• CIM 11.51 0.01(0.06%)
  • VNI 1223.35 12.35(1.02%)
  • BTC 92073.64 1617.44(1.73%)
  • GOLD 3327.860 39.920(1.21%)
  • WTI 62.91 0.68(1.09%)
  • EUR/USD 1.13766 0.01000(0.56%)
  • EUR/GBP 0.85557 0.00205(0.24%)
  • USD/CHF 0.82687 0.00372(0.45%)
  • USD/JPY 142.663 0.730(0.51%)
  • USD/CAD 1.38508 0.00249(0.18%)
  • GBP/USD 1.32947 0.00452(0.34%)
  • CAD/CHF 0.59701 0.00137(0.23%)
  • AUD/USD 0.63811 0.00230(0.36%)
  • NZD/USD 0.59711 0.00281(0.47%)
  • CIM 11.51 0.01(0.06%)
  • VNI 1223.35 12.35(1.02%)
  • BTC 92073.64 1617.44(1.73%)
  • GOLD 3327.860 39.920(1.21%)
  • WTI 62.91 0.68(1.09%)
  • EUR/USD 1.13766 0.01000(0.56%)
  • EUR/GBP 0.85557 0.00205(0.24%)
  • USD/CHF 0.82687 0.00372(0.45%)
  • USD/JPY 142.663 0.730(0.51%)
  • USD/CAD 1.38508 0.00249(0.18%)
  • GBP/USD 1.32947 0.00452(0.34%)
  • CAD/CHF 0.59701 0.00137(0.23%)
  • AUD/USD 0.63811 0.00230(0.36%)
  • NZD/USD 0.59711 0.00281(0.47%)

"Siêu lừa" chiếm đoạt 430 tỉ đồng của 3 ngân hàng

14:24 24/01/2021

Cấu kết cùng một số cùng một số đồng phạm, "siêu lừa" Nguyễn Thị Hà Thành đã lừa đảo, chiếm đoạt hơn 430 tỉ đồng của 3 ngân hàng.

Ngày 24-1, thông tin cho biết VKSND TP Hà Nội vừa ban hành cáo trạng dài 139 trang truy tố 25 bị can trong vụ án Nguyễn Thị Hà Thành và đồng phạm lừa đảo chiếm đoạt tài sản hơn 430 tỉ đồng của Ngân hàng thương mại cổ phần Quốc Dân (NCB), Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Á (VAB) và Ngân hàng thương mại cổ phần Đại Chúng VN (Pvcombank - PVB).

Siêu lừa chiếm đoạt 430 tỉ đồng của 3 ngân hàng

Trụ sở Ngân hàng PVCombank (PVB) - Ảnh: PVCombank

Theo cáo trạng, từ năm 2016 đến 2018, Nguyễn Thị Hà Thành hoạt động kinh doanh tự do bị thua lỗ nên đã nhiều lần vay tiền với lãi suất cao của các cá nhân trong xã hội, Thành vay của người sau trả cho người trước. Thời gian đầu, Thành tạo được lòng tin đối với người cho vay và cán bộ ngân hàng khi trả nợ đúng hạn; và qua các quan hệ xã hội, Thành tìm được nhiều người đến ngân hàng gửi tiết kiệm với số tiền lớn. Sau đó, Thành lấy tư cách cá nhân hoặc nhờ người khác đứng tên trên các Hợp đồng tín dụng, vay các ngân hàng với số tiền lớn, nên các Ngân hàng NCB, VAB đều coi Thành là khách VIP.

Do không có hoạt động kinh doanh, chỉ là vay tiền của người sau để trả gốc và lãi cao cho người trước nên trong khoảng thời gian từ ngày 5-6-2018 đến ngày 26-11-2018, Thành mất khả năng thanh toán với các khoản nợ đến hạn.

Do đó, Thành đã nhiều lần thực hiện các hành vi gian dối, nhằm chiếm đoạt tiền từ các ngân hàng NCB, PVB, VAB và các cá nhân khác nhau.

Cụ thể, tại Ngân hàng NCB, từ ngày 18-6-2018 đến 21-8-2018, Nguyễn Thị Hà Thành vay của anh Đặng Nghĩa Toàn 50 tỉ đồng bằng hình thức yêu cầu Toàn gửi tiền tiết kiệm (trong đó, 2 sổ tiết kiệm tên Đặng Nghĩa Toàn mỗi sổ trị giá 10 tỉ đồng, 2 sổ tiết kiệm tên Tạ Thị Thu Trang - vợ Toàn, trong đó 1 sổ trị giá 10 tỉ đồng; 1 sổ trị giá 20 tỉ đồng) vào NCB rồi đưa sổ tiết kiệm cho Thành giữ.

Thành cùng Nguyễn Thanh Tùng (lao động tự do) sử dụng tư cách pháp nhân Công ty Jeongho Landmark, lập khống các Hợp đồng mua bán hàng hoá, các biên bản đối chiếu công nợ với Công ty Eurocell (đã chấm dứt hoạt động từ năm 2017) và Công ty TNHH Thương mại Hoàng Nguyên, lợi dụng sự tin tưởng và thiếu trách nhiệm của nhân viên ngân hàng NCB trong hoạt động cấp tín dụng, giải ngân, Thành cùng Nguyễn Thanh Tùng ký giả chữ ký của Đặng Nghĩa Toàn, Tạ Thị Thu Trang trên các chứng từ: Hợp đồng cầm cố tiền gửi; biên bản thỏa thuận giá trị tài sản đảm bảo; biên bản ba bên; biên bản giao nhận hồ sơ tài sản đảm bảo; bản cam kết của chủ tài sản trong các hồ sơ cấp tín dụng, giải ngân, chiếm đoạt của NCB tổng số tiền 47,5 tỉ đồng.

Tại Ngân hàng PVB, ngày 17-10-2018, Nguyễn Thị Hà Thành vay của Đặng Nghĩa Toàn 52 tỉ đồng bằng hình thức yêu cầu Toàn gửi tiền tiết kiệm vào ngân hàng gồm: 1 sổ tiết kiệm tên Đặng Nghĩa Toàn trị giá 12 tỉ đồng, 2 Sổ tiết kiệm tên Tạ Thị Thu Trang, mỗi sổ trị giá 20 tỉ đồng rồi đưa Sổ tiết kiệm cho Thành giữ. Thành cùng Nguyễn Thanh Tùng sử dụng tư cách pháp nhân Công ty Jeongho Landmark, lập khống các Hợp đồng mua bán hàng hoá, các biên bản đối chiếu công nợ với Công ty Hoàng Nguyên, lợi dụng sự tin tưởng và thiếu trách nhiệm của nhân viên ngân hàng PVB trong hoạt động thu thập hồ sơ, thẩm định cấp tín dụng và giải ngân, Thành cùng Nguyễn Thanh Tùng ký giả chữ ký của Đặng Nghĩa Toàn, Tạ Thị Thu Trang, lăn giả dấu vân tay của Toàn, Trang trên chứng từ Hợp đồng cầm cố tiền gửi trong Hồ sơ cấp tín dụng, giải ngân, chiếm đoạt của PVB số tiền 49,4 tỉ đồng.

Tại Ngân hàng VAB, trong khoảng thời gian từ ngày 5-6-2018 đến ngày 26-11-2018, Nguyễn Thị Hà Thành có hành vi vay tiền của các cá nhân: Nguyễn Thị Thu Hà (5 tỉ đồng), Phan Thị Tuất (70 tỉ đồng); Trần Văn Thanh (10 tỉ đồng); Nguyễn Giang Hòa (10 tỉ đồng); Nguyễn Thành Luân (21,5 tỉ đồng); Đỗ Thị Quỳnh Anh (35 tỉ đồng); Triệu Đình Hoan (160 tỉ đồng), Đặng Nghĩa Toàn (20 tỉ đồng), Nguyễn Tiến Dũng (25 tỉ đồng) và nhờ Đặng Thị Quỳnh Hương chạy dòng tiền...

Thành câu kết với Nguyễn Thị Thu Hương, Đặng Thị Quỳnh Hương, và sự giúp sức của Nguyễn Mai Phương, lợi dụng sự vi phạm quy định về hoạt động ngân hàng, sự thiếu trách nhiệm trong hoạt động ngân hàng của một số nhân VAB (Quản Trọng Đức, các giao dịch viên, thủ quỹ...), Thành đã yêu cầu VAB phát hành thêm các hợp đồng tiền gửi trái quy định của VAB; đề nghị đại diện VAB ký giấy ủy quyền, giấy đề nghị kiêm xác nhận tạm khóa tài khoản... sau đó giả mạo chữ ký của các đồng sở hữu của các khách hàng nêu trên các đề nghị vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng và hợp đồng cầm cố số dư tiền gửi hoặc lấy danh nghĩa của họ để vay tiền tại VAB (các đồng sở hữu không biết, không tham gia vào việc cầm cố số dư tiền gửi vay tiền của Hà Thành).

Thành đã chiếm đoạt của ngân hàng VAB 273,9 tỉ đồng; chiếm đoạt của chị Thu Hà 5 tỉ đồng. Ngoài ra, Thành và Nguyễn Thị Thu Hương còn lừa anh Vũ Đức Tùng, Triệu Hùng Cường, Vũ Thành Luân ký chứng từ vay, chứng từ rút tiền để Thành chiếm đoạt của anh Triệu Hùng Cường số tiền 29 tỉ đồng; chiếm đoạt của Vũ Đức Tùng (Đỗ Thị Quỳnh Anh) số tiền 19,5 tỉ đồng; chiếm đoạt của Vũ Thành Luân số tiền 9,5 tỉ đồng.

Theo cáo trạng, ngân hàng tố giác ông Đặng Nghĩa Toàn và một số khách hàng biết rõ Nguyễn Thị Hà Thành sử dụng sổ tiết kiệm của mình thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tiền của ngân hàng. Tuy nhiên, kết quả điều tra xác định chữ ký của ông Toàn trong hồ sơ Thành dùng để thế chấp sổ tiết kiệm vay tiền là do các bị can cấu kết với nhau để giả mạo chữ ký.

Hiện nay ông Toàn yêu cầu các ngân hàng NCB, PVB và VAB phải trả cho ông Toàn số tiền 2 vợ chồng Toàn, Trang đang gửi vào và đưa sổ tiết kiệm cho Thành giữ tổng số là 122 tỉ đồng. Thành khai đã trả cho Toàn tiền gốc là 35 tỉ đồng/122 tỉ đồng, chỉ còn phải trả cho Toàn 87 tỉ đồng.

Tài liệu điều tra thu thập không đủ căn cứ kết luận về việc Toàn đồng phạm với Nguyễn Thị Hà Thành cầm cố sổ tiết kiệm của Toàn để chiếm đoạt tiền của các ngân hàng VAB, NCB và PVB.

Thanh khoản dồi dào, giao dịch và lãi suất liên ngân hàng đều giảm
Thanh khoản dồi dào, giao dịch và lãi suất liên ngân hàng đều giảm
4 năm trước
Hiện lãi suất qua đêm liên ngân hàng với cả USD lẫn VND đều chỉ ở mức 0,11%/năm.
Kinh tế sẽ phục hồi mạnh và thế giới sẽ tràn ngập tiền những năm tới
Kinh tế sẽ phục hồi mạnh và thế giới sẽ tràn ngập tiền những năm tới
4 năm trước
Theo TS. Phan Minh Ngọc, trong bối cảnh nới lỏng và tiền rẻ tràn ngập trên toàn cầu trong một thời gian dài nữa, thị trường chứng khoán Việt Nam sẽ tiếp tục có cơ hội tăng điểm với triển vọng dòng vốn nước ngoài tiếp tục đổ vào.
Giá vàng tuần tới 25- 29/1: Chờ “đòn bẩy” từ tân Tổng thống Mỹ Biden
Giá vàng tuần tới 25- 29/1: Chờ “đòn bẩy” từ tân Tổng thống Mỹ Biden
4 năm trước
Giá vàng tuần tới có thể vẫn sẽ tiếp tục điều chỉnh, tích lũy, và chờ lực đẩy từ gói cứu trợ mới theo đề xuất của tân Tổng thống Mỹ Biden.
BacABank báo lãi trước thuế 737 tỷ đồng trong năm 2020
BacABank báo lãi trước thuế 737 tỷ đồng trong năm 2020
4 năm trước
Lợi nhuận trước thuế năm 2020 của ngân hàng giảm 21% so với năm 2019.
Lãi trước thuế Bac A Bank năm 2020 giảm 21%
Lãi trước thuế Bac A Bank năm 2020 giảm 21%
4 năm trước
Năm 2020, lợi nhuận hợp nhất trước thuế Bac A Bank đạt gần 737 tỷ đồng, giảm 21% so với 2019. Tăng trưởng tài sản và cho vay lần lượt 8,6% và 8,9% với tỷ lệ bảo phủ nợ xấu được duy trì ở mức 131%.
Mới giải ngân hơn 31 tỷ đồng trong gói 16.000 tỷ đồng lãi suất 0%
Mới giải ngân hơn 31 tỷ đồng trong gói 16.000 tỷ đồng lãi suất 0%
4 năm trước
Thông tin về hoạt động tín dụng của Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) tại họp phiên thường kỳ quý IV/2020, ông Dương Quyết Thắng cho biết, đã giải ngân 31,6 tỷ đồng cho 207 doanh nghiệp để trả...
Sếp Vietcombank làm Chủ tịch Hiệp hội Thị trường Trái phiếu Việt Nam
Sếp Vietcombank làm Chủ tịch Hiệp hội Thị trường Trái phiếu Việt Nam
4 năm trước
Ông Nguyễn Thanh Tùng - Phó Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank - Mã: VCB) vừa được bầu làm Chủ tịch Hiệp hội Thị trường Trái phiếu Việt Nam (VBMA), nhiệm kỳ IV từ 2019 đến 2022.
Nợ xấu của hàng loạt ngân hàng giảm mạnh trong quý 4/2020
Nợ xấu của hàng loạt ngân hàng giảm mạnh trong quý 4/2020
4 năm trước
BCTC quý 4/2020 của nhiều ngân hàng cho thấy nợ xấu giảm mạnh trong 3 tháng cuối cùng của năm 2020, nhờ đó tỷ lệ nợ xấu bất ngờ quay đầu giảm xuống mức thấp hơn cả cuối năm 2019.
Giá vàng thế giới tuần qua tăng mạnh nhất kể từ giữa tháng 12/2020
Giá vàng thế giới tuần qua tăng mạnh nhất kể từ giữa tháng 12/2020
4 năm trước
Tuần qua, thị trường vàng thế giới khởi sắc với mức tăng theo tuần lớn nhất kể từ giữa tháng 12/2020 trong bối cảnh nhà đầu tư kỳ vọng vào các biện pháp kích thích kinh tế mạnh mẽ mà chính phủ của tân Tổng thống Mỹ Joe Biden sớm triển khai.
Fintech: Sau bùng nổ là sàng lọc
Fintech: Sau bùng nổ là sàng lọc
4 năm trước
Sau giai đoạn bùng nổ, thị trường sẽ dần có sự sàng lọc nhất định, những doanh nghiệp mới sẽ được thành lập và nhiều doanh nghiệp Fintech cũng sẽ ra đi, đây đều là quy luật chung của thị...
VNDIRECT: Trái phiếu doanh nghiệp sẽ sôi động trở lại trong năm 2021
VNDIRECT: Trái phiếu doanh nghiệp sẽ sôi động trở lại trong năm 2021
4 năm trước
Nhờ một số vướng mắc về quy định được Nhà nước tháo gỡ, VNDIRECT cho rằng đây là cơ hội cho thị trường trái phiếu doanh nghiệp sôi động trở lại trong năm 2021.
Chủ tịch OCB: Ngân hàng đặt mục tiêu Top 5 ngân hàng tư nhân tốt nhất Việt Nam
Chủ tịch OCB: Ngân hàng đặt mục tiêu Top 5 ngân hàng tư nhân tốt nhất Việt Nam
4 năm trước
OCB vừa tổ chức Roadshow trước thềm niêm yết cổ phiếu trên HoSE. Chia sẻ tại sự kiện, Chủ tịch HĐQT OCB Trịnh Văn Tuấn kỳ vọng ngân hàng tiếp tục tăng trưởng lợi nhuận, tổng tài sản và vốn điều lệ từ 20% - 25%/năm cho giai đoạn 5 năm tới 2021-2025
Thứ Năm, 24/04/2025
13:45
   
FranceEURFrance
   
Thực tế: 92
Dự báo: 91
Trước đó: 92
92
91
92
14:00
   
SpainEURSpain
   
Thực tế: 4.9%
Dự báo:
Trước đó: 6.6%
4.9%
6.6%
22 phút trước
   
GermanyEURGermany
   
Thực tế: 87.4
Dự báo: 85.0
Trước đó: 87.7
87.4
85.0
87.7
22 phút trước
   
GermanyEURGermany
   
Thực tế: 86.4
Dự báo: 85.5
Trước đó: 85.7
86.4
85.5
85.7
22 phút trước
   
GermanyEURGermany
   
Thực tế: 86.9
Dự báo: 85.1
Trước đó: 86.7
86.9
85.1
86.7
16:00
   
United_KingdomGBPUnited_Kingdom
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 5.232%
5.232%
16:30
   
South_AfricaZARSouth_Africa
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 0.4%
0.4%
16:30
   
South_AfricaZARSouth_Africa
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 1.0%
1.0%
17:00
   
United_KingdomGBPUnited_Kingdom
   
Thực tế:
Dự báo: -36
Trước đó: -29
-36
-29
17:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Giá xăng dầu đồng loạt tăng mạnhGiá xăng dầu đồng loạt tăng mạnh
22 phút trước
Sau hai tuần giảm liên tiếp, giá xăng dầu đồng loạt tăng mạnh trong chiều ngày 24/4.
NÓNG: Chính thức vận hành hệ thống KRX từ ngày 5/5NÓNG: Chính thức vận hành hệ thống KRX từ ngày 5/5
42 phút trước
HoSE đề nghị các thành viên thị trường tập trung bố trí đầy đủ các nguồn lực để đưa Hệ thống công nghệ thông tin mới vào vận hành theo đúng kế hoạch
HOSE: Hệ thống công nghệ mới chính thức vận hành ngày 5/5HOSE: Hệ thống công nghệ mới chính thức vận hành ngày 5/5
1 giờ trước
Được sự thống nhất, chấp thuận của Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam và Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc đưa vào vận hành Hệ thống công nghệ thông tin mới cho thị trường chứng khoán Việt...
Giá vàng đã lập đỉnh?Giá vàng đã lập đỉnh?
1 giờ trước
Giá vàng vừa điều chỉnh sau cú bứt phá kỷ lục, nhưng theo chuyên gia của TD Securities, cơ hội chưa khép lại. Vàng vẫn là tài sản bị định giá thấp, ít được nắm giữ trong khi ngân hàng trung ương và tổ chức lớn đang mạnh tay mua vàng, theo Kitco.
[LIVE] ĐHĐCĐ Khang Điền: Mở bán hai dự án ở Thủ Đức, xây dựng hạ tầng hai dự án ở Bình Chánh trong năm 2025[LIVE] ĐHĐCĐ Khang Điền: Mở bán hai dự án ở Thủ Đức, xây dựng hạ tầng hai dự án ở Bình Chánh trong năm 2025
1 giờ trước
Trong năm nay, Khang Điền sẽ tiến hành bàn giao phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất còn lại tại dự án The Privia, triển khai hai dự án tại TP Thủ Đức và khởi công xây dựng hạ tầng khu công nghiệp khi hoàn tất thủ tục pháp lý.
Đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam 67 tỷ USD: Giao nhiệm vụ hoặc đặt hàng doanh nghiệp trong nước thực hiệnĐường sắt tốc độ cao Bắc - Nam 67 tỷ USD: Giao nhiệm vụ hoặc đặt hàng doanh nghiệp trong nước thực hiện
2 giờ trước
Bộ Xây dựng vừa trình Chính phủ kế hoạch triển khai Nghị quyết của Quốc hội về dự án đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam, với loạt văn bản pháp lý và chương trình hành động quan trọng cần hoàn tất trước ngày 30/6/2025, nhằm tạo nền móng pháp lý cho dự án.
Bài học “nhập môn” khắc nghiệtBài học “nhập môn” khắc nghiệt
2 giờ trước
Nhà đầu tư khác tham gia thị trường chứng khoán gặp cú sốc thuế quan
Boeing chồng chất khó khăn vì thuế nhập khẩuBoeing chồng chất khó khăn vì thuế nhập khẩu
3 giờ trước
Cuộc chiến thuế là điều Boeing không hề mong muốn lúc này, vì họ vẫn đang quay cuồng với loạt sự cố suốt 6 năm qua.
Tỷ phú Phạm Nhật Vượng: 'Cắm cờ rồi thì cứ ngắm cờ đã, VinFast chưa vội xây nhà máy tại Mỹ'Tỷ phú Phạm Nhật Vượng: 'Cắm cờ rồi thì cứ ngắm cờ đã, VinFast chưa vội xây nhà máy tại Mỹ'
4 giờ trước
VinFast tạm dừng triển khai nhà máy tại Mỹ trong bối cảnh địa chính trị nhiều biến động. Chủ tịch Phạm Nhật Vượng khẳng định không vội vàng, chờ thêm tín hiệu rõ ràng trước khi quyết định bước tiếp.
Giao dịch chứng khoán phiên sáng 24/4: Nhà đầu tư tìm kiếm cơ hội ở các mã vừa và nhỏGiao dịch chứng khoán phiên sáng 24/4: Nhà đầu tư tìm kiếm cơ hội ở các mã vừa và nhỏ
4 giờ trước
(ĐTCK) Trong khi các cổ phiếu bluechip có tín hiệu chững lại khi biên độ giá ít thay đổi, nhà đầu tư đã chuyển hướng dòng tiền sang các mã vừa và nhỏ, với điểm đến tập trung ở những nhóm chịu...
Tỷ phú Phạm Nhật Vượng: VinFast 'đã đạt điểm hòa vốn'Tỷ phú Phạm Nhật Vượng: VinFast 'đã đạt điểm hòa vốn'
4 giờ trước
Năm 2025 và giai đoạn tới, ba trụ cột chiến lược được Vingroup (VIC) của tỷ phú Phạm Nhật Vượng xác định là: Sản xuất xe điện (VinFast), bất động sản nhà ở và du lịch nghỉ dưỡng – vui chơi giải trí.
Vietnam Airlines (HVN): Hành trình vượt khó, tiến tới các 'deal' hợp tác tỷ USDVietnam Airlines (HVN): Hành trình vượt khó, tiến tới các 'deal' hợp tác tỷ USD
5 giờ trước
Vietnam Airlines (HVN) mở ra chương mới sau năm 2024 lập đỉnh lợi nhuận. Bước sang 2025, hãng hàng không quốc gia tiếp tục đặt kỳ vọng lớn với loạt kế hoạch tái cấu trúc vốn, mở rộng đội bay và tìm kiếm hợp tác chiến lược, hướng đến phục hồi toàn diện.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.