• CIM 11.26 0.01(0.12%)
  • VNI 1197.13 9.94(0.82%)
  • BTC 88489.45 973.22(1.11%)
  • GOLD 3454.490 30.740(0.90%)
  • WTI 63.20 0.57(0.90%)
  • EUR/USD 1.14908 0.00218(0.19%)
  • EUR/GBP 0.85924 0.00103(0.12%)
  • USD/CHF 0.81167 0.00284(0.35%)
  • USD/JPY 140.238 0.620(0.44%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00028(0.02%)
  • GBP/USD 1.33723 0.00067(0.05%)
  • CAD/CHF 0.58636 0.00240(0.41%)
  • AUD/USD 0.63988 0.00102(0.16%)
  • NZD/USD 0.59991 0.00000(0.00%)
  • CIM 11.26 0.01(0.12%)
  • VNI 1197.13 9.94(0.82%)
  • BTC 88489.45 973.22(1.11%)
  • GOLD 3454.490 30.740(0.90%)
  • WTI 63.20 0.57(0.90%)
  • EUR/USD 1.14908 0.00218(0.19%)
  • EUR/GBP 0.85924 0.00103(0.12%)
  • USD/CHF 0.81167 0.00284(0.35%)
  • USD/JPY 140.238 0.620(0.44%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00028(0.02%)
  • GBP/USD 1.33723 0.00067(0.05%)
  • CAD/CHF 0.58636 0.00240(0.41%)
  • AUD/USD 0.63988 0.00102(0.16%)
  • NZD/USD 0.59991 0.00000(0.00%)

Hàn Quốc và Đài Loan chạy đua duy trì lợi thế chip trước Mỹ

09:00 06/06/2024

Hàn Quốc và Đài Loan, hai “gã khổng lồ” chip của châu Á, đang nỗ lực hỗ trợ các công ty bán dẫn vì muốn duy trì sức mạnh của ngành bán dẫn, vốn đóng vai trò quan trọng đối với nền kinh tế trong bối cảnh Mỹ đang trỗi dậy với tư cách là một cường quốc sản xuất chip.

Hàn Quốc và Đài Loan chạy đua duy trì lợi thế chip trước Mỹ

Công nhân tập hợp cho buổi lễ đánh dấu khởi động sản xuất hàng loạt một loại chip tiên tiến ở một nhà máy của TSMC ở thành phố Đài Nam, Đài Loan. Ảnh: WSJ

Sản xuất chip cao cấp nhất

Tại một cuộc họp đầu tháng 4, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã thẳng thắn mô tả lý do tại sao chip lại đóng vai trò tối quan trọng đối với sự tồn vong của nền kinh tế đất nước.

“Cuộc cạnh tranh bán dẫn đang diễn ra hiện nay là một cuộc chiến công nghiệp. Đây là một cuộc chiến toàn diện giữa các quốc gia”, ông nói với các quan chức chính phủ và ngành công nghiệp chip trong nước.

Hàn Quốc đã chuẩn bị ngân sách khổng lồ cho ngành sản xuất bán dẫn trong tương lai. Chỉ riêng các cam kết đầu tư của khu vực tư nhân đã lên đến 450 tỉ đô la Mỹ. Con số đó gần bằng số tiền đầu tư cho sản xuất chip ở Mỹ. Chính phủ Hàn Quốc dự định, đến gần năm 2050, sẽ hỗ trợ thành lập cụm sản xuất chip lớn nhất thế giới, bao gồm 37 nhà máy, trải rộng trên 8 thành phố và tạo ra hơn 3 triệu việc làm.

Hàn Quốc và Đài Loan, hai nhà sản xuất chip hàng đầu châu Á là đồng minh của Mỹ và thường có quan điểm tương đồng về an ninh, chính trị nhưng với lĩnh vực bán dẫn thì ngày càng trở thành những đối thủ cạnh tranh. Đang nắm những lợi thế rõ ràng, Seoul và Đài Bắc sẽ không ngồi yên khi Washington tìm cách tăng cường sản xuất chip trong nước.

Hàn Quốc và Đài Loan cung cấp chi phí sản xuất thấp hơn, thời gian xây dựng nhanh hơn và chuỗi cung ứng đã được thiết lập. Trong khi một số công ty chip của Đài Loan và Hàn Quốc đang mở rộng hoạt động sản xuất sang Mỹ, công nghệ tiên tiến nhất của họ được triển khai đầu tiên ở quê nhà.

TMSC của Đài Loan dự kiến ra mặt sản phẩm chip chip nhỏ nhất nhưng mạnh nhất thế giới tại thị trường quê nhà vào năm tới. Đây được xem là sự đột phá cần thiết cho trí tuệ nhân tạo (AI) và điện thoại thông minh tiên tiến. Samsung Electronics và SK Hynix có kế hoạch ​​sản xuất chip nhớ thế hệ tiếp theo tại Hàn Quốc. Những tập đoàn này sẽ được sự hỗ trợ của chính phủ để tiếp cận các kỹ sư, tài nguyên thiên nhiên và nhà cung cấp.

Hàn Quốc và Đài Loan chạy đua duy trì lợi thế chip trước Mỹ

Cụm sản xuất bán dẫn lớn nhất thế giới đang được triển khai thi công ở phía nam Seoul, Hàn Quốc. Ảnh: WSJ

Chip đóng vai trò then chốt với kinh tế Hàn Quốc và Đài Loan

Duy trì sức mạnh của ngành công nghiệp bán dẫn đóng vai trò quan trọng đối với nền kinh tế Hàn Quốc và Đài Loan. Linh kiện bán dẫn chiếm khoảng 1/5 tổng kim ngạch xuất khẩu của Hàn Quốc. Trong khi đó, Đài Loan dựa vào cái gọi là “lá chắn Silicon”, với niềm tin rằng lĩnh vực chip của Đài Loan rất quan trọng đối với thương mại toàn cầu đến mức có thể ngăn chặn một cuộc tấn công tiềm tàng của Trung Quốc, nước xem Đài Loan là lãnh thổ không thể tách rời.

“Họ (Hàn Quốc và Đài Loan) có lợi thế vì đã có sẵn hệ sinh thái các nhà cung cấp rộng lớn hơn trên tất cả các khía cạnh của chuỗi cung ứng chip”, John VerWey, nhà nghiên cứu của Trung tâm An ninh và công nghệ mới nổi ở Đại học Georgetown (Mỹ) nói.

Các công ty công nghệ của Mỹ như Nvidia, Qualcomm và Apple thiết kế ra những con chip tốt nhất thế giới. Tuy nhiên, trong những thập niên gần đây, năng lực sản xuất chúng chủ yếu tập trung ở châu Á.

Lợi ích trong tương lai của Mỹ với tư cách là nhà sản xuất chip có thể tăng lên nhờ các gói trợ cấp sản xuất chip trong nước hoặc bước nhảy vọt lớn từ Intel, công ty Mỹ duy nhất trong cuộc đua ba bên với TSMC và Samsung để sản xuất chip logic tiên tiến.

Vị trí dẫn đầu về chip của châu Á cũng có thể bị đe dọa nếu xung đột quân sự nổ ra ở eo biển Đài Loan hoặc trên bán đảo Triều Tiên.

Năm thập niên trước, Đài Loan chuyển hướng sang ngành bán dẫn như một phần của quá trình chuyển đổi công nghiệp. Chip chiếm khoảng 2/5 kim ngạch xuất khẩu của hòn đảo này vào năm ngoái. Chip kích cỡ 2 nanomet thế hệ tiếp theo của TSMC đang chuẩn bị được sản xuất hàng loạt tại Đài Loan lần đầu tiên vào năm 2025. TSMC dự kiến ​​sản xuất loại chip này tại Mỹ vào năm 2028. Sự thống trị của TSMC bắt nguồn từ thế mạnh sản xuất chip.

Theo Cơ quan kinh tế Đài Loan, các kỹ sư ở Đài Loan luôn sẵn sàng 24/24 để khắc phục sự cố ngay lập tức tại các nhà máy chip. Tại Mỹ, TSMC cho rằng, các kỹ sư không có kiểu văn hóa làm việc như vậy. Do đó, công ty có kế hoạch tính phí nhiều hơn cho các con chip được sản xuất tại các nhà máy ở bang Arizona.

TSMC cũng thống trị trong lĩnh vực đóng gói tiên tiến, một kỹ thuật quan trọng trong đó các chip được xếp chồng lên nhau, được sử dụng để sản xuất chip hỗ trợ các chatbot như ChatGPT của OpenAI. Hiện tại, tất cả các cơ sở đóng gói tiên tiến của TSMC đều được đặt tại Đài Loan.

“Nếu TSMC gặp sự cố thì về cơ bản, toàn bộ ngành điện tử toàn cầu đều gặp vấn đề”, Handel Jones, CEO của International Business Strategies, một công ty tư vấn ngành công nghiệp chip nói.

Tích cực hỗ trợ các công ty chip

Theo một dự báo gần đây, ù thị phần sản xuất chip logic tiên tiến của Mỹ trên toàn cầu có thể ​sẽ tăng đáng kể nhưng Hàn Quốc và Đài Loan sẽ tiếp tục nắm giữ sức mạnh trong các lĩnh vực then chốt. Trong đó, có sản xuất chip logic tiên tiến và chip nhớ cho đến năm 2032. Giới chức trách ở Hàn Quốc và Đài Loan đang tích cực hỗ trợ cho các công ty chip.

Tháng trước, Seoul công bố gói hỗ trợ trị giá 19 tỉ đô la Mỹ để củng cố ngành công nghiệp chip trong nước. Năm ngoái, Đài Loan ban hành các ưu đãi, bao gồm khấu trừ thuế 25% cho chi phí nghiên cứu và phát triển của các công ty bán dẫn.

Ngoài gói hỗ trợ 19 tỉ đô la cho ngành công nghiệp chip, Hàn Quốc cũng thu hút các đối tác nước ngoài hàng đầu đến đặt các cơ sở nghiên cứu và phát triển (R&D) ở cụm bán dẫn khổng lồ đang được triển khai. Trong số này có ASML Holding của Hà Lan, công ty duy nhất trên thế giới có thể sản xuất máy in thạch bản tiên tiến để sản xuất chip cao cấp.

Chính phủ Hàn Quốc có kế hoạch bơm thêm khoảng 7 tỉ đô la để hỗ trợ các nỗ lực R&D trong lĩnh vực AI. Yun Doo-hee, người giám sát sáng kiến ​​​​chip AI tại Bộ Khoa học và Công nghệ thông tin Hàn Quốc, cho biết những nỗ lực R&D đó cần phải được đặt gần các cơ sở sản xuất chip nhớ cao cấp mới nhất ở Hàn Quốc.

Seoul đã cam kết nhanh chóng cấp phép sử dụng đất đai, đảm bảo khả năng tiếp cận nguồn điện và mở rộng tín dụng thuế cho các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng. Các trường đại học hàng đầu ở Hàn Quốc đang hợp tác với các công ty và cơ quan quản lý để thành lập các chuyên ngành bán dẫn ở cả cấp đại học và sau đại học. Các sinh viên theo học chuyên ngành này sẽ được miễn học phí và đảm bảo có được công việc kỹ thuật tại Samsung hoặc SK Hynix sau khi tốt nghiệp.

Theo WSJ

Núi lửa nuốt nhau: Cận cảnh nơi khủng khiếp nhất hệ Mặt Trời
Núi lửa nuốt nhau: Cận cảnh nơi khủng khiếp nhất hệ Mặt Trời
11 tháng trước
Kính thiên văn Large Binocular trên núi Graham ở Arizona (Mỹ) đã giúp nhân loại có cái nhìn rõ ràng nhất về "mặt trăng núi lửa" Io.
Israel không kích trường học ở Gaza, ít nhất 32 người thiệt mạng
Israel không kích trường học ở Gaza, ít nhất 32 người thiệt mạng
11 tháng trước
Quân đội Israel đã không kích vào trường học do Cơ quan Liên hợp quốc về người tị nạn Palestine (UNRWA) thành lập ở miền Trung Gaza, khiến hơn 30 người thiệt mạng.
Tài sản CEO Nvidia vượt 100 tỷ USD
Tài sản CEO Nvidia vượt 100 tỷ USD
11 tháng trước
Cổ phiếu Nvidia liên tục tăng giá, giúp CEO Jensen Huang có thêm 10 tỷ USD sau 2 ngày, nâng tài sản sở hữu lên 107 tỷ USD.
Canada hạ lãi suất lần đầu sau đại dịch COVID-19
Canada hạ lãi suất lần đầu sau đại dịch COVID-19
11 tháng trước
Ngày 5/6, Ngân hàng Trung ương Canada (BoC) đã hạ lãi suất lần đầu tiên kể từ tháng 3/2020. Điều này khiến Canada trở thành quốc gia đầu tiên trong nhóm các nước công nghiệp phát triển (G7) giảm lãi suất sau đại dịch COVID-19.
Từng bay cả sang Việt Nam để chào hàng, máy bay
Từng bay cả sang Việt Nam để chào hàng, máy bay "made in Trung Quốc" vẫn bị hắt hủi vì lý do chua chát
11 tháng trước
Được coi là niềm tự hào của Trung Quốc, máy bay C919 vẫn chưa thể vượt qua được hai cột mốc quan trọng để tiến ra thế giới.
Bị gán tội âm mưu 'lật ngược' kết quả bầu cử, ông Donald Trump 'thắng lớn' khi vụ xét xử được hoãn vô thời hạn
Bị gán tội âm mưu 'lật ngược' kết quả bầu cử, ông Donald Trump 'thắng lớn' khi vụ xét xử được hoãn vô thời hạn
11 tháng trước
Việc tòa phúc thẩm cho hoãn vụ án hình sự là chiến thắng lớn đối với ông Donald Trump.
Ông Trump nhận tin vui trong vụ truy tố gian lận bầu cử
Ông Trump nhận tin vui trong vụ truy tố gian lận bầu cử
11 tháng trước
Tòa phúc thẩm Georgia,(Mỹ) vừa quyết định đình chỉ vụ truy tố cựu Tổng thống Donald Trump và các bị cáo khác về cáo buộc gian lận trong nỗ lực đảo ngược thất bại bầu cử năm 2020 tại bang này.
NHTW châu Âu sắp giảm lãi suất lần đầu tiên kể từ năm 2019?
NHTW châu Âu sắp giảm lãi suất lần đầu tiên kể từ năm 2019?
11 tháng trước
Ngày 06/06 (giờ địa phương), Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) được dự báo sẽ giảm lãi suất lần đầu tiên kể từ tháng 9/2019.
Vợ cũ và bạn gái cũ khai gì về ông Hunter Biden tại tòa?
Vợ cũ và bạn gái cũ khai gì về ông Hunter Biden tại tòa?
11 tháng trước
Cả vợ cũ lẫn bạn gái cũ đều khai trước tòa rằng ông Hunter Biden có thời gian sử dụng ma túy gần như liên tục.
Messi ra mắt thương hiệu đồ uống, có dễ thành 'cá mập' ở thị trường 33 tỷ USD?
Messi ra mắt thương hiệu đồ uống, có dễ thành 'cá mập' ở thị trường 33 tỷ USD?
11 tháng trước
Dù vẫn đang tỏa sáng trên sân cỏ ở Mỹ nhưng Lionel Messi đã cho thấy sự đa năng của mình khi vừa thử sức kinh doanh tại thị trường đồ uống thế giới.
3 lĩnh vực của Mỹ sẽ 'thấm đòn' nếu BRICS loại bỏ sự thống trị của đồng đô la trong thanh toán toàn cầu
3 lĩnh vực của Mỹ sẽ 'thấm đòn' nếu BRICS loại bỏ sự thống trị của đồng đô la trong thanh toán toàn cầu
11 tháng trước
Kinh tế Mỹ được cho là sẽ chịu cảnh siêu lạm phát nếu đồng đô la không còn thống trị thanh toán thương mại toàn cầu.
Nhà đầu tư rút tiền khỏi các quỹ ESG
Nhà đầu tư rút tiền khỏi các quỹ ESG
11 tháng trước
(KTSG Online) - Giới đầu tư trên toàn cầu đang quay lưng với các quỹ đầu chứng khoán tập trung vào tính bền vững do hiệu suất sinh lời kém, các vụ bê bối
Thứ Ba, 22/04/2025
17:00
   
BelgiumEURBelgium
   
Thực tế: -14
Dự báo:
Trước đó: -10
-14
-10
17:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
17:00
   
SpainEURSpain
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 81.4
81.4
13 phút trước
   
SpainEURSpain
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 81.4
81.4
12 phút nữa
   
BrazilBRLBrazil
   
19:30
   
CanadaCADCanada
   
4.9%
19:30
   
CanadaCADCanada
   
0.3%
0.4%
19:30
   
CanadaCADCanada
   
9.3%
19:30
   
CanadaCADCanada
   
0.0%
0.3%
Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 23/4: Bám theo dòng tiền đầu cơNhận định thị trường phiên giao dịch ngày 23/4: Bám theo dòng tiền đầu cơ
8 phút trước
(ĐTCK) Trên biểu đồ kỹ thuật, VN-Index hình thành mẫu hình nến đảo chiều Hammer cho thấy xu hướng giảm giá sẽ chững lại.
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 23/4: VN-Index sẽ có nhịp hồi phụcGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 23/4: VN-Index sẽ có nhịp hồi phục
8 phút trước
(ĐTCK) Ở khung đồ thị giờ, chỉ báo RSI đã hướng lên sau khi xuống vùng quá bán, trong khi chỉ báo MACD chuyển sang đi ngang củng cố cho sự hiện hữu của lực cầu. Cùng với đó chỉ báo CMF cũng hướng...
Chuyện gì xảy ra nếu ông Trump có thể sa thải Chủ tịch Fed?Chuyện gì xảy ra nếu ông Trump có thể sa thải Chủ tịch Fed?
3 giờ trước
USD, chứng khoán và trái phiếu chính phủ Mỹ có thể bị bán tháo khi Fed không còn còn khả năng hoạt động độc lập, theo cảnh báo của giới chuyên gia.
Lực mua bắt đáy tăng mạnh, thị trường thu hẹp đáng kể đà giảm về cuối phiênLực mua bắt đáy tăng mạnh, thị trường thu hẹp đáng kể đà giảm về cuối phiên
3 giờ trước
(ĐTCK) Phiên giao dịch sóng gió của thị trường, khi tín hiệu xấu xuất hiện ngay khi mở cửa và kéo dài cho đến gần cuối phiên khiến VN-Index có lúc giảm tới 70 điểm. Nhưng dòng tiền bắt đáy đã lên...
VietABank rao bán khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung Hải, khởi điểm 500 tỷ đồngVietABank rao bán khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung Hải, khởi điểm 500 tỷ đồng
3 giờ trước
Toàn bộ khu nghỉ dưỡng Huyền thoại Địa Trung đã đượcTập đoàn Vicoland thế chấp tại VietABank để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ.
Chưa hết giai đoạn đàm phán, Mỹ đã áp thuế một mặt hàng nhập từ Việt Nam lên đến 814%, các doanh nghiệp nào chịu trận?Chưa hết giai đoạn đàm phán, Mỹ đã áp thuế một mặt hàng nhập từ Việt Nam lên đến 814%, các doanh nghiệp nào chịu trận?
4 giờ trước
Mỹ vừa ra quyết định áp thuế chống bán phá giá và chống trợ cấp với pin mặt trời nhập khẩu từ Việt Nam và 3 quốc gia Đông Nam Á khác, trong đó có doanh nghiệp Việt Nam chịu mức thuế lên tới...
Áp lực bán tháo bất ngờ đổ bộ, VN-Index giảm gần 60 điểm đầu phiên chiềuÁp lực bán tháo bất ngờ đổ bộ, VN-Index giảm gần 60 điểm đầu phiên chiều
4 giờ trước
Có thời điểm VN-Index giảm gần 70 điểm về sát mốc 1.137, trên bảng điện ghi nhận hơn 150 mã giảm sàn.
Chủ tịch OCB nói về tác động thuế quan đối ứng: Thận trọng nhưng không bi quanChủ tịch OCB nói về tác động thuế quan đối ứng: Thận trọng nhưng không bi quan
5 giờ trước
Theo đánh giá của ông Trịnh Văn Tuấn, Chủ tịch HĐQT OCB, thuế quan đối ứng của Mỹ ảnh hưởng đến thương mại toàn cầu, không thể dự đoán được. Phía ngân hàng nhìn nhận thị trường nói chung một cách thận trọng nhưng không bi quan.
Quỹ đầu tư tranh thủ “bắt đáy”Quỹ đầu tư tranh thủ “bắt đáy”
5 giờ trước
(ĐTCK)  Trong khi nhiều nhà đầu tư vào chứng chỉ quỹ hoang mang, tìm cách “cắt lỗ” thì các nhà quản lỹ quỹ cho biết đã tận dụng nhịp giảm sốc của thị trường chứng khoán vừa qua để “bắt đáy” các cổ phiếu có yếu tố cơ bản tốt.
Giao dịch chứng khoán phiên sáng 22/4: 1.200 điểm vẫn đang là ngưỡng hỗ trợ mạnhGiao dịch chứng khoán phiên sáng 22/4: 1.200 điểm vẫn đang là ngưỡng hỗ trợ mạnh
7 giờ trước
(ĐTCK) Ảnh hưởng tâm lý từ thị trường bên ngoài, các nhà đầu tư đã vội vàng bán giá thấp ngay khi mở cửa, nhưng may mắn là mốc điểm hỗ trợ mạnh 1.200 điểm vẫn đang cho thấy độ tin cậy cao khi nhanh chóng bật hồi trở lại.
Mỹ áp thuế pin mặt trời từ Việt Nam và ba nước Đông Nam Á lên đến 3.521%Mỹ áp thuế pin mặt trời từ Việt Nam và ba nước Đông Nam Á lên đến 3.521%
8 giờ trước
Động thái mới của chính quyền ông Trump vừa là cú hích cho các nhà sản xuất năng lượng mặt trời tại Mỹ nhưng cũng là rủi ro cho họ vì nhiều doanh nghiệp đã quen phụ thuộc vào nguồn cung giá rẻ từ nước ngoài.
[LIVE] ĐHĐCĐ Bảo hiểm Bưu điện (PTI): 11 ứng viên được đề cử vào HĐQT, mục tiêu lợi nhuận thấp hơn 2024[LIVE] ĐHĐCĐ Bảo hiểm Bưu điện (PTI): 11 ứng viên được đề cử vào HĐQT, mục tiêu lợi nhuận thấp hơn 2024
8 giờ trước
Theo bà Phạm Minh Hương, năm 2025 sẽ là năm tương đối thách thức với hoạt động đầu tư tài chính khi mặt bằng lãi suất giảm, dự kiến doanh thu tài chính và lợi nhuận trước thuế sẽ giảm so với năm trước.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.