• CIM 11.40 0.15(1.35%)
  • VNI 1197.13 9.94(0.82%)
  • BTC 91066.35 3550.12(4.06%)
  • GOLD 3422.060 1.790(0.05%)
  • WTI 63.86 1.23(1.96%)
  • EUR/USD 1.14796 0.00333(0.29%)
  • EUR/GBP 0.85793 0.00232(0.27%)
  • USD/CHF 0.81320 0.00439(0.54%)
  • USD/JPY 140.806 0.050(0.04%)
  • USD/CAD 1.38143 0.00235(0.17%)
  • GBP/USD 1.33794 0.00013(0.01%)
  • CAD/CHF 0.58859 0.00465(0.79%)
  • AUD/USD 0.63913 0.00179(0.28%)
  • NZD/USD 0.59955 0.00036(0.06%)
  • CIM 11.40 0.15(1.35%)
  • VNI 1197.13 9.94(0.82%)
  • BTC 91066.35 3550.12(4.06%)
  • GOLD 3422.060 1.790(0.05%)
  • WTI 63.86 1.23(1.96%)
  • EUR/USD 1.14796 0.00333(0.29%)
  • EUR/GBP 0.85793 0.00232(0.27%)
  • USD/CHF 0.81320 0.00439(0.54%)
  • USD/JPY 140.806 0.050(0.04%)
  • USD/CAD 1.38143 0.00235(0.17%)
  • GBP/USD 1.33794 0.00013(0.01%)
  • CAD/CHF 0.58859 0.00465(0.79%)
  • AUD/USD 0.63913 0.00179(0.28%)
  • NZD/USD 0.59955 0.00036(0.06%)

Lộ tuyến đường lạ đưa hàng Trung Quốc vào Mỹ, ông Trump chuẩn bị đòn giáng vào Bắc Kinh: Giờ G sắp điểm

15:02 05/01/2025

Các công ty Trung Quốc đã né tránh thuế quan của Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump. Ông Trump có thể làm được gì ở nhiệm kỳ tiếp theo?

Năm 2018, sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump áp thuế đối với xe đạp Trung Quốc, Arnold Kamler, Giám đốc điều hành lúc bấy giờ của nhà sản xuất xe đạp Kent International, đã nhận thấy một xu hướng khá lạ đang nổi lên trong ngành.

Các nhà máy xe đạp Trung Quốc đã chuyển hoạt động sản xuất và lắp ráp cuối cùng ra khỏi Trung Quốc, thành lập các nhà máy mới ở Malaysia, Campuchia và Ấn Độ.... Các công ty này chủ yếu sử dụng linh kiện từ Trung Quốc và xe đạp do họ sản xuất có thể được xuất khẩu trực tiếp sang Mỹ mà không phải trả mức thuế 25% bị áp cho mặt hàng xuất khẩu từ Trung Quốc.

Công ty của Kamler nhập một phần xe đạp từ Trung Quốc, một phần được sản xuất tại nhà máy ở Nam Carolina. "Tác động thực sự của các mức thuế này là: Các công ty Trung Quốc đang xây dựng các nhà máy Trung Quốc ở các nước khác", The New York Times dẫn lời Kamler trong bài đăng 2/1.

Kamler cho biết việc đẩy các nhà máy này từ Trung Quốc sang các nước khác sẽ khiến chi phí của các công ty và người tiêu dùng cao hơn nhưng không làm tăng số lượng hàng hóa sản xuất của Mỹ. Ông cho biết ông đã phải tăng giá nhiều lần vì thuế quan.

"Không có doanh thu thực sự. Rất dễ gây ra lạm phát".

Lộ tuyến đường lạ đưa hàng Trung Quốc vào Mỹ, ông Trump chuẩn bị đòn giáng vào Bắc Kinh: Giờ G sắp điểm

Arnold Kamler liên tục phải tăng giá sản phẩm vì thuế quan tăng cao. Ảnh: NYT

Hàng hóa Trung Quốc đi đường vòng

Khi Tổng thống đắc cử Donald Trump chuẩn bị trở lại Nhà Trắng với kế hoạch sâu rộng nhằm áp đặt thêm thuế quan đối với hàng hóa nước ngoài, các nhà kinh tế và chủ doanh nghiệp đang chỉ ra những hậu quả không lường trước được từ đợt thuế quan đầu tiên của ông.

Bắt đầu từ năm 2018, ông Trump đã áp đặt thuế quan đối với kim loại, máy giặt, tấm pin mặt trời và các sản phẩm khác trị giá hàng trăm tỷ USD của Trung Quốc. Chính quyền của ông cho biết các biện pháp này sẽ buộc các công ty phải thành lập nhà máy ở Mỹ. 

Một số ngành cạnh tranh với các sản phẩm rẻ hơn của Trung Quốc, như sản xuất quần áo, cho rằng thuế quan giúp các nhà sản xuất Mỹ tiếp tục tồn tại.

Nhưng đối với nhiều ngành công nghiệp khác, thuế quan chỉ thúc đẩy sự cải tổ hoạt động sản xuất toàn cầu và không giúp tăng cường sản xuất của Mỹ hoặc giảm bớt mối quan hệ với các công ty Trung Quốc. Các công ty chỉ đơn giản là chuyển nhà máy sang các nước có chi phí thấp khác ở châu Á hoặc châu Mỹ Latinh và nhập khẩu của Mỹ từ các nước này tăng vọt.

Một số công ty đã cắt đứt mối quan hệ với Trung Quốc. Nhưng một số công ty vẫn duy trì mối quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc bên cạnh việc chuyển hoạt động ra khỏi nước này. 

Các nhà kinh tế cho biết nhiều công ty, cả của Trung Quốc và đa quốc gia, tiếp tục phụ thuộc vào các sản phẩm và linh kiện của Trung Quốc, hiện đang được nhập khẩu vào Mỹ từ các nhà máy được thành lập bên ngoài Trung Quốc.

Nói cách khác, một số sản phẩm của Trung Quốc chỉ đơn giản là đi đường vòng đến Mỹ để tránh thuế

Thương mại song phương Mỹ-Trung giảm

Vào tháng 5/2024, Phó giám đốc điều hành thứ nhất của Quỹ Tiền tệ Quốc tế Gita Gopinath phát biểu rằng, thương mại và đầu tư đang được chuyển hướng thông qua các quốc gia kết nối.

Bà Gopinath cho biết, vai trò của những quốc gia kết nối này, đặc biệt là Mexico, "có thể giúp giảm thiểu tác động của sự rạn nứt thương mại trực tiếp giữa Mỹ và Trung Quốc đối với nền kinh tế toàn cầu". 

Lộ tuyến đường lạ đưa hàng Trung Quốc vào Mỹ, ông Trump chuẩn bị đòn giáng vào Bắc Kinh: Giờ G sắp điểm

Hãng xe điện nổi tiếng Trung Quốc chuyển sản xuất sang Mexico. Ảnh: NYT

Chuyên gia kinh tế và thành viên cấp cao tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Mỹ Brad Setser, cho biết vai trò chính của thuế quan Mỹ áp lên Trung Quốc là khuyến khích các công ty "tìm cách bỏ qua thuế quan song phương".

Ông nói: “Điều này sẽ làm giảm thương mại song phương nhưng sẽ không ảnh hưởng đến thương mại toàn cầu”.

Ông cũng nói rằng, vai trò của Trung Quốc với tư cách là nhà xuất khẩu toàn cầu không hề suy giảm và vai trò của Mỹ với tư cách là nước nhập khẩu cũng vậy. Chỉ có những quốc gia mà thương mại đi qua là thay đổi.

"Mặc dù chúng ta có ít thương mại song phương trực tiếp hơn nhưng xét trên góc độ toàn cầu, có một quốc gia thặng dư – Trung Quốc và một quốc gia thâm hụt – Mỹ. Chúng ta vẫn có mối quan hệ gián tiếp với nhau".

Dữ liệu thương mại phản ánh điều này: Khoảng cách giữa xuất khẩu của Mỹ sang Trung Quốc và nhập khẩu từ Trung Quốc đã thu hẹp từ 417 tỷ USD năm 2018 xuống còn 278 tỷ USD vào năm 2023. 

Đồng thời, xuất khẩu toàn cầu của Trung Quốc đã tăng mạnh và thâm hụt thương mại của Mỹ với một số quốc gia như Mexico, Canada ngày càng gia tăng. Các nhà kinh tế cho biết, hàng xuất khẩu sang Mỹ từ một số quốc gia này bao gồm nhiều linh kiện và nguyên liệu thô của Trung Quốc, nhiều hơn trước khi áp thuế.

Chính quyền mới phải làm gì?

Tổng thống đắc cử Donald Trump và các cố vấn của ông đang để mắt tới những tuyến đường vòng mới này của hàng hóa Trung Quốc. Ông đã đề xuất áp thuế bổ sung 60% đối với hàng nhập khẩu của Mỹ từ Trung Quốc và áp thuế “chung” từ 10% đến 20% đối với hàng hóa từ nơi khác.

Nhưng NYT cho rằng, không rõ nỗ lực của đội ngũ ông Trump có hiệu quả như thế nào trước những phản ứng sáng tạo từ các công ty toàn cầu.

Hết ngành này đến ngành khác, các công ty Trung Quốc đã tìm được chỗ đứng ở nước ngoài, vượt qua các rào cản thương mại với Mỹ. Ví dụ, sau khi Mỹ áp thuế cao đối với các tấm pin mặt trời của Trung Quốc, nhiều công ty Trung Quốc đã mở nhà máy năng lượng mặt trời ở Đông Nam Á. .

Tại Trung Quốc, xuất hiện nhiều các công ty dịch vụ cho biết họ có thể giúp các công ty Trung Quốc khác tìm nhà máy và tuyển dụng nhân viên ở nước ngoài như Mexico, đồng thời cung cấp cơ sở miễn thuế để xuất khẩu sang Mỹ.

Alan Wolf, thành viên cấp cao tại Viện Kinh tế Quốc tế Peterson cho biết ông kỳ vọng chính quyền Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ cố gắng tiếp tục theo dõi con đường thương mại của Trung Quốc vào Mỹ thông qua các nước khác.

Tuy nhiên, ông cho biết những biện pháp thương mại này cuối cùng sẽ không có nhiều tác động đến nền kinh tế Mỹ nếu Mỹ và Trung Quốc không thực hiện những thay đổi kinh tế lớn hơn.

Ông nói: "Thâm hụt thương mại của Mỹ lên tới hàng nghìn tỷ USD. Nếu không có những thay đổi trong chính sách kinh tế vĩ mô, chúng ta vẫn sẽ có thâm hụt thương mại 1 nghìn tỷ USD...".

Nội dung liên quan:Trung QuốcDonald Trump
Có thể bạn quan tâm
Đồng minh bất ngờ áp thuế nặng lên 'cây hái ra tiền' của Mỹ, ông Trump lập tức lên tiếng cảnh báo sai lầm lớn
Đồng minh bất ngờ áp thuế nặng lên 'cây hái ra tiền' của Mỹ, ông Trump lập tức lên tiếng cảnh báo sai lầm lớn
4 tháng trước
Chính sách thuế năng lượng hà khắc của Vương quốc Anh đang làm nản lòng các công ty dầu khí của Mỹ hoạt đông tại Biển Bắc.
Kinh tế Đức trượt dài nhất từ sau chiến tranh không chỉ vì khí đốt
Kinh tế Đức trượt dài nhất từ sau chiến tranh không chỉ vì khí đốt
4 tháng trước
Đức đang trên đà suy thoái dài nhất kể từ sau chiến tranh, điều đặc biệt là lý do không chỉ là vì thiếu khí đốt Nga.
Quan chức Fed cùng lên tiếng: NHTW Mỹ chưa xong nhiệm vụ, phải cắt giảm lãi suất thận trọng là có lý do
Quan chức Fed cùng lên tiếng: NHTW Mỹ chưa xong nhiệm vụ, phải cắt giảm lãi suất thận trọng là có lý do
4 tháng trước
Thống đốc Adriana Kugler và Chủ tịch Fed San Francisco - Mary Daly đã phát biểu tại hội nghị thường niên của Hiệp hội Kinh tế Mỹ tại San Francisco ngày 4/1.
Buồn của nền kinh tế lớn thứ 4 thế giới: 9 triệu ngôi nhà bỏ hoang nhưng người dân vẫn 'thiếu đất sống', diện tích nhà 'co rúm' chạm mức thấp nhất 30 năm – vì đâu nên nỗi?
Buồn của nền kinh tế lớn thứ 4 thế giới: 9 triệu ngôi nhà bỏ hoang nhưng người dân vẫn 'thiếu đất sống', diện tích nhà 'co rúm' chạm mức thấp nhất 30 năm – vì đâu nên nỗi?
4 tháng trước
Các nhà phân tích cảnh báo tình trạng đang diễn ra với nhà ở Nhật Bản có thể là yếu tố làm giảm tỷ lệ sinh.
Cuộc sống lạ kỳ ở khu vực nằm giữa châu Âu khi bị chặn nguồn khí đốt Nga: Mất nước nóng và hệ thống sưởi giữa mùa đông lạnh giá, hầu hết các ngành công nghiệp bị đình trệ
Cuộc sống lạ kỳ ở khu vực nằm giữa châu Âu khi bị chặn nguồn khí đốt Nga: Mất nước nóng và hệ thống sưởi giữa mùa đông lạnh giá, hầu hết các ngành công nghiệp bị đình trệ
4 tháng trước
Việc một trong những tuyến đường xuất khẩu khí đốt cuối cùng của Nga sang châu Âu đang tác động mạnh đến một khu vực của “lục địa già”.
Lên mạng giờ sơ hở là bị phân tích bệnh tâm lý: Khi “chữa lành” chứa đựng rủi ro tiềm ẩn
Lên mạng giờ sơ hở là bị phân tích bệnh tâm lý: Khi “chữa lành” chứa đựng rủi ro tiềm ẩn
4 tháng trước
Khi các video ngắn phân tích rối loạn nhân cách xuất hiện tràn ngập trên mạng xã hội, nhiều cư dân mạng bắt đầu tự thuyết phục rằng mình mắc phải một rối loạn tâm lý nào đó.
Báo Singapore: Việt Nam ra mắt vũ khí cực kỳ tinh vi, lộ diện
Báo Singapore: Việt Nam ra mắt vũ khí cực kỳ tinh vi, lộ diện "ngôi sao" chốt loạt hợp đồng triệu đô
4 tháng trước
Một trong những vũ khí "Make in Vietnam" được đánh giá là tương đương với các hệ thống nổi tiếng như DroneGun của tập đoàn DroneShield (Úc) hoặc REX 1 của Kalashnikov (Nga).
Intel dính bẫy 'nghịch lý của nhà đổi mới', suốt 40 năm ngủ quên trên chiến thắng
Intel dính bẫy 'nghịch lý của nhà đổi mới', suốt 40 năm ngủ quên trên chiến thắng
4 tháng trước
Tình hình thực tế tại Intel còn tồi tệ hơn những gì mà công chúng biết đến.
Nước biển dâng đe dọa nhiều cảng dầu lớn
Nước biển dâng đe dọa nhiều cảng dầu lớn
4 tháng trước
Một nghiên cứu vừa được Sáng kiến khí hậu băng quyển quốc tế (ICCI) công bố cho thấy nước biển dâng cao 1m là điều không thể tránh khỏi trong vòng 1 thế kỷ nữa.
Tràn dầu trên biển Đen, Nga ban bố tình trạng khẩn cấp ở Crimea
Tràn dầu trên biển Đen, Nga ban bố tình trạng khẩn cấp ở Crimea
4 tháng trước
Nga ban bố tình trạng khẩn cấp tại Crimea trong bối cảnh hàng nghìn người nỗ lực dọn sạch số lượng lớn cát và đất bị ô nhiễm do sự cố tràn dầu ở biển Đen.
Brazil nỗ lực trích xuất dữ liệu hộp đen máy bay bị rơi của Azerbaijan Airlines
Brazil nỗ lực trích xuất dữ liệu hộp đen máy bay bị rơi của Azerbaijan Airlines
4 tháng trước
Điều tra viên Brazil đang làm việc với các đồng nghiệp quốc tế để phân tích dữ liệu hộp đen máy bay của hãng hàng không Azerbaijan Airlines bị rơi ở Kazakhstan.
Tung tích 'núi lửa bí ẩn' làm giảm nhiệt độ Trái Đất
Tung tích 'núi lửa bí ẩn' làm giảm nhiệt độ Trái Đất
4 tháng trước
Một ngọn núi lửa vô danh từng phun trào dữ dội vào năm 1831, khiến khí hậu Trái Đất trở nên mát mẻ hơn.
Thứ Ba, 22/04/2025
21:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: -13
Dự báo: -6
Trước đó: -4
-13
-6
-4
21:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: -17
Dự báo:
Trước đó: -7
-17
-7
21:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: -7
Dự báo:
Trước đó: -4
-7
-4
21:00
   
EuropeEUREurope
   
Thực tế: -16.7
Dự báo: -15.0
Trước đó: -14.5
-16.7
-15.0
-14.5
Vì sao giá heo hơi miền Nam cao hơn nhiều so với miền Bắc?Vì sao giá heo hơi miền Nam cao hơn nhiều so với miền Bắc?
2 giờ trước
Sự chênh lệch về đàn heo và ảnh hưởng từ dịch bệnh khiến giá heo hơi tại miền Nam cao hơn so với miền Bắc.
Sang tay một phần siêu dự án tại Đông Anh, công ty 'nhà' Vingroup thu về hơn 44.500 tỷ đồngSang tay một phần siêu dự án tại Đông Anh, công ty 'nhà' Vingroup thu về hơn 44.500 tỷ đồng
3 giờ trước
Tính đến cuối quý I/2025, công ty con của Vingroup (VIC) đã hoàn tất chuyển nhượng một phần dự án Vinhomes Global Gate cho đối tác.
Techcombank lãi hơn 7.200 tỷ trong quý I, thu nhập BQ nhân viên giảm xuống 42 triệu đồng/ngườiTechcombank lãi hơn 7.200 tỷ trong quý I, thu nhập BQ nhân viên giảm xuống 42 triệu đồng/người
3 giờ trước
Trong quý I, Techcombank ghi nhận lợi nhuận trước thuế đạt 7.236 tỷ đồng, giảm 7,2% so với cùng kỳ năm trước. Trong khi đó, thu nhập bình quân nhân viên giảm xuống còn 42,4 triệu đồng do chi phí lương...
SHB khớp lệnh kỷ lục gần 223 triệu cổ phiếu, cầu bắt đáy đẩy cổ phiếu hồi phục từ giá sàn lên tham chiếuSHB khớp lệnh kỷ lục gần 223 triệu cổ phiếu, cầu bắt đáy đẩy cổ phiếu hồi phục từ giá sàn lên tham chiếu
3 giờ trước
Điểm nhấn đáng chú ý trong phiên hôm nay là cổ phiếu SHB của Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn - Hà Nội khớp lệnh với khối lượng cao kỷ lục lên tới gần 223 triệu đơn vị, tương ứng giá trị giao dịch hơn 2.830 tỷ đồng, đánh dấu mức cao kỷ lục của mã này.
Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 23/4: Bám theo dòng tiền đầu cơNhận định thị trường phiên giao dịch ngày 23/4: Bám theo dòng tiền đầu cơ
4 giờ trước
(ĐTCK) Trên biểu đồ kỹ thuật, VN-Index hình thành mẫu hình nến đảo chiều Hammer cho thấy xu hướng giảm giá sẽ chững lại.
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 23/4: VN-Index sẽ có nhịp hồi phụcGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 23/4: VN-Index sẽ có nhịp hồi phục
4 giờ trước
(ĐTCK) Ở khung đồ thị giờ, chỉ báo RSI đã hướng lên sau khi xuống vùng quá bán, trong khi chỉ báo MACD chuyển sang đi ngang củng cố cho sự hiện hữu của lực cầu. Cùng với đó chỉ báo CMF cũng hướng...
Tổng Giám đốc HSC: Cần thận trọng trước kịch bản VN-Index thủng mốc 1.000 điểmTổng Giám đốc HSC: Cần thận trọng trước kịch bản VN-Index thủng mốc 1.000 điểm
5 giờ trước
Thị trường chứng khoán Việt Nam đang đối mặt với nhiều yếu tố bất định, từ chính sách thuế toàn cầu đến động thái siết chặt tiền tệ của các nền kinh tế lớn như Mỹ. Trong bối cảnh đó,...
Chuyện gì xảy ra nếu ông Trump có thể sa thải Chủ tịch Fed?Chuyện gì xảy ra nếu ông Trump có thể sa thải Chủ tịch Fed?
7 giờ trước
USD, chứng khoán và trái phiếu chính phủ Mỹ có thể bị bán tháo khi Fed không còn còn khả năng hoạt động độc lập, theo cảnh báo của giới chuyên gia.
Lực mua bắt đáy tăng mạnh, thị trường thu hẹp đáng kể đà giảm về cuối phiênLực mua bắt đáy tăng mạnh, thị trường thu hẹp đáng kể đà giảm về cuối phiên
7 giờ trước
(ĐTCK) Phiên giao dịch sóng gió của thị trường, khi tín hiệu xấu xuất hiện ngay khi mở cửa và kéo dài cho đến gần cuối phiên khiến VN-Index có lúc giảm tới 70 điểm. Nhưng dòng tiền bắt đáy đã lên...
VietABank rao bán khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung Hải, khởi điểm 500 tỷ đồngVietABank rao bán khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung Hải, khởi điểm 500 tỷ đồng
7 giờ trước
Toàn bộ khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung đã đượcTập đoàn Vicoland thế chấp tại VietABank để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ.
Chưa hết giai đoạn đàm phán, Mỹ đã áp thuế một mặt hàng nhập từ Việt Nam lên đến 814%, các doanh nghiệp nào chịu trận?Chưa hết giai đoạn đàm phán, Mỹ đã áp thuế một mặt hàng nhập từ Việt Nam lên đến 814%, các doanh nghiệp nào chịu trận?
8 giờ trước
Mỹ vừa ra quyết định áp thuế chống bán phá giá và chống trợ cấp với pin mặt trời nhập khẩu từ Việt Nam và 3 quốc gia Đông Nam Á khác, trong đó có doanh nghiệp Việt Nam chịu mức thuế lên tới...
Áp lực bán tháo bất ngờ đổ bộ, VN-Index giảm gần 60 điểm đầu phiên chiềuÁp lực bán tháo bất ngờ đổ bộ, VN-Index giảm gần 60 điểm đầu phiên chiều
9 giờ trước
Có thời điểm VN-Index giảm gần 70 điểm về sát mốc 1.137, trên bảng điện ghi nhận hơn 150 mã giảm sàn.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.