• CIM 11.26 0.01(0.11%)
  • VNI 1197.13 9.94(0.82%)
  • BTC 88565.22 1048.99(1.20%)
  • GOLD 3457.082 33.340(0.97%)
  • WTI 63.19 0.56(0.89%)
  • EUR/USD 1.14881 0.00253(0.22%)
  • EUR/GBP 0.85899 0.00120(0.14%)
  • USD/CHF 0.81179 0.00300(0.37%)
  • USD/JPY 140.224 0.640(0.45%)
  • USD/CAD 1.38409 0.00028(0.02%)
  • GBP/USD 1.33729 0.00053(0.04%)
  • CAD/CHF 0.58640 0.00240(0.41%)
  • AUD/USD 0.63985 0.00109(0.17%)
  • NZD/USD 0.59972 0.00024(0.04%)
  • CIM 11.26 0.01(0.11%)
  • VNI 1197.13 9.94(0.82%)
  • BTC 88565.22 1048.99(1.20%)
  • GOLD 3457.082 33.340(0.97%)
  • WTI 63.19 0.56(0.89%)
  • EUR/USD 1.14881 0.00253(0.22%)
  • EUR/GBP 0.85899 0.00120(0.14%)
  • USD/CHF 0.81179 0.00300(0.37%)
  • USD/JPY 140.224 0.640(0.45%)
  • USD/CAD 1.38409 0.00028(0.02%)
  • GBP/USD 1.33729 0.00053(0.04%)
  • CAD/CHF 0.58640 0.00240(0.41%)
  • AUD/USD 0.63985 0.00109(0.17%)
  • NZD/USD 0.59972 0.00024(0.04%)

Trung Quốc tìm cách thúc đẩy nền kinh tế bằng phương thức 'đổi cũ lấy mới'

22:05 19/06/2024

Người dân có thể bán xe xăng cũ để mua xe điện mới.

Khi Crystal Zhang bước vào phòng trưng bày xe điện mới nhất vào tháng trước, các đại lý thông báo cô sẽ đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp 8.000 nhân dân tệ (1.104 USD) nếu bán chiếc xe cũ của mình.

Đó là một lời đề nghị hấp dẫn và vì vậy, Zhang quyết định bán chiếc Mercedes-Benz chạy xăng và chi 280.000 nhân dân tệ mua Nio, thương hiệu xe điện hàng đầu Trung Quốc.

Zhang, chủ một nhà hàng cao cấp ở phía nam thành phố Quảng Châu, cho biết: “Sở hữu một mẫu xe sử dụng năng lượng mới thú vị hơn một chiếc ô tô chạy xăng nhập khẩu. Nó sẽ tiết kiệm được rất nhiều chi phí nhiên liệu và bảo trì”.

Tuy nhiên, trong khi trợ cấp tiêu dùng chắc chắn là động lực thúc đẩy việc mua ô tô của Zhang, cô cho biết mình không muốn sử dụng chương trình đổi nhà mua nhà. Cô thích bán tài sản để lấy tiền mặt.

Zhang là một trong những người đầu tiên ở siêu đô thị phía Nam tham gia vào kế hoạch trao đổi thương mại – chính sách mà Bắc Kinh hy vọng sẽ giúp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của đất nước. Hiện Trung Quốc đang phải vật lộn với tình trạng bất động sản sụt giảm, đầu tư tư nhân chậm và xuất khẩu suy yếu.

Trên toàn quốc ghi nhận hơn 40.000 đơn đăng ký trợ cấp đổi xe kể từ khi chính sách bắt đầu được triển khai vào cuối tháng 4, trong đó nhiều người sử dụng đây như một cách để chuyển sang sử dụng ô tô điện. Doanh số bán ô tô từ tháng 1 đến tháng 5 đã tăng 11,1% so với một năm trước đó lên 10,61 triệu chiếc, trong khi doanh số bán ô tô sử dụng năng lượng mới tăng 32,3% lên 2,94 triệu chiếc.

Mong đợi kế hoạch huy động hàng nghìn tỷ nhân dân tệ, chính quyền Trung Quốc đã tăng gấp đôi số tiền trợ cấp: Vào ngày 28 tháng 5, Bộ Tài chính tuyên bố sẽ đầu tư thêm 6,4 tỷ nhân dân tệ (883 triệu USD) trợ cấp cho hoạt động mua bán ô tô. Trước đó, Bộ Giao thông vận tải cũng kêu gọi thay thế xe buýt công cộng.

Trung Quốc tìm cách thúc đẩy nền kinh tế bằng phương thức đổi cũ lấy mới

Chương trình trao đổi đang nhanh chóng mở rộng sang nhiều lĩnh vực khác như thiết bị gia dụng. Tuy nhiên, theo David Wong, giảng viên khoa quản lý tại Đại học Hang Seng của Hồng Kông, quy mô này vẫn chưa lớn bằng chương trình đầu tiên được triển khai vào năm 2009.

“Quy mô trợ cấp trao đổi lần này không lớn như năm 2009. Việc thúc đẩy doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng do đó khó có thể cao như lần trước để củng cố niềm tin”, ông nói.

Khi Bắc Kinh lần đầu tiên khởi xướng chương trình trao đổi thương mại vào năm 2009, chính phủ chủ trương khai thác thị trường nội địa để bù đắp cho các đơn đặt hàng xuất khẩu đang suy giảm do khủng hoảng tài chính toàn cầu. Theo Bộ Thương mại, từ năm 2009 đến 2011, 30 tỷ nhân dân tệ trợ cấp của chính phủ trung ương đã được triển khai, trực tiếp thúc đẩy mức tiêu thụ gần 342 tỷ nhân dân tệ.

Tuy nhiên, trong khi chính phủ chớm vui mừng về sự thành công như mong đợi của kế hoạch, một số nhà phân tích lại cảnh báo rằng tất cả có thể bị phá hủy bởi sự lạnh lùng của tầng lớp trung lưu Trung Quốc. Họ lập luận rằng phần lớn các gia đình này có xu hướng tiết kiệm thay vì chi tiêu.

Gavin Chiu, thành viên Hiệp hội Lịch sử Hoàng gia có trụ sở tại London, cho biết tác động của khoản trợ cấp hiện tại dự kiến sẽ bị hạn chế trong bối cảnh cuộc khủng hoảng nợ địa phương đang diễn ra. “Hồi đó (2009), nợ hộ gia đình và quá trình đô thị hóa ở Trung Quốc thấp và chậm hơn nhiều so với hiện nay. Tình trạng nợ chính quyền địa phương khi đó cũng không đáng lo ngại. Còn bây giờ, thị trường bất động sản đã trở nên dư cung nghiêm trọng. Nợ của chính quyền địa phương đang ở mức cao ngất ngưởng”.

Theo dữ liệu từ Viện Tài chính và Phát triển Quốc gia, nợ hộ gia đình Trung Quốc đã tăng lên 64% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) vào cuối tháng 3, tăng từ mức 17,9% vào cuối năm 2008. Chính quyền địa phương cũng bị nợ quá mức, với tỷ lệ nợ trên GDP tăng từ 10,9% lên 32,8% trong cùng kỳ.

“Thu nhập một số lượng lớn các hộ gia đình giảm sút. Nhiều hộ có nhu cầu tiết kiệm để nghỉ hưu nên ngày càng thận trọng hơn trong việc tiêu dùng”, Chiu nói.

Đặc biệt, theo SCMP, nỗ lực thay thế các căn hộ nhỏ ở trung tâm thành phố bằng những ngôi nhà mới lớn hơn ở ngoại ô đang gặp rất nhiều trở ngại.

Taicang, tỉnh Giang Tô phía đông Trung Quốc, là một trong hơn 70 thành phố trên toàn quốc triển khai chương trình đổi nhà lấy nhà. Chính quyền địa phương đang khuyến khích người dân bán những ngôi nhà hiện có của họ cho các doanh nghiệp nhà nước để chuyển thành nhà ở công, sau đó trả nốt phần chênh lệch về giá.

Có thời điểm, George Lu, cựu giám đốc điều hành công ty nước ngoài ở Taicang, quan tâm đến việc bán ngôi nhà trị giá 4 triệu nhân dân tệ cho chính quyền địa phương. Tuy nhiên cuối cùng, người đàn ông này đã từ bỏ ý định do lựa chọn nhà mới bị hạn chế.

“Đây chắc chắn là một thỏa thuận tốt cho chính phủ vì nó giúp thu hồi tài nguyên đất ở các khu vực trung tâm. Ngân hàng có được khoản vay mới, trong khi các nhà phát triển giảm lượng tài sản tồn kho. Tuy nhiên đối với tôi, việc mua loại nhà mới kiểu này chỉ làm tăng thêm nợ nần và rủi ro”, Lu nói.

Yan Yuejin, giám đốc công ty có trụ sở tại Thượng Hải, cho biết: “Hiện tại, khối lượng giao dịch nhờ chương trình trao đổi vẫn còn rất nhỏ. Doanh thu ở cả thị trường nhà mới vẫn chậm chạp”.

Tại Zhengzhou, thủ phủ của tỉnh miền trung Hà Nam, một dấu hỏi đang được đặt ra về khả năng tài chính của những người mua nhà. Chính quyền địa phương đặt mục tiêu trao đổi 10.000 căn với chi phí ước tính khoảng 10 tỷ nhân dân tệ, song Tập đoàn Phát triển Đô thị Zhengzhou, đơn vị chịu trách nhiệm thực hiện chương trình trao đổi cho thành phố, đã báo cáo khoản nợ phải trả là 118,5 tỷ nhân dân tệ vào cuối tháng 9 năm 2023.

Theo Cục Thống kê Quốc gia, vào tháng 4, chỉ số giá nhà đất đối với các khu dân cư thương mại mới xây dựng ở 70 thành phố lớn và vừa đã giảm 3,1% so với cùng kỳ năm ngoái.

Yu Qian, một giáo viên dạy nhạc ở độ tuổi cuối 20 và mới sinh con đầu lòng vào năm ngoái, cho biết: “Chúng tôi vẫn đang quan sát tình hình để xem liệu giá nhà có giảm thêm nữa hay không”. Cô hy vọng sẽ mua được một bất động sản trong tương lai nhưng lại thận trọng với việc chi tiêu quá mức. “Chúng tôi không có đủ thu nhập ổn định cho tương lai”.

“Số hộ gia đình sẵn sàng tăng nợ để mua nhà mới là rất ít, đặc biệt là ở các thành phố cấp 3 và cấp 4, nơi có nguồn cung nhà ở rất lớn”, ông Chiu thuộc Hiệp hội Lịch sử Hoàng gia cho biết. “Chương trình trao đổi nhắm vào các gia đình trung lưu hoặc giàu có song thực tế, đây lại chính là nhóm đang phải đối mặt với áp lực nợ”.

Theo: SCMP

Nội dung liên quan:Trung QuốcBất động sản
Từng cơ cực đến không có tiền đi học, người đàn ông được dân làng nuôi nấng, nhiều năm sau mang hơn 53 tỷ đồng về quê báo đáp, thay đổi cuộc đời hàng trăm con người
Từng cơ cực đến không có tiền đi học, người đàn ông được dân làng nuôi nấng, nhiều năm sau mang hơn 53 tỷ đồng về quê báo đáp, thay đổi cuộc đời hàng trăm con người
10 tháng trước
Ngày 17/6, người đàn ông Trung Quốc tên Yao Baoxi qua đời ở tuổi 89. Ông nổi tiếng là người dành cả cuộc đời để giúp đỡ mọi người và cống hiến cho quê hương. Tấm lòng nhân hậu của công đã...
Mỹ thực hiện động thái chiến lược để ngăn giá dầu leo thang
Mỹ thực hiện động thái chiến lược để ngăn giá dầu leo thang
10 tháng trước
Chính quyền Mỹ cho biết họ có trong tay đầy đủ những công cụ cần thiết để kiềm chế giá dầu.
Lý do hàng ngàn triệu phú đang chạy khỏi nước Anh
Lý do hàng ngàn triệu phú đang chạy khỏi nước Anh
10 tháng trước
Một số lượng triệu phú kỷ lục có thể rời Vương quốc Anh trong năm nay, tuy nhiên Thủ tướng Rishi Sunak và phu nhân nằm trong số những triệu phú sẽ ở lại bất kể kết quả cuộc bầu cử vào ngày 4/7 như thế nào.
'Xả hàng' Apple, huyền thoại đầu tư Warren Buffett lại mua 1 cổ phiếu 9 phiên liên tiếp: Vì sao?
'Xả hàng' Apple, huyền thoại đầu tư Warren Buffett lại mua 1 cổ phiếu 9 phiên liên tiếp: Vì sao?
10 tháng trước
Từ ngày 5/6 đến ngày 17/6, tập đoàn của Buffett mua tổng cộng 7,3 triệu cổ phiếu công ty này với giá dao động quanh 60 USD/cp.
Ngược dòng cuộc đua giảm giá xe điện, một hãng siêu xe rục rịch ra mắt mẫu EV đầu tiên có giá ít nhất 13 tỷ VND, đánh bật các đối thủ hạng sang
Ngược dòng cuộc đua giảm giá xe điện, một hãng siêu xe rục rịch ra mắt mẫu EV đầu tiên có giá ít nhất 13 tỷ VND, đánh bật các đối thủ hạng sang
10 tháng trước
Reuters cho biết Ferrari sẽ ra mắt mẫu xe điện đầu tiên vào cuối năm tới, với giá dự kiến cao hơn nhiều so với mức trung bình các dòng xe được hãng tung ra trong quý đầu năm nay.
Trung Quốc hé lộ bí mật của robot mini trong nhiệm vụ Mặt trăng khiến chuyên gia không ngớt tán thưởng
Trung Quốc hé lộ bí mật của robot mini trong nhiệm vụ Mặt trăng khiến chuyên gia không ngớt tán thưởng
10 tháng trước
Robot này có gì đặc biệt? Trong nỗ lực không ngừng mở rộng hiểu biết của con người về vũ trụ, Trung Quốc đã bí mật phát triển và triển khai một robot thám hiểm mini trên Mặt Trăng. Đây là một...
Thế khó của nước Mỹ: Không muốn nhập khẩu xe điện Trung Quốc nhưng tự sản xuất thì quá đắt, cơ sở hạ tầng sạc không đủ, nhiều hãng quay sang làm xe hybrid
Thế khó của nước Mỹ: Không muốn nhập khẩu xe điện Trung Quốc nhưng tự sản xuất thì quá đắt, cơ sở hạ tầng sạc không đủ, nhiều hãng quay sang làm xe hybrid
10 tháng trước
Người Mỹ không còn mặn mà với xe điện. Clint và Rachel Wells sống ở Normal, Illinois, nơi được hưởng trọn vẹn sự thúc đẩy kinh tế nhờ nhà máy lắp ráp xe điện của Rivian. Với ông, xe điện như...
Sự thật về 'rỉ sét' trên Mặt trăng
Sự thật về 'rỉ sét' trên Mặt trăng
10 tháng trước
Mặt trăng vốn được biết đến bởi sự khô khốc và hoàn toàn thiếu vắng oxy. Vậy hiện tượng rỉ sét trên bề mặt Mặt trăng vì đâu mà có?
Một nền kinh tế thuộc G7 ghi nhận lạm phát chính thức giảm về mục tiêu 2%, ngay trước cuộc họp quyết định lãi suất của NHTW và cuộc tổng tuyển cử
Một nền kinh tế thuộc G7 ghi nhận lạm phát chính thức giảm về mục tiêu 2%, ngay trước cuộc họp quyết định lãi suất của NHTW và cuộc tổng tuyển cử
10 tháng trước
Lạm phát toàn phần đã giảm từ 2,3% trong tháng 4 xuống 2%, đúng như dự đoán của các nhà kinh tế học tham gia khảo sát của Reuters.
Ít nhất 550 người thiệt mạng dưới nắng nóng kỷ lục trong lễ hành hương ở thánh địa Mecca
Ít nhất 550 người thiệt mạng dưới nắng nóng kỷ lục trong lễ hành hương ở thánh địa Mecca
10 tháng trước
Nhiệt độ nắng nóng đã khiến ít nhất 550 tín đồ tử vong trong lễ hành hương Hajj - một trong những sự kiện tôn giáo lớn nhất thế giới.
Thủy quái dài 7 m lộ diện sau 246 triệu năm tuyệt tích
Thủy quái dài 7 m lộ diện sau 246 triệu năm tuyệt tích
10 tháng trước
Một loài thủy quái mới cuối cùng đã được xác định sau nửa thế kỷ lộ ra trên một hòn đảo ở New Zealand.
Thứ Ba, 22/04/2025
17:00
   
BelgiumEURBelgium
   
Thực tế: -14
Dự báo:
Trước đó: -10
-14
-10
17:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
17:00
   
SpainEURSpain
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 81.4
81.4
17 phút trước
   
SpainEURSpain
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 81.4
81.4
19:30
   
CanadaCADCanada
   
4.9%
19:30
   
CanadaCADCanada
   
0.3%
0.4%
19:30
   
CanadaCADCanada
   
9.3%
19:30
   
CanadaCADCanada
   
0.0%
0.3%
Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 23/4: Bám theo dòng tiền đầu cơNhận định thị trường phiên giao dịch ngày 23/4: Bám theo dòng tiền đầu cơ
12 phút trước
(ĐTCK) Trên biểu đồ kỹ thuật, VN-Index hình thành mẫu hình nến đảo chiều Hammer cho thấy xu hướng giảm giá sẽ chững lại.
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 23/4: VN-Index sẽ có nhịp hồi phụcGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 23/4: VN-Index sẽ có nhịp hồi phục
12 phút trước
(ĐTCK) Ở khung đồ thị giờ, chỉ báo RSI đã hướng lên sau khi xuống vùng quá bán, trong khi chỉ báo MACD chuyển sang đi ngang củng cố cho sự hiện hữu của lực cầu. Cùng với đó chỉ báo CMF cũng hướng...
Chuyện gì xảy ra nếu ông Trump có thể sa thải Chủ tịch Fed?Chuyện gì xảy ra nếu ông Trump có thể sa thải Chủ tịch Fed?
3 giờ trước
USD, chứng khoán và trái phiếu chính phủ Mỹ có thể bị bán tháo khi Fed không còn còn khả năng hoạt động độc lập, theo cảnh báo của giới chuyên gia.
Lực mua bắt đáy tăng mạnh, thị trường thu hẹp đáng kể đà giảm về cuối phiênLực mua bắt đáy tăng mạnh, thị trường thu hẹp đáng kể đà giảm về cuối phiên
3 giờ trước
(ĐTCK) Phiên giao dịch sóng gió của thị trường, khi tín hiệu xấu xuất hiện ngay khi mở cửa và kéo dài cho đến gần cuối phiên khiến VN-Index có lúc giảm tới 70 điểm. Nhưng dòng tiền bắt đáy đã lên...
VietABank rao bán khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung Hải, khởi điểm 500 tỷ đồngVietABank rao bán khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung Hải, khởi điểm 500 tỷ đồng
3 giờ trước
Toàn bộ khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung đã đượcTập đoàn Vicoland thế chấp tại VietABank để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ.
Chưa hết giai đoạn đàm phán, Mỹ đã áp thuế một mặt hàng nhập từ Việt Nam lên đến 814%, các doanh nghiệp nào chịu trận?Chưa hết giai đoạn đàm phán, Mỹ đã áp thuế một mặt hàng nhập từ Việt Nam lên đến 814%, các doanh nghiệp nào chịu trận?
4 giờ trước
Mỹ vừa ra quyết định áp thuế chống bán phá giá và chống trợ cấp với pin mặt trời nhập khẩu từ Việt Nam và 3 quốc gia Đông Nam Á khác, trong đó có doanh nghiệp Việt Nam chịu mức thuế lên tới...
Áp lực bán tháo bất ngờ đổ bộ, VN-Index giảm gần 60 điểm đầu phiên chiềuÁp lực bán tháo bất ngờ đổ bộ, VN-Index giảm gần 60 điểm đầu phiên chiều
5 giờ trước
Có thời điểm VN-Index giảm gần 70 điểm về sát mốc 1.137, trên bảng điện ghi nhận hơn 150 mã giảm sàn.
Chủ tịch OCB nói về tác động thuế quan đối ứng: Thận trọng nhưng không bi quanChủ tịch OCB nói về tác động thuế quan đối ứng: Thận trọng nhưng không bi quan
5 giờ trước
Theo đánh giá của ông Trịnh Văn Tuấn, Chủ tịch HĐQT OCB, thuế quan đối ứng của Mỹ ảnh hưởng đến thương mại toàn cầu, không thể dự đoán được. Phía ngân hàng nhìn nhận thị trường nói chung một cách thận trọng nhưng không bi quan.
Quỹ đầu tư tranh thủ “bắt đáy”Quỹ đầu tư tranh thủ “bắt đáy”
5 giờ trước
(ĐTCK)  Trong khi nhiều nhà đầu tư vào chứng chỉ quỹ hoang mang, tìm cách “cắt lỗ” thì các nhà quản lỹ quỹ cho biết đã tận dụng nhịp giảm sốc của thị trường chứng khoán vừa qua để “bắt đáy” các cổ phiếu có yếu tố cơ bản tốt.
Giao dịch chứng khoán phiên sáng 22/4: 1.200 điểm vẫn đang là ngưỡng hỗ trợ mạnhGiao dịch chứng khoán phiên sáng 22/4: 1.200 điểm vẫn đang là ngưỡng hỗ trợ mạnh
7 giờ trước
(ĐTCK) Ảnh hưởng tâm lý từ thị trường bên ngoài, các nhà đầu tư đã vội vàng bán giá thấp ngay khi mở cửa, nhưng may mắn là mốc điểm hỗ trợ mạnh 1.200 điểm vẫn đang cho thấy độ tin cậy cao khi nhanh chóng bật hồi trở lại.
Mỹ áp thuế pin mặt trời từ Việt Nam và ba nước Đông Nam Á lên đến 3.521%Mỹ áp thuế pin mặt trời từ Việt Nam và ba nước Đông Nam Á lên đến 3.521%
8 giờ trước
Động thái mới của chính quyền ông Trump vừa là cú hích cho các nhà sản xuất năng lượng mặt trời tại Mỹ nhưng cũng là rủi ro cho họ vì nhiều doanh nghiệp đã quen phụ thuộc vào nguồn cung giá rẻ từ nước ngoài.
[LIVE] ĐHĐCĐ Bảo hiểm Bưu điện (PTI): 11 ứng viên được đề cử vào HĐQT, mục tiêu lợi nhuận thấp hơn 2024[LIVE] ĐHĐCĐ Bảo hiểm Bưu điện (PTI): 11 ứng viên được đề cử vào HĐQT, mục tiêu lợi nhuận thấp hơn 2024
8 giờ trước
Theo bà Phạm Minh Hương, năm 2025 sẽ là năm tương đối thách thức với hoạt động đầu tư tài chính khi mặt bằng lãi suất giảm, dự kiến doanh thu tài chính và lợi nhuận trước thuế sẽ giảm so với năm trước.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.