Powell là lý do mới nhất khiến các nhà đầu tư bán tài sản Mỹ, bao gồm cả đồng USD hùng mạnh.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.