• CIM 11.38 0.02(0.18%)
  • BTC 91338.01 3821.78(4.37%)
  • GOLD 3379.500 44.350(1.3%)
  • WTI 63.50 0.87(1.39%)
  • EUR/USD 1.14233 0.01000(0.78%)
  • EUR/GBP 0.85670 0.00351(0.41%)
  • USD/CHF 0.81870 0.01000(1.22%)
  • USD/JPY 141.629 0.770(0.55%)
  • USD/CAD 1.38201 0.00180(0.13%)
  • GBP/USD 1.33330 0.00453(0.34%)
  • CAD/CHF 0.59229 0.01000(1.42%)
  • AUD/USD 0.63660 0.00427(0.67%)
  • NZD/USD 0.59686 0.00304(0.51%)
  • CIM 11.38 0.02(0.18%)
  • BTC 91338.01 3821.78(4.37%)
  • GOLD 3379.500 44.350(1.3%)
  • WTI 63.50 0.87(1.39%)
  • EUR/USD 1.14233 0.01000(0.78%)
  • EUR/GBP 0.85670 0.00351(0.41%)
  • USD/CHF 0.81870 0.01000(1.22%)
  • USD/JPY 141.629 0.770(0.55%)
  • USD/CAD 1.38201 0.00180(0.13%)
  • GBP/USD 1.33330 0.00453(0.34%)
  • CAD/CHF 0.59229 0.01000(1.42%)
  • AUD/USD 0.63660 0.00427(0.67%)
  • NZD/USD 0.59686 0.00304(0.51%)

Năm 2022, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM (CII) thoát lỗ nhờ chuyển nhượng các khoản đầu tư, lãi hợp tác đầu tư

14:18 03/02/2023

CTCP Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM (CII - sàn HoSE) ghi nhận doanh thu tăng 192,9% và thoát lỗ trong quý IV/2022 nhờ hoạt động tài chính, luỹ kế cả năm lãi 896 tỷ đồng.

Năm 2022, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM (CII) thoát lỗ nhờ chuyển nhượng các khoản đầu tư, lãi hợp tác đầu tư

Lỗ hoạt động cốt lõi 207 tỷ đồng trong quý IV/2022

Trong quý IV/2022, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM ghi nhận doanh thu đạt 1.865,2 tỷ đồng, tăng 192,9% so với cùng kỳ và lợi nhuận sau thuế ghi nhận lãi 43,61 tỷ đồng so với cùng kỳ lỗ 367,99 tỷ đồng, tức tăng thêm 411,6 tỷ đồng.

Trong kỳ, lợi nhuận gộp tăng 274,5% so với cùng kỳ, tương ứng tăng thêm 221,8 tỷ đồng lên 302,6 tỷ đồng; doanh thu tài chính tăng 34,3%, tương ứng tăng thêm 59,7 tỷ đồng lên 233,8 tỷ đồng; chi phí tài chính giảm 23%, tương ứng giảm 59,7 tỷ đồng về 352,9 tỷ đồng; chi phí bán hàng và quản lý doanh nghiệp tăng 12%, tương ứng tăng thêm 16,8 tỷ đồng lên 156,71 tỷ đồng và các hoạt động khác biến động không đáng kể.

Xét về hoạt động kinh doanh cốt lõi (lợi nhuận gộp - chi phí tài chính - chi phí bán hàng và quản lý doanh nghiệp), trong quý IV, Công ty tiếp tục ghi nhận lỗ 207 tỷ đồng, so với cùng kỳ lỗ 517,6 tỷ đồng.

Như vậy, trong kỳ vừa qua, Công ty đã thoát lỗ chủ yếu nhờ ghi nhận doanh thu tài chính 233,8 tỷ đồng.

Lũy kế năm 2022, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM ghi nhận doanh thu đạt 5.755,7 tỷ đồng, tăng 101,2% so với năm trước và lợi nhuận sau thuế ghi nhận 896 tỷ đồng so với cùng kỳ lỗ 242,1 tỷ đồng, tức tăng thêm 411,6 tỷ đồng.

Trong năm 2022, lợi nhuận cốt lõi tiếp tục ghi nhận lỗ 557,09 tỷ đồng so với cùng kỳ lỗ 1.149,62 tỷ đồng. Như vậy, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM chỉ thoát lỗ trong năm tài chính nhờ ghi nhận doanh thu tài chính 1.529,4 tỷ đồng, tăng 459,8 tỷ đồng so với năm trước đó là 1.069,6 tỷ đồng.

Năm 2022, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM (CII) thoát lỗ nhờ chuyển nhượng các khoản đầu tư, lãi hợp tác đầu tư

CII thoát lỗ năm 2022 nhờ thoái vốn và chuyển nhượng các khoản đầu tư (Nguồn: BCTC).

CII thuyết minh doanh thu tài chính năm 2022 chủ yếu là 810 tỷ đồng từ lãi thoái vốn công ty con và chuyển nhượng các khoản đầu tư tài chính; 666,8 tỷ đồng lãi từ các khoản hợp tác đầu tư, hỗ trợ vốn, tiền gửi và trái phiếu…

Trong năm 2022, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM đặt kế hoạch doanh thu 8.010,7 tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế cổ đông công ty mẹ là 756,8 tỷ đồng. Như vậy, kết thúc năm 2022 với lợi nhuận sau thuế cổ đông Công ty mẹ là 730,9 tỷ đồng, Công ty không hoàn thành kế hoạch, đạt 96,6% mục tiêu lợi nhuận năm.

Thanh toán trái phiếu đáo hạn trong 1 năm lên tới 3.161 tỷ đồng

Tính tới 31/12/2022, tổng tài sản của Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM giảm 7,4% so với đầu năm, tương ứng giảm 2.274,6 tỷ đồng, về 28.595,6 tỷ đồng. Trong đó, tài sản chủ yếu tài sản cố định ghi nhận 8.524,5 tỷ đồng, chiếm 29,8% tổng tài sản; các khoản phải thu dài hạn ghi nhận 5.902 tỷ đồng, chiếm 20,6% tổng tài sản; các khoản phải thu ngắn hạn ghi nhận 4.617,1 tỷ đồng, chiếm 16,1% tổng tài sản; tài sản dài hạn khác ghi nhận 3.037,6 tỷ đồng, chiếm 10,6% tổng tài sản và các khoản mục khác.

Trong năm, biến động lớn nhất chủ yếu tiền và đầu tư tài chính ngắn hạn giảm 32,1% so với đầu năm, tương ứng giảm 433,7 tỷ đồng về 915,6 tỷ đồng; tồn kho giảm 63,9% so với đầu năm, tương ứng giảm 2.908,6 tỷ đồng về 1.640,8 tỷ đồng; các khoản phải thu dài hạn tăng 60,4% so với đầu năm, tương ứng tăng thêm 2.221,5 tỷ đồng lên 5.902 tỷ đồng; tài sản dở dang dài hạn giảm 74,7% so với đầu năm, tương ứng giảm 1.582,6 tỷ đồng về 535,8 tỷ đồng…

Năm 2022, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM (CII) thoát lỗ nhờ chuyển nhượng các khoản đầu tư, lãi hợp tác đầu tư

CII phát sinh các giao dịch mới với Năm Bảy Bảy (Nguồn: BCTC)

Công ty thuyết minh phải thu dài hạn tăng chủ yếu do phát sinh 1.361 tỷ đồng phải thu về cho vay CTCP Đầu tư Năm Bảy Bảy, thời gian vay từ 3 - 20 năm, lãi suất từ 7 - 11%/năm. Ngoài ra, CII còn có thêm khoản phải thu khác 513,6 tỷ đồng so với đầu năm không ghi nhận tại CTCP Đầu tư Năm Bảy Bảy.

Năm 2022, Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM (CII) thoát lỗ nhờ chuyển nhượng các khoản đầu tư, lãi hợp tác đầu tư

Tồn kho CII giảm mạnh trong năm 2022 (Nguồn: BCTC).

Đối với cơ cấu tồn kho, tồn kho giảm mạnh chủ yếu do Công ty giảm ghi nhận dự án chung cư tại lô 3.15 khi đầu năm ghi nhận là bất động sản dở dang 2.371,8 tỷ đồng. Tuy nhiên, cuối năm đã chuyển sang bất động sản hoàn thành chờ bán là 617 tỷ đồng, tức giảm 1.754,8 tỷ đồng.

Ngoài ra, một điểm đáng lưu ý là chi phí xây dựng dở dang cũng giảm mạnh trong năm 2022, nguyên nhân do không còn ghi nhận dự án bất động sản NBB Garden II so với đầu năm 814,9 tỷ đồng; không còn ghi nhận so với khoản đầu năm 771 tỷ đồng dự án bất động sản NBB II…

Ngoài ra, tính tới cuối năm 2022, tổng nợ vay ngắn hạn và dài hạn giảm 14,4% so với đầu năm, tương ứng giảm 2.457,3 tỷ đồng về 14.582,3 tỷ đồng và chiếm 51% tổng nguồn vốn.

Theo thuyết minh lịch thanh toán nợ vay và trái phiếu, trong 1 năm phải thanh toán 3.585,9 tỷ đồng (tổng tiền mặt còn lại 915,6 tỷ đồng); trong năm thứ hai là 2.553,8 tỷ đồng; từ năm thứ ba đến năm thứ năm là 2.768,4 tỷ đồng; và sau năm năm là 4.120,8 tỷ đồng.

Trong đó, riêng lịch thanh toán trái phiếu trong vòng 1 năm là 3.161 tỷ đồng, trong năm thứ hai là 1.590 tỷ đồng, từ năm thứ ba đến năm thứ năm là 372,3 tỷ đồng, và sau năm năm là 1.150 tỷ đồng.

Đóng cửa phiên giao dịch ngày 2/2, cổ phiếu CII giảm 450 đồng về 13.850 đồng/cổ phiếu.

Câu chuyện thương lái: Một góc nhìn từ đồng bằng sông Cửu Long
Câu chuyện thương lái: Một góc nhìn từ đồng bằng sông Cửu Long
2 năm trước
(KTSG) - Thương lái vẫn là một phần không thể thiếu trong sản xuất kinh doanh nông nghiệp ở vùng đồng bằng sông Cửu Long. Thương lái cần được xem là đối
“Ông trùm” đại lý xăng dầu miền Tây bất ngờ báo lỗ 200 tỷ
“Ông trùm” đại lý xăng dầu miền Tây bất ngờ báo lỗ 200 tỷ
2 năm trước
PSH chỉ mới niêm yết từ năm 2020 và không quá nổi trội so với các DN hiện hữu, song thực tế Công ty được biết đến “đại gia dầu khí miền Tây” với hơn 550 đại lý xăng dầu tại Tây Nam Bộ.
Ông Bùi Thành Nhơn chính thức giữ vị trí Chủ tịch HĐQT Novaland
Ông Bùi Thành Nhơn chính thức giữ vị trí Chủ tịch HĐQT Novaland
2 năm trước
Theo công bố mới nhất, Novaland đã điều chỉnh số lượng thành viên HĐQT từ 7 xuống 5 thành viên và bầu cử lại thành viên Hội đồng Quản trị (HĐQT). Theo đó, ông Bùi Thành Nhơn chính thức được bầu chọn là Chủ tịch HĐQT và là người đại diện pháp luật.
Ông Bùi Thành Nhơn chính thức quay lại ghế Chủ tịch Novaland
Ông Bùi Thành Nhơn chính thức quay lại ghế Chủ tịch Novaland
2 năm trước
Hội đồng quản trị Novaland trưa nay thông qua nghị quyết bầu ông Bùi Thành Nhơn - người sáng lập công ty - quay lại ghế chủ tịch.
Sau khi nguyên Chủ tịch Phạm Thanh Tùng bị khởi tố, Trí Việt (TVC) tiếp tục thay Tổng Giám đốc và Kế toán trưởng
Sau khi nguyên Chủ tịch Phạm Thanh Tùng bị khởi tố, Trí Việt (TVC) tiếp tục thay Tổng Giám đốc và Kế toán trưởng
2 năm trước
Việc TVC triệu tập ĐHĐCĐ để kiện toàn bộ máy nhân sự sau sự cố cựu Chủ tịch Công ty - ông Phạm Thanh Tùng đã bị khởi tố vì tội thao túng thị trường chứng khoán, liên quan tới vụ Louis Holdings.
Quý IV/2022, lợi nhuận Afiex (AFX) giảm 91,9% về 1,37 tỷ đồng
Quý IV/2022, lợi nhuận Afiex (AFX) giảm 91,9% về 1,37 tỷ đồng
2 năm trước
(ĐTCK) CTCP Xuất nhập khẩu Nông sản Thực phẩm An Giang (Afiex, mã AFX - UPCoM) ghi nhận doanh thu tăng 152,3% và lợi nhuận giảm 91,9% trong quý cuối năm 2022.
Siêu dự án Tổ hợp hóa dầu Long Sơn hơn 5 tỷ USD sẽ đi vào hoạt động giữa năm 2023
Siêu dự án Tổ hợp hóa dầu Long Sơn hơn 5 tỷ USD sẽ đi vào hoạt động giữa năm 2023
2 năm trước
Theo kỳ vọng, với sự đóng góp thêm của mảng hóa dầu đi vào hoạt động, doanh thu của Tập đoàn SCG từ Thái Lan sẽ tăng trưởng 10% năm 2023, tức 627 triệu baht.
Hòa Phát ký hợp đồng với WinMart, cung cấp hơn 500.000 quả trứng gà mỗi tháng
Hòa Phát ký hợp đồng với WinMart, cung cấp hơn 500.000 quả trứng gà mỗi tháng
2 năm trước
Trung bình mỗi tháng, Công ty TNHH Gia cầm Hòa Phát Phú Thọ sẽ cung cấp khoảng 500.000 – 550.000 quả trứng gà sạch đã được gia công vào chuỗi siêu thị WinMart thông qua các đại lý phân phối.
Vinhomes có thể ghi nhận hơn 75.300 tỷ đồng từ hợp đồng bán trước trong năm nay
Vinhomes có thể ghi nhận hơn 75.300 tỷ đồng từ hợp đồng bán trước trong năm nay
2 năm trước
Theo Yuanta, Vinhomes cho biết 70% giá trị hợp đồng bán trước có thể được ghi nhận vào doanh thu trong năm 2023, vì các hợp đồng này chủ yếu là các căn hộ thấp tầng. Đây cũng là loại hình mà Vinhomes tập trung cho hoạt động bán trước trong năm nay.
CLB HAGL sẵn sàng khởi kiện VPF
CLB HAGL sẵn sàng khởi kiện VPF
2 năm trước
Hôm 3-2, CLB HAGL đã gửi công văn đến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tổng cục Thể dục Thể thao và Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) nhằm kiến nghị về quy định tài trợ độc quyền của Công ty cổ...
Một công ty bất động sản chỉ còn vỏn vẹn 3 tỷ tiền mặt và tiền gửi
Một công ty bất động sản chỉ còn vỏn vẹn 3 tỷ tiền mặt và tiền gửi
2 năm trước
Một công ty bất động sản chỉ còn vỏn vẹn 3 tỷ tiền mặt và tiền gửi
Các chuỗi siêu thị vẫn gặp cản ở
Các chuỗi siêu thị vẫn gặp cản ở "ngưỡng kháng cự" 30.000 tỷ: Doanh thu WinCommerce, Bách Hóa Xanh đi lùi, Saigon Co.op tăng chưa đến 1%
2 năm trước
Các chuỗi siêu thị vẫn gặp cản ở "ngưỡng kháng cự" 30.000 tỷ: Doanh thu WinCommerce, Bách Hóa Xanh đi lùi, Saigon Co.op tăng chưa đến 1%
Thứ Tư, 23/04/2025
00:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: 3.795%
Dự báo:
Trước đó: 3.984%
3.795%
3.984%
00:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: 21.76T
Dự báo:
Trước đó: 21.67T
21.76T
21.67T
25 phút nữa
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 2.400M
2.400M
04:00
   
South_KoreaKRWSouth_Korea
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 93.4
93.4
06:00
   
AustraliaAUDAustralia
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 52.1
52.1
06:00
   
AustraliaAUDAustralia
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 51.6
51.6
Cập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 23/4: VPBank báo lãi trước thuế hơn 5.000 tỷ, Gemadept sụt giảm, công ty điện, dệt may lãi tăng mạnhCập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 23/4: VPBank báo lãi trước thuế hơn 5.000 tỷ, Gemadept sụt giảm, công ty điện, dệt may lãi tăng mạnh
3 giờ trước
Quý 1/2025, VPBank (VPB) ghi nhận tổng thu nhập hoạt động hợp nhất gần 15,600 tỷ đồng, tăng trưởng 16% so với cùng kỳ. Lợi nhuận trước thuế hợp nhất đạt 5,015 tỷ đồng, tăng 20% so với cùng kỳ.
Vì sao giá heo hơi miền Nam cao hơn nhiều so với miền Bắc?Vì sao giá heo hơi miền Nam cao hơn nhiều so với miền Bắc?
7 giờ trước
Sự chênh lệch về đàn heo và ảnh hưởng từ dịch bệnh khiến giá heo hơi tại miền Nam cao hơn so với miền Bắc.
Sang tay một phần siêu dự án tại Đông Anh, công ty 'nhà' Vingroup thu về hơn 44.500 tỷ đồngSang tay một phần siêu dự án tại Đông Anh, công ty 'nhà' Vingroup thu về hơn 44.500 tỷ đồng
8 giờ trước
Tính đến cuối quý I/2025, công ty con của Vingroup (VIC) đã hoàn tất chuyển nhượng một phần dự án Vinhomes Global Gate cho đối tác.
Techcombank lãi hơn 7.200 tỷ trong quý I, thu nhập BQ nhân viên giảm xuống 42 triệu đồng/ngườiTechcombank lãi hơn 7.200 tỷ trong quý I, thu nhập BQ nhân viên giảm xuống 42 triệu đồng/người
8 giờ trước
Trong quý I, Techcombank ghi nhận lợi nhuận trước thuế đạt 7.236 tỷ đồng, giảm 7,2% so với cùng kỳ năm trước. Trong khi đó, thu nhập bình quân nhân viên giảm xuống còn 42,4 triệu đồng do chi phí lương...
SHB khớp lệnh kỷ lục gần 223 triệu cổ phiếu, cầu bắt đáy đẩy cổ phiếu hồi phục từ giá sàn lên tham chiếuSHB khớp lệnh kỷ lục gần 223 triệu cổ phiếu, cầu bắt đáy đẩy cổ phiếu hồi phục từ giá sàn lên tham chiếu
8 giờ trước
Điểm nhấn đáng chú ý trong phiên hôm nay là cổ phiếu SHB của Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn - Hà Nội khớp lệnh với khối lượng cao kỷ lục lên tới gần 223 triệu đơn vị, tương ứng giá trị giao dịch hơn 2.830 tỷ đồng, đánh dấu mức cao kỷ lục của mã này.
Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 23/4: Bám theo dòng tiền đầu cơNhận định thị trường phiên giao dịch ngày 23/4: Bám theo dòng tiền đầu cơ
9 giờ trước
(ĐTCK) Trên biểu đồ kỹ thuật, VN-Index hình thành mẫu hình nến đảo chiều Hammer cho thấy xu hướng giảm giá sẽ chững lại.
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 23/4: VN-Index sẽ có nhịp hồi phụcGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 23/4: VN-Index sẽ có nhịp hồi phục
9 giờ trước
(ĐTCK) Ở khung đồ thị giờ, chỉ báo RSI đã hướng lên sau khi xuống vùng quá bán, trong khi chỉ báo MACD chuyển sang đi ngang củng cố cho sự hiện hữu của lực cầu. Cùng với đó chỉ báo CMF cũng hướng...
Tổng Giám đốc HSC: Cần thận trọng trước kịch bản VN-Index thủng mốc 1.000 điểmTổng Giám đốc HSC: Cần thận trọng trước kịch bản VN-Index thủng mốc 1.000 điểm
9 giờ trước
Thị trường chứng khoán Việt Nam đang đối mặt với nhiều yếu tố bất định, từ chính sách thuế toàn cầu đến động thái siết chặt tiền tệ của các nền kinh tế lớn như Mỹ. Trong bối cảnh đó,...
Chuyện gì xảy ra nếu ông Trump có thể sa thải Chủ tịch Fed?Chuyện gì xảy ra nếu ông Trump có thể sa thải Chủ tịch Fed?
11 giờ trước
USD, chứng khoán và trái phiếu chính phủ Mỹ có thể bị bán tháo khi Fed không còn còn khả năng hoạt động độc lập, theo cảnh báo của giới chuyên gia.
Lực mua bắt đáy tăng mạnh, thị trường thu hẹp đáng kể đà giảm về cuối phiênLực mua bắt đáy tăng mạnh, thị trường thu hẹp đáng kể đà giảm về cuối phiên
12 giờ trước
(ĐTCK) Phiên giao dịch sóng gió của thị trường, khi tín hiệu xấu xuất hiện ngay khi mở cửa và kéo dài cho đến gần cuối phiên khiến VN-Index có lúc giảm tới 70 điểm. Nhưng dòng tiền bắt đáy đã lên...
VietABank rao bán khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung Hải, khởi điểm 500 tỷ đồngVietABank rao bán khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung Hải, khởi điểm 500 tỷ đồng
12 giờ trước
Toàn bộ khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung đã đượcTập đoàn Vicoland thế chấp tại VietABank để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ.
Chưa hết giai đoạn đàm phán, Mỹ đã áp thuế một mặt hàng nhập từ Việt Nam lên đến 814%, các doanh nghiệp nào chịu trận?Chưa hết giai đoạn đàm phán, Mỹ đã áp thuế một mặt hàng nhập từ Việt Nam lên đến 814%, các doanh nghiệp nào chịu trận?
12 giờ trước
Mỹ vừa ra quyết định áp thuế chống bán phá giá và chống trợ cấp với pin mặt trời nhập khẩu từ Việt Nam và 3 quốc gia Đông Nam Á khác, trong đó có doanh nghiệp Việt Nam chịu mức thuế lên tới...
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.