• CIM 11.57 0.01(0.06%)
  • BTC 95249.51 1269.04(1.35%)
  • GOLD 3305.754 43.080(1.29%)
  • WTI 63.14 0.41(0.66%)
  • EUR/USD 1.13628 0.00250(0.22%)
  • EUR/GBP 0.85287 0.00060(0.07%)
  • USD/CHF 0.82759 0.00083(0.10%)
  • USD/JPY 143.629 1.060(0.75%)
  • USD/CAD 1.38597 0.00097(0.07%)
  • GBP/USD 1.33214 0.00173(0.13%)
  • CAD/CHF 0.59702 0.00012(0.02%)
  • AUD/USD 0.64001 0.00077(0.12%)
  • NZD/USD 0.59647 0.00286(0.48%)
  • CIM 11.57 0.01(0.06%)
  • BTC 95249.51 1269.04(1.35%)
  • GOLD 3305.754 43.080(1.29%)
  • WTI 63.14 0.41(0.66%)
  • EUR/USD 1.13628 0.00250(0.22%)
  • EUR/GBP 0.85287 0.00060(0.07%)
  • USD/CHF 0.82759 0.00083(0.10%)
  • USD/JPY 143.629 1.060(0.75%)
  • USD/CAD 1.38597 0.00097(0.07%)
  • GBP/USD 1.33214 0.00173(0.13%)
  • CAD/CHF 0.59702 0.00012(0.02%)
  • AUD/USD 0.64001 0.00077(0.12%)
  • NZD/USD 0.59647 0.00286(0.48%)

Thương vụ Bắc tiến nghìn tỷ của Cát Linh Group ở Vân Đồn

12:57 21/08/2022

Theo lịch dự kiến đi vào hoạt động tháng 1/2024, nếu không phải gia hạn, liên danh Cát Linh - Mai Quyền chỉ còn 14 tháng để hoàn thành dự án. Đây là nhiệm vụ không hề dễ dàng, và phụ thuộc lớn vào mức độ nghiêm túc cũng như tiềm lực tài chính của nhà đầu tư thứ cấp Cát Linh Group.

Thương vụ Bắc tiến nghìn tỷ của Cát Linh Group ở Vân Đồn

Cát Linh Group tham gia dự án Ao Tiên Cát Linh với hai vai trò quan trọng - nhà đầu tư và nhà thầu thi công. Ảnh: XT

Như đã đề cập trong bài viết trước, tại Khu đô thị Ao Tiên, Vân Đồn, Quảng Ninh, ngày 30/4/2022, lễ khởi công 2 dự án nghỉ dưỡng lớn đã được triển khai, là Tổ hợp du lịch, nghỉ dưỡng và giải trí Crystal Holidays Harbour Vân Đồn do liên danh Everland - Mai Quyền làm chủ đầu tư có vốn 3.612 tỷ đồng, và Tổ hợp khách sạn và căn hộ nghỉ dưỡng cao cấp Ao Tiên Cát Linh do liên danh Cát Linh Group - Mai Quyền làm chủ đầu tư có vốn 3.910,8 tỷ đồng.

Mai Quyền chính là Công ty TNHH MTV Du lịch Mai Quyền - chủ đầu tư dự án Khu đô thị Ao Tiên có diện tích lên tới 115ha. Doanh nghiệp địa phương này đã và đang hợp tác với các nhà đầu tư thứ cấp để triển khai các dự án thành phần tại KĐT Ao Tiên.

Theo ghi nhận của Nhadautu.vn , sau gần 4 tháng từ lễ khởi công, thực trạng tại 2 dự án Crystal Holidays Harbour và Ao Tiên Cát Linh là trái ngược. Trong khi Everland đã ký kết với nhà thầu Delta và hiện đang đẩy mạnh thi công, thì khu đất 2,34ha ở dự án Ao Tiên Cát Linh chỉ mới được quây tôn, không có dấu hiệu của nhân công, máy móc.

Thương vụ Bắc tiến nghìn tỷ của Cát Linh Group ở Vân Đồn

Trong khi dự án của Everland đang rầm rộ triển khai, thì dự án của Cát Linh ở đầu bên kia KĐT Ao Tiên vẫn quây tôn, đóng cửa im lìm. Ảnh: HỮU THẮNG

Quãng thời gian chậm trễ này còn lâu hơn nếu tính từ thời điểm dự án được chấp thuận đầu tư vào tháng 12/2020. Khi đó, đây là tổ hợp khách sạn đạt tiêu chuẩn 5 sao và căn hộ lưu trú cao cấp đầu tiên được cấp phép triển khai trên địa bàn Khu kinh tế Vân Đồn, và nhận được sự kỳ vọng lớn của lãnh đạo Quảng Ninh.

Theo lịch dự kiến đi vào hoạt động tháng 1/2024, nếu không phải gia hạn, liên danh Cát Linh - Mai Quyền chỉ còn 14 tháng để hoàn thành dự án. Đây là nhiệm vụ không hề dễ dàng, và phụ thuộc lớn vào mức độ nghiêm túc cũng như tiềm lực tài chính của nhà đầu tư thứ cấp - Cát Linh Group.

Tại Tổ hợp khách sạn và căn hộ nghỉ dưỡng cao cấp Ao Tiên Cát Linh, không chỉ là nhà đầu tư thứ cấp, mà Cát Linh Group còn là nhà thầu xây dựng của dự án.

Thương vụ Bắc tiến nghìn tỷ của Cát Linh Group ở Vân Đồn

Toàn cảnh dự án Tổ hợp khách sạn và căn hộ nghỉ dưỡng cao cấp Ao Tiên Cát Linh. Ảnh: HỮU THẮNG

Tiềm lực của Cát Linh Group

Tại Vân Đồn, Cát Linh Group còn một dự án khác, là Khu du lịch & nghỉ dưỡng PST - Vân Đồn quy mô 100.000m2, vốn đầu tư 300 tỷ đồng, thông qua thành viên là CTCP Đầu tư Xây dựng Phú Sơn Thuận.

Phú Sơn Thuận, cần nhấn mạnh, là một thành viên quan trọng của Cát Linh Group. Doanh nghiệp này được thành lập năm 2009, là chủ đầu tư dự án cao ốc Xi Grand Court (Lý Thường Kiệt, quận 10, TP. HCM) có diện tích 17.940,5m2, vốn đầu tư 4.000 tỷ đồng. Tháng 7/2014, Phú Sơn Thuận ký hợp đồng xây dựng với Cát Linh Group để triển khai dự án Xi Grand Court.

Ở Bình Định, Phú Sơn Thuận là nhà đầu tư dự án Khu vui chơi giải trí Đầm Thị Nại, quy mô 30,44ha, vốn đầu tư 795,6 tỷ đồng tại xã Nhơn Hội, TP. Quy Nhơn.

Ngoài ra, theo giới thiệu của Cát Linh Group, bên cạnh lĩnh vực chính là nhà thầu xây dựng, tập đoàn này còn thông qua các công ty thành viên đầu tư nhiều dự án bất động sản lớn khác, như Khu căn hộ và TTTM Đông Phương tại quận Tân Phú, TP.HCM (CTCP Đầu tư Sơn Thuận triển khai, diện tích 15.802 m2, tổng mức đầu tư 2.800 tỷ đồng); Khách sạn căn hộ du lịch Mermaid Seaside tại TP. Vũng Tàu (CTCP Bãi biển Nàng tiên cá, diện tích 1.635,4 m2, tổng mức đầu tư 400 tỷ đồng); Tổ hợp khách sạn và căn hộ du lịch Thùy Vân tại TP. Vũng Tàu (CTCP Đầu tư Kinh doanh Bất động sản Bảo Thanh, diện tích 1.771,4 m2, tổng mức đầu tư 560 tỷ đồng)...

Vào giữa năm 2019, UBND tỉnh Đồng Nai đã giao 3,4ha đất tại xã Long An, huyện Long Thành cho Công ty TNHH Kinh doanh bất động sản Cát Linh - thành viên Cát Linh Group làm chủ đầu tư dự án Khu nhà ở Cát Linh.

CTCP Đầu tư Xây dựng Cát Linh (Cát Linh Group) được thành lập vào tháng 3/2010, đóng trụ sở tại số 71/24 Nguyễn Công Hoan, phường 7, quận Phú Nhuận, TP. HCM, hoạt động chính trong lĩnh vực xây dựng. Hiện tại, Tổng giám đốc, kiêm Người đại diện theo pháp luật công ty là ông Nguyễn Duy Hưng (SN 1978).

Vốn điều lệ của công ty này là 268 tỷ đồng. Cát Linh Group không công bố cơ cấu cổ đông, song một dữ liệu của Nhadautu.vn cho thấy có 3 thể nhân nắm gần 15% vốn doanh nghiệp, gồm: Tổng giám đốc Nguyễn Duy Hưng (góp 19 tỷ đồng – 7,08%), ông Phan Hoàng Chung Thủy (góp 19 tỷ đồng – 7,08%) và ông Nguyễn Hồng Lương (góp 2 tỷ đồng – 0,74%).

Trong đó, ông Nguyễn Duy Hưng và một số cá nhân có liên hệ từng nắm hơn 14 triệu cổ phiếu STB của Ngân hàng Sacombank. Ở một chi tiết đáng lưu ý, Cát Linh Group vào tháng 1/2015 đã thế chấp tại Sacombank toàn bộ các quyền phát sinh từ hợp đồng xây dựng dự án Xi Grand Court. Hồi tháng 6/2022, Sacombank đã thông báo rao bán một loạt sản phẩm thuộc dự án Xi Grand Court, bao gồm 870 m2 mặt sàn tại tầng 5 giá 49 tỷ đồng; 13.258 m2 sàn hầm B1 giá 362 tỷ đồng; 2.244 m2 sàn thương mại dịch vụ tầng 7 giá 126 tỷ và 19 căn hộ tổng diện tích 1.453 m2 giá 94 tỷ đồng.

Về phần mình, ông Phan Hoàng Chung Thủy hiện là Người đại diện theo pháp luật Công ty Bảo hiểm Toàn Cầu Sài Gòn và Tổng CTCP Bảo hiểm Toàn Cầu. Trong khi đó, cổ đông Nguyễn Hồng Lương được biết đến là Ủy viên HĐQT CTCP Lưới thép Bình Tây (UPCOM: VDT). Ngoài ra, ông Lương cũng từng đại diện cho Tổng Công ty Thép Việt Nam nắm 7,6% vốn VDT.

Tận dụng thế mạnh và kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng, Cát Linh Group cũng đóng vai trò tổng thầu thi công nhiều dự án kể trên.

Thương vụ Bắc tiến nghìn tỷ của Cát Linh Group ở Vân Đồn

Khá bất ngờ khi dữ liệu cho thấy Cát Linh Group không phát sinh doanh thu và lợi nhuận trong năm 2020. Trước đó, doanh thu Cát Linh Group ghi nhận đạt 738 tỷ đồng, tăng 15,5% so với cùng kỳ năm ngoái và lãi ròng 53,6 tỷ đồng, tăng gấp 7,4 lần. Tỷ suất ROA tương đương đạt khoảng hơn 6,9%. Đây cũng là con số lợi nhuận cao đột biến của Cát Linh Group giai đoạn 2016-2020.

Trên bảng cân đối kế toán, tài sản và vốn chủ sở hữu Cát Linh Group tại ngày 31/12/2020 ghi nhận cùng là 268 tỷ đồng. Trong khi đó, tổng tài sản công ty thời điểm cuối năm 2019 là 771,5 tỷ đồng, tăng 3,8% so với năm 2018.

Doanh nghiệp xuất khẩu cá tra
Doanh nghiệp xuất khẩu cá tra "gỡ gạc" ở thị trường nhỏ
3 năm trước
Trong khi kim ngạch xuất khẩu tại các thị trường chính tăng trưởng chậm lại, thì xuất khẩu cá tra lại có nhiều hơn cơ hội tại các thị trường nhỏ như Mexico, Canada, Hong Kong, Australia.
Thị trường thịt có thương hiệu thêm sôi động: HAGL chính thức bán thương hiệu Heo ăn chuối Bapi
Thị trường thịt có thương hiệu thêm sôi động: HAGL chính thức bán thương hiệu Heo ăn chuối Bapi
3 năm trước
Thị trường thịt heo trong nước tiêu thụ đâu đó 35 triệu con/năm. Trong quá trình khảo sát thực tế và tham quan hàng chục nhà máy, ban lãnh đạo Bapi HAGL nhận thấy thị trường hiện rất đa dạng và khó...
Người Việt chi 8.500 tỷ đồng/năm cho trà sữa, định giá Phúc Long tăng gấp 6 lên 450 triệu USD sau một năm
Người Việt chi 8.500 tỷ đồng/năm cho trà sữa, định giá Phúc Long tăng gấp 6 lên 450 triệu USD sau một năm
3 năm trước
Với giao dịch này, lợi ích vốn chủ sở hữu của Masan trong Phúc Long Heritage đã tăng từ 51% lên 85%.
Chinh phục Gen-Z: từ nhãn hiệu tới thương hiệu
Chinh phục Gen-Z: từ nhãn hiệu tới thương hiệu
3 năm trước
(KTSG) - Người tiêu dùng hiện nay, đặc biệt là thế hệ Gen-Z, rất nhiệt tình sử dụng các nền tảng mạng xã hội, như Facebook, Instagram, Tiktok, Quora… làm
Doanh nghiệp mua lại hơn 73.000 tỷ đồng trái phiếu sau vụ Tân Hoàng Minh
Doanh nghiệp mua lại hơn 73.000 tỷ đồng trái phiếu sau vụ Tân Hoàng Minh
3 năm trước
Tính đến cuối tháng 7, khối lượng trái phiếu được các doanh nghiệp mua lại là 86.556 tỷ đồng, tăng 21,4% so với cùng kỳ năm 2021. Con số này tính từ tháng 4 đến cuối tháng 7 đạt hơn 73.000 tỷ đồng.
Chân dung Cen Group của ông Nguyễn Trung Vũ
Chân dung Cen Group của ông Nguyễn Trung Vũ
3 năm trước
Trong khi Cen Land đảm nhận mảng phân phối và tiếp thị bất động sản, thì Cen Invest – một thành viên khác của Cen Group – lại chuyên về mảng đầu tư và phát triển bất động sản.
Vì sao TCK bị nghi ngờ khả năng hoạt động liên tục?
Vì sao TCK bị nghi ngờ khả năng hoạt động liên tục?
3 năm trước
Cùng với hàng loạt ý kiến ngoại trừ, kiểm toán cho rằng sự tồn tại của yếu tố không chắc chắn trọng yếu có thể dẫn đến nghi ngờ đáng kể về khả năng hoạt động liên tục của Tổng Công ty.
"Văn hoá là thứ duy nhất đối thủ cạnh tranh không thể lấy được từ doanh nghiệp"
3 năm trước
Theo bà Hà Thu Thanh, Chủ tịch VIOD, văn hóa là thứ duy nhất còn thiếu khi doanh nghiệp phát triển, là thứ duy nhất còn lại khi doanh nghiệp gặp khủng hoảng và là thứ duy nhất đối thủ cạnh tranh không thể lấy được từ doanh nghiệp.
HoSE yêu cầu Tân Tạo giải trình số tiền hơn 600 tỷ tạm ứng cho bà Đặng Thị Hoàng Yến
HoSE yêu cầu Tân Tạo giải trình số tiền hơn 600 tỷ tạm ứng cho bà Đặng Thị Hoàng Yến
3 năm trước
HoSE yêu cầu Tân Tạo giải trình, làm rõ các nội dung liên quan về việc điều chỉnh báo cáo tài chính quý II liên quan đến khoản tạm ứng cho Chủ tịch HĐQT Đặng Thị Hoàng Yến.
Cú 'tất tay' của Everland ở Vân Đồn
Cú 'tất tay' của Everland ở Vân Đồn
3 năm trước
Everland của luật sư Lê Đình Vinh đang dồn toàn lực để triển khai dự án nghỉ dưỡng 3.600 tỷ ở Vân Đồn. Tham vọng của cựu lãnh đạo FLC tại Vân Đồn, cần phải nhấn mạnh, là còn chưa dừng lại tại đây.
Hàng chục doanh nghiệp sắp trả cổ tức tiền mặt, cao nhất 40%
Hàng chục doanh nghiệp sắp trả cổ tức tiền mặt, cao nhất 40%
3 năm trước
Trong tuần từ 23 đến 29/8, trên thị trường chứng khoán Việt Nam có hơn 30 doanh nghiệp chốt quyền trả cổ tức bằng tiền mặt, bằng cổ phiếu, hoặc phát hành thêm cho cổ đông hiện hữu.
Doanh nhân Lê Diệp Kiều Trang: Khủng hoảng giúp suy nghĩ vấn đề từ gốc nhiều hơn là những trào lưu
Doanh nhân Lê Diệp Kiều Trang: Khủng hoảng giúp suy nghĩ vấn đề từ gốc nhiều hơn là những trào lưu
3 năm trước
Đối mặt khủng hoảng, không ít người lo sợ thì nữ doanh nhân nổi tiếng Lê Diệp Kiều Trang tìm thấy ngã rẽ mới cho thành công trong sự nghiệp.
Thứ Bảy, 26/04/2025
02:30
   
AustraliaAUDAustralia
   
Thực tế: -54.6K
Dự báo:
Trước đó: -58.8K
-54.6K
-58.8K
02:30
   
BrazilBRLBrazil
   
Thực tế: 49.9K
Dự báo:
Trước đó: 49.0K
49.9K
49.0K
02:30
   
JapanJPYJapan
   
Thực tế: 177.8K
Dự báo:
Trước đó: 171.9K
177.8K
171.9K
02:30
   
New_ZealandNZDNew_Zealand
   
Thực tế: -26.9K
Dự báo:
Trước đó: -33.1K
-26.9K
-33.1K
02:30
   
EuropeEUREurope
   
Thực tế: 65.0K
Dự báo:
Trước đó: 69.3K
65.0K
69.3K
Ông Trump nói đã đạt 200 thỏa thuận về thuế quan, điện đàm với ông Tập Cận BìnhÔng Trump nói đã đạt 200 thỏa thuận về thuế quan, điện đàm với ông Tập Cận Bình
4 giờ trước
Trong cuộc phỏng vấn của tạp chí Time, Tổng thống Mỹ Donald Trump tiết lộ đã đạt 200 thỏa thuận về thuế quan với các đối tác thương mại và trao đổi qua điện thoại với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Top 10 cổ phiếu tăng/giảm mạnh nhất tuần: Dòng tiền tìm đến các cổ phiếu có thông tin riêngTop 10 cổ phiếu tăng/giảm mạnh nhất tuần: Dòng tiền tìm đến các cổ phiếu có thông tin riêng
7 giờ trước
(ĐTCK) Thị trường có tuần biến động mạnh, nhưng cuối cùng vẫn cho tín hiệu hồi phục với mức tăng hơn 10 điểm. Dòng tiền cho thấy mức độ phân hóa mạnh khi tìm đến các cổ phiếu vừa và nhỏ...
Ông Trump dự kiến sẽ hoàn tất thỏa thuận thuế quan với các nước trong 3, 4 tuần tớiÔng Trump dự kiến sẽ hoàn tất thỏa thuận thuế quan với các nước trong 3, 4 tuần tới
7 giờ trước
Ông Trump tin tưởng Mỹ sẽ sớm hoàn tất các thỏa thuận thuế quan.
Tổng thống Mỹ Trump nói đã điện đàm với Chủ tịch Trung QuốcTổng thống Mỹ Trump nói đã điện đàm với Chủ tịch Trung Quốc
7 giờ trước
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết đã điện đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Cùng lúc đó, chính quyền của ông đang đàm phán với Bắc Kinh để đạt được thỏa thuận thuế quan.
Diễn biến cổ phiếu cần quan tâm tuần quaDiễn biến cổ phiếu cần quan tâm tuần qua
9 giờ trước
(ĐTCK) Các cổ phiếu được khuyến nghị đều có tuần biến động nhẹ với mức tăng giảm không quá 5%. Cùng Đầu tư Chứng khoán nhìn lại nhận định của các công ty chứng khoán về cổ phiếu cần quan tâm trong tuần qua.
Khối ngoại trở lại bán ròng 640 tỷ đồng trong phiên 25/4, tâm điểm là bluechipKhối ngoại trở lại bán ròng 640 tỷ đồng trong phiên 25/4, tâm điểm là bluechip
9 giờ trước
(ĐTCK) Nhà đầu tư ngoại nhanh chóng trở lại bán ròng mạnh hơn 640 tỷ đồng trong phiên cuối tuần ngày 25/4, đáng chú ý là cổ phiếu VIC bị khối này bán mạnh nhất.
Thị trường phân hóa, nhiều mã vừa và nhỏ nổi sóngThị trường phân hóa, nhiều mã vừa và nhỏ nổi sóng
10 giờ trước
(ĐTCK) Cổ phiếu lớn VIC tiếp tục đóng vai trò động lực chính giúp VN-Index tiếp tục khởi sắc. Trong bối cảnh thị trường chung giao dịch phân hóa, nhiều mã vừa và nhỏ như CII, cùng loạt cổ phiếu nhỏ nhóm chứng khoán.
Trung Quốc cam kết tăng hỗ trợ kinh tếTrung Quốc cam kết tăng hỗ trợ kinh tế
10 giờ trước
Giới chức Trung Quốc sẽ tăng biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp, người tiêu dùng và người lao động chịu ảnh hưởng từ thuế nhập khẩu của Mỹ.
Khai phá tiềm năng thị trường nội địa giữa bão thuế quanKhai phá tiềm năng thị trường nội địa giữa bão thuế quan
11 giờ trước
Trong bối cảnh thị trường xuất khẩu chịu sức ép từ chính sách thuế của Mỹ, Tọa đàm “Giải pháp củng cố và phát triển thị trường trong nước” do Tạp chí Nhà đầu tư tổ chức sáng 25/4 thu...
Khối ngoại bán ròng hơn 600 tỷ đồng phiên cuối tuầnKhối ngoại bán ròng hơn 600 tỷ đồng phiên cuối tuần
11 giờ trước
NĐT nước ngoài quay đầu rút ròng 640 tỷ đồng trên toàn thị trường, trong đó tâm điểm là FPT, VIC và STB.
Lợi nhuận ngân hàng quý 1/2025 công bố đến chiều 25/4: Cập nhật Sacombank, MB, Kienlongbank,...Lợi nhuận ngân hàng quý 1/2025 công bố đến chiều 25/4: Cập nhật Sacombank, MB, Kienlongbank,...
11 giờ trước
Cập nhật đến chiều 25/4 đã có 21 ngân hàng công bố kết quả kinh doanh quý 1/2025.
Một ngân hàng báo lãi tăng ba con số trong quý I nhờ thu hơn 2.600 tỷ từ bán công ty tài chínhMột ngân hàng báo lãi tăng ba con số trong quý I nhờ thu hơn 2.600 tỷ từ bán công ty tài chính
12 giờ trước
Lợi nhuận trước thuế quý I của SeABank tăng đột biến gần 189% đạt 4.350 tỷ đồng, thực hiện hơn 67% kế hoạch lợi nhuận năm nhờ hoàn tất chuyển nhượng Công ty Tài chính Bưu điện PTF cho AEON Financial Service.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.