• CIM 11.59 0.09(0.80%)
  • VNI 1223.35 12.35(1.02%)
  • BTC 93361.19 329.89(0.35%)
  • GOLD 3326.830 38.890(1.18%)
  • WTI 62.46 0.23(0.36%)
  • EUR/USD 1.13717 0.01000(0.52%)
  • EUR/GBP 0.85373 0.00026(0.03%)
  • USD/CHF 0.82701 0.00364(0.44%)
  • USD/JPY 142.520 0.870(0.61%)
  • USD/CAD 1.38738 0.00028(0.02%)
  • GBP/USD 1.33188 0.01000(0.52%)
  • CAD/CHF 0.59608 0.00232(0.39%)
  • AUD/USD 0.64041 0.00461(0.72%)
  • NZD/USD 0.59905 0.00479(0.80%)
  • CIM 11.59 0.09(0.80%)
  • VNI 1223.35 12.35(1.02%)
  • BTC 93361.19 329.89(0.35%)
  • GOLD 3326.830 38.890(1.18%)
  • WTI 62.46 0.23(0.36%)
  • EUR/USD 1.13717 0.01000(0.52%)
  • EUR/GBP 0.85373 0.00026(0.03%)
  • USD/CHF 0.82701 0.00364(0.44%)
  • USD/JPY 142.520 0.870(0.61%)
  • USD/CAD 1.38738 0.00028(0.02%)
  • GBP/USD 1.33188 0.01000(0.52%)
  • CAD/CHF 0.59608 0.00232(0.39%)
  • AUD/USD 0.64041 0.00461(0.72%)
  • NZD/USD 0.59905 0.00479(0.80%)

Giải mã tài chính chuỗi Vua Nệm - Từ bờ vực phá sản tới mốc EBITDA cửa hàng cao nhất lịch sử hoạt động: Bài học về điểm cốt tử quyết định thành bại cả doanh nghiệp

10:11 14/05/2024

Cân đối tài chính luôn là bài toán nan giải mà mỗi công ty phải đối mặt khi vận hành hệ thống. Đặt trong bối cảnh doanh số liên tục sụt giảm trong nhiều năm, chi vượt quá thu và chậm trả nợ trái phiếu, Vua Nệm chính là trường hợp điển hình cho vấn đề trên. Tân CEO và đội ngũ đã thực hiện một loạt biện pháp quản lý chi phí đồng bộ và quyết liệt, đưa Vua Nệm từ một doanh nghiệp gần như "không thể vực dậy" tới mức EBITDA tăng theo cấp số nhân.

Giải mã tài chính chuỗi Vua Nệm - Từ bờ vực phá sản tới mốc EBITDA cửa hàng cao nhất lịch sử hoạt động: Bài học về điểm cốt tử quyết định thành bại cả doanh nghiệp

Bức tranh tài chính xám xịt

Trong 6 năm hoạt động kể từ khi quỹ Mekong Capital rót vốn, doanh thu của Vua Nệm chỉ báo lãi duy nhất trong năm 2021 với vỏn vẹn 5,2 tỷ đồng. Mức lãi này chưa "thấm" vào đâu so với mức doanh thu âm 91 tỷ đồng trong năm 2023. Kể từ sau năm lãi, Vua Nệm thậm chí còn ghi nhận các mức tăng trưởng doanh thu âm sâu chưa từng thấy.

Chưa dừng ở đó, hai khoản trái phiếu dư nợ lên tới 180 tỷ đồng sắp đáo hạn tiếp tục đè nặng lên tình hình tài chính của công ty. Trong đó, lô trái phiếu VUNCH2224001 có giá trị 150 tỷ đồng, sắp đáo hạn 26/5/2024 với lãi suất 12,5%/năm đã đặt Vua Nệm đứng trước nguy cơ không đủ khả năng trả nợ.

Các chỉ số tài chính khác cũng cho thấy hiện trạng không mấy khả quan. Trong bản báo cáo tài chính Vua Nệm gửi Sở giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX), hệ số nợ phải trả/vốn chủ sở hữu (D/E) theo đó tăng mạnh từ 4,1 lần lên 11,36 lần; tỷ suất lợi nhuận/vốn chủ sở hữu (ROE) từ âm 0,52% năm trước đó xuống âm 2,9%.

Nợ phải trả tăng, lợi nhuận âm khiến công ty lâm vào cảnh "lao đao", trong khi vẫn phải gồng gánh không ít chi phí vận hành. Các loại chi phí như chi phí nhân sự, chi phí cố định và không cố định, mức đầu tư trên mỗi cửa hàng… duy trì ở mức cao, khiến doanh thu làm ra không đủ để bù lại chi phí, dẫn tới mức lợi nhuận âm hàng năm.

Trong bối cảnh "ngàn cân treo sợi tóc", Vua Nệm thực hiện việc thay cả Chủ tịch HĐQT và Tổng giám đốc cùng lúc. Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền tiếp quản ghế nóng Tổng Giám đốc Vua Nệm từ ông Hoàng Tuấn Anh. 

Nói thêm về các nhân vật đứng đầu chuỗi nệm này. Hai người cũ là ông Hoàng Tuấn Anh cùng ông Nguyễn Vũ Nghĩa thành lập Vua Nệm từ năm 2007. Đến năm 2018, Mekong Capital rót vốn khi Vua Nệm đang có 40 cửa hàng tại 23 tỉnh thành. Bà Huyền chỉ mới gia nhập Vua Nệm từ cuối năm 2016, từng giữ vị trí Giám đốc trải nghiệm khách hàng, Giám đốc bán lẻ miền Bắc, và Giám đốc Kinh doanh. 

Sau khi nhậm chức, tân CEO Vua Nệm đã phải đứng trước hai lựa chọn khó khăn: Một là siết chặt quản lý chi phí và đẩy mạnh doanh thu để kịp thời giải quyết vấn đề tài chính; Hai là đóng cửa toàn bộ cửa hàng và tuyên bố phá sản. 

Giải mã tài chính chuỗi Vua Nệm - Từ bờ vực phá sản tới mốc EBITDA cửa hàng cao nhất lịch sử hoạt động: Bài học về điểm cốt tử quyết định thành bại cả doanh nghiệp

Tiết kiệm chi phí 

Trong rất nhiều những giải pháp tái cấu trúc doanh nghiệp được tân CEO Vua Nệm thực thi, các quyết sách đưa ra để kiểm soát chi phí ở Vua Nệm đã nhanh chóng phát huy tác dụng.

Trong giai đoạn tái cấu trúc, Vua Nệm cũng đã quyết liệt tối ưu 35% nhân sự, đồng thời đóng 25 trên tổng số 35 cửa hàng hoạt động thiếu hiệu quả và tái cấu trúc những cửa hàng còn lại.

Bên cạnh việc đóng cửa 25/35 cửa hàng hoạt động thiếu hiệu quả, bà Huyền còn chú trọng vào tối ưu danh mục sản phẩm để cải thiện hàng tồn kho và giảm thiểu đơn vị lưu kho (SKU).

Đồng thời, Vua Nệm còn tăng cường trưng bày sản phẩm bán chạy để giảm chi phí trưng bày hàng hóa.

Về cách thức vận hành cửa hàng, công ty áp dụng bộ tiêu chí hoạt động tinh gọn để tối ưu hóa chi phí. Ưu tiên tập trung khuyến khích chi tiêu hợp lý để tích lũy dòng tiền khỏe mạnh và thanh toán khoản nợ trái phiếu.

Sau khi cải thiện được dòng tiền, Vua Nệm đã tiến hành nhiều đợt trả nợ lô trái phiếu sắp đáo hạn. Gần đây, Vua Nệm đã mua lại gần 60 tỷ đồng trái phiếu trước hạn vào cuối tháng 2 vừa qua, và là lần thứ ba liên tiếp công ty mua lại trái phiếu trước hạn chỉ trong 2 tháng đầu năm 2024.

Công ty đã thực hiện quản lý chi tiêu đồng nhất, bài bản xuyên suốt năm hoạt động vừa qua. Với sự quyết liệt, dứt khoát, Vua Nệm đặt quyết tâm cao độ sẽ cải thiện được tài chính, đánh dấu khởi đầu cho sự phát triển trong tương lai.

Giải mã tài chính chuỗi Vua Nệm - Từ bờ vực phá sản tới mốc EBITDA cửa hàng cao nhất lịch sử hoạt động: Bài học về điểm cốt tử quyết định thành bại cả doanh nghiệp

Những thành quả đầu tiên nhờ tối ưu chi phí

Cuối năm 2023, tổng chi phí hoạt động công ty tối ưu khoảng 10%, trong đó chi phí quản lý giảm hơn 20% so với nửa đầu năm và giảm gần 30% so với cùng kỳ 2022 (chủ yếu đến từ việc tối ưu cơ cấu nhân sự).

Việc tái cấu trúc tài chính bằng cách thanh toán dư nợ trái phiếu trước hạn đã giúp giảm chi phí tài chính xấp xỉ một tỷ đồng mỗi tháng. Đến hết tháng 2/2024, lũy kế chi phí lãi vay tiết kiệm được hơn 4 tỷ đồng.

Việc tối ưu chi phí hoạt động cũng giúp EBITDA (lợi nhuận trước lãi vay, thuế và khấu hao) công ty bắt đầu dương kể từ quý III/2023 và lũy kế cả năm dương so với con số âm của cả năm 2022.

Công ty cũng cải thiện tỷ lệ % EBITDA ở cấp độ cửa hàng lên mức 15% vào năm 2023, vượt xa con số 10,6% của năm 2022 và đạt giá trị EBITDA tuyệt đối ở cấp độ cửa hàng cao nhất kể từ khi hoạt động, gấp đôi so với EBITDA cùng kỳ năm ngoái.

Trong 2 tháng đầu năm 2024, công ty đều đã vượt mục tiêu liên quan đến chỉ số tài chính như doanh số, lãi hoạt động, dòng tiền. EBITDA cửa hàng tăng tương đương 75% so với cùng kỳ 2023 và tăng khoảng 13% so với kế hoạch đề ra.

Tỷ lệ EBITDA/doanh thu chuyển từ âm 6% năm 2023 sang dương 7% cùng kỳ năm 2024 nhờ việc tối ưu tỷ lệ chi phí hoạt động/doanh thu được hơn 10% và tăng trưởng tỷ lệ lãi gộp xấp xỉ 10%.

Dòng tiền tiếp tục có dấu hiệu cải thiện tích cực khi mới đây, Vua Nệm đã chủ động thông báo trả nợ gốc và lãi còn lại cho lô trái phiếu VUNCH2224001, chốt danh sách vào 16/5 sắp tới.

Những thành tích nêu trên cho thấy Vua Nệm đã dần tự đưa mình ra khỏi khó khăn, vượt qua cơn bão và dần lấy lại vị thế chủ động trên thị trường. Thành công của Vua Nệm càng cho thấy tầm quan trọng của việc quản lý chi phí hiệu quả đối với sức khỏe tài chính doanh nghiệp. Để bộ máy vận hành tốt và đi được đường dài, tối ưu chi phí sẽ là chiến lược sống còn giúp doanh nghiệp xoay chuyển tình thế.

Ông Nguyễn Đỗ Lăng tái xuất, ngay lập tức bật mí 4 tin vui cho cổ đông nhóm APEC
Ông Nguyễn Đỗ Lăng tái xuất, ngay lập tức bật mí 4 tin vui cho cổ đông nhóm APEC
11 tháng trước
Là "linh hồn" của nhóm doanh nghiệp hệ sinh thái APEC, ông Nguyễn Đỗ Lăng vừa tiết lộ nhiều thông tin mang đến niềm vui cho nhóm cổ đông APS, API và IDJ.
[LIVE] Thị trường ngày 14/5: Cổ phiếu Vinfast (VFS) tăng 50% sau một đêm, VIC, VHM, VRE hưởng ứng
[LIVE] Thị trường ngày 14/5: Cổ phiếu Vinfast (VFS) tăng 50% sau một đêm, VIC, VHM, VRE hưởng ứng
11 tháng trước
VN-Index gặp áp lực bán dần về cuối phiên giao dịch ngày 14/5, nhóm cổ phiếu bất động sản khu công nghiệp, Vingroup đóng vai trò dẫn dắt thị trường.
ĐHĐCĐ An Gia (AGG): Trả cổ tức 25% bằng cổ phiếu, nâng vốn điều lệ lên 1.625 tỷ đồng
ĐHĐCĐ An Gia (AGG): Trả cổ tức 25% bằng cổ phiếu, nâng vốn điều lệ lên 1.625 tỷ đồng
11 tháng trước
Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển BĐS An Gia đã tổ chức họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2024, trình cổ đông thông qua các nội dung: báo cáo kết quả kinh doanh năm 2023 và mục tiêu, kế hoạch kinh doanh năm 2024.
Nhà đầu tư lập tức hành động khi VinFast 'bay' cao: Đổ xô mua cổ phiếu Vingroup, kéo vốn hóa lên cao nhất 1 tháng
Nhà đầu tư lập tức hành động khi VinFast 'bay' cao: Đổ xô mua cổ phiếu Vingroup, kéo vốn hóa lên cao nhất 1 tháng
11 tháng trước
Cổ phiếu VIC của Tập đoàn Vingroup sáng nay tăng giá 5%, đưa vốn hóa lên 181,4 nghìn tỷ đồng, cao nhất 1 tháng qua.
'Game' hợp nhất sắp đến đích, cổ phiếu ngành than tiếp đà tăng giá
'Game' hợp nhất sắp đến đích, cổ phiếu ngành than tiếp đà tăng giá
11 tháng trước
Trước thông tin công bố hợp nhất với CTCP Than Cọc Sáu (TC6), cổ phiếu TDN của CTCP Than Đèo Nai đã có nhịp tăng hơn 60% trong vòng 5 tháng.
Bamboo Capital (BCG) chốt danh sách phát hành 266 triệu cổ phiếu tăng vốn
Bamboo Capital (BCG) chốt danh sách phát hành 266 triệu cổ phiếu tăng vốn
11 tháng trước
Nếu đợt phát hành thành công, số tiền Bamboo Capital thu về ước tính hơn 2.667 tỷ đồng.
Thành viên HĐQT Biwase muốn gom 2 triệu cp
Thành viên HĐQT Biwase muốn gom 2 triệu cp
11 tháng trước
Một thành viên HĐQT CTCP - Tổng công ty nước - môi trường Bình Dương (Biwase, HOSE: BWE) muốn mua 2 triệu cp vì lý do cơ cấu danh mục đầu tư.
'Ông lớn' ngành đường TTC AgriS (SBT) huy động thành công 220 triệu USD vốn quốc tế
'Ông lớn' ngành đường TTC AgriS (SBT) huy động thành công 220 triệu USD vốn quốc tế
11 tháng trước
TTC AgriS (SBT) huy động thành công 220 triệu USD từ các định chế tài chính tên tuổi trong vòng chưa đầy 1 năm.
Cổ phiếu Vingroup tăng “bốc đầu” sau khi VinFast nhận đặt cọc mẫu xe điện mini VF 3
Cổ phiếu Vingroup tăng “bốc đầu” sau khi VinFast nhận đặt cọc mẫu xe điện mini VF 3
11 tháng trước
Trước đó, cổ phiếu VFS của VinFast cũng có phiên giao dịch bùng nổ trên Nasdaq và đóng cửa với mức tăng 51,5% lên 4,56 USD/cp.
4.700 tỷ đồng trái phiếu đáo hạn trong tháng 5 có rủi ro không trả được nợ
4.700 tỷ đồng trái phiếu đáo hạn trong tháng 5 có rủi ro không trả được nợ
11 tháng trước
(ĐTCK) Trong tháng 5/2024, 28 mã trái phiếu thuộc 24 tổ chức phát hành trị giá 15.000 tỷ đồng sẽ đáo hạn.
Cơn sốt cổ phiếu
Cơn sốt cổ phiếu "meme" GameStop trở lại
11 tháng trước
(ĐTCK) Chứng khoán Mỹ có thêm một phiên ít thay đổi trong ngày đầu tuần thứ Hai (13/5), khi giới đầu tư chờ đợi dữ liệu chính thức về chỉ số giá tiêu dùng quan trọng sẽ được công bố vào...
Liên danh Licogi - PECC2 trúng gói thầu gần 540 tỷ đồng của EVN
Liên danh Licogi - PECC2 trúng gói thầu gần 540 tỷ đồng của EVN
11 tháng trước
Liên danh CTCP Cơ khí Đông Anh Licogi (UPCoM: CKD) và CTCP Tư vấn Xây dựng điện 2 (HoSE: TV2) trúng gói thầu gần 540 tỷ đồng do Tập đoàn Điện lực Việt Nam làm chủ đầu tư.
Thứ Năm, 24/04/2025
21:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: -5.9%
Dự báo: -3.0%
Trước đó: 4.4%
-5.9%
-3.0%
4.4%
21:00
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: 4.02M
Dự báo: 4.14M
Trước đó: 4.27M
4.02M
4.14M
4.27M
21:30
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: 88B
Dự báo: 69B
Trước đó: 16B
88B
69B
16B
14 phút trước
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: -4
Dự báo:
Trước đó: -2
-4
-2
14 phút trước
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế: -5
Dự báo:
Trước đó: 1
-5
1
16 phút nữa
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 4.240%
4.240%
16 phút nữa
   
United_StatesUSDUnited_States
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 4.235%
4.235%
Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 25/4: Cơ cấu danh mục sang cổ phiếu thu hút dòng tiềnNhận định thị trường phiên giao dịch ngày 25/4: Cơ cấu danh mục sang cổ phiếu thu hút dòng tiền
4 giờ trước
(ĐTCK) Dù tăng tốt về điểm số, song thanh khoản thị trường chưa bùng nổ (khối lượng khớp lệnh thấp hơn 25% so với bình quân 20 phiên) nên động lượng bứt phá chưa mạnh.
Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 25/4: Tiến lên các mốc điểm cao hơnGóc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 25/4: Tiến lên các mốc điểm cao hơn
4 giờ trước
(ĐTCK)  Chỉ báo MACD và RSI đồng thuận hướng lên củng cố cho nhịp hồi phục, tuy nhiên chỉ số VN-Index đang tiệm cận kháng cự tại MA20 nên cần chú ý khả năng rung lắc trong phiên tiếp theo.
Lộ diện quốc gia đầu tiên ký thỏa thuận thương mại với Mỹ?Lộ diện quốc gia đầu tiên ký thỏa thuận thương mại với Mỹ?
4 giờ trước
Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ, ông Scott Bessent, cho biết, Ấn Độ có thể là quốc gia đầu tiên đạt được thỏa thuận thương mại song phương nhằm tránh các mức thuế đối ứng do Tổng thống Donald Trump đề xuất.
Giao dịch chứng khoán khối ngoại ngày 24/4: Mua ròng hơn 450 tỷ đồngGiao dịch chứng khoán khối ngoại ngày 24/4: Mua ròng hơn 450 tỷ đồng
5 giờ trước
(ĐTCK) Cùng diễn biến tích cực của thị trường chung, nhà đầu tư nước ngoài đã tham gia mua ròng hơn 450 tỷ đồng trong phiên 24/4, với tâm điểm mua là 3 mã bluechip gồm HPG, MWG và VHM.
ĐHĐCĐ Novaland (NVL): Lên kịch bản kinh doanh thận trọng, kỳ vọng bứt phá từ năm bản lề 2025ĐHĐCĐ Novaland (NVL): Lên kịch bản kinh doanh thận trọng, kỳ vọng bứt phá từ năm bản lề 2025
6 giờ trước
Novaland công bố chiến lược phát triển đến năm 2030, đặt mục tiêu mở rộng phân khúc nhà ở thu nhập trung bình, không chia cổ tức năm 2024 và triển khai loạt giải pháp tái cấu trúc, bao gồm phát hành cổ phiếu, tái cấu trúc trái phiếu và kiện toàn nhân sự.
Chủ tịch VietinBank Securites (CTS): Không điều chỉnh kế hoạch kinh doanh sau quý I đột biến, đẩy mạnh đầu tư vào công nghệ để cạnh tranh với thị trườngChủ tịch VietinBank Securites (CTS): Không điều chỉnh kế hoạch kinh doanh sau quý I đột biến, đẩy mạnh đầu tư vào công nghệ để cạnh tranh với thị trường
6 giờ trước
Theo ông Trần Phúc Vinh, Chủ tịch Hội đồng Quản trị của VietinBank Securities, công ty nghiên cứu, lên kế hoạch đầu tư các dự án công nghệ để phát triển theo hướng chuyển đổi số của Đảng và Chính phủ, để cạnh tranh được với thị trường.
Nhóm Vingroup khởi sắc, thị trường tăng hơn 12 điểmNhóm Vingroup khởi sắc, thị trường tăng hơn 12 điểm
6 giờ trước
(ĐTCK) Đà tăng mạnh của nhóm cổ phiếu nhà Vingroup, đặc biệt là VIC với mức giá trần đã tạo động lực chính giúp VN-Index có thêm một phiên hồi phục tích cực.
Trung Quốc phủ nhận đang đàm phán thương mại với MỹTrung Quốc phủ nhận đang đàm phán thương mại với Mỹ
7 giờ trước
Mới đây, Trung Quốc đã phủ nhận việc đàm phán thương mại với Mỹ, khẳng định các thông tin như vậy là tin giả.
Chủ tịch Vingroup nói lý do thoái vốn VinBrain, VinAI và hé lộ điều khoản đặc biệt với hai gã khổng lồ công nghệ toàn cầuChủ tịch Vingroup nói lý do thoái vốn VinBrain, VinAI và hé lộ điều khoản đặc biệt với hai gã khổng lồ công nghệ toàn cầu
7 giờ trước
Tại Đại hội đồng cổ đông thường niên 2025 của Tập đoàn Vingroup, ông Phạm Nhật Vượng – Chủ tịch HĐQT – đã trực tiếp trả lời cổ đông về lý do thoái vốn khỏi hai công ty công nghệ là VinBrain và VinAI.
VIC tăng trần trong ngày Vingroup tổ chức đại hội cổ đôngVIC tăng trần trong ngày Vingroup tổ chức đại hội cổ đông
7 giờ trước
Tính đến hết ngày 24/4, vốn hóa của Vingroup đạt gần 240.000 tỷ đồng.
Giá xăng dầu đồng loạt tăng mạnhGiá xăng dầu đồng loạt tăng mạnh
7 giờ trước
Sau hai tuần giảm liên tiếp, giá xăng dầu đồng loạt tăng mạnh trong chiều ngày 24/4.
NÓNG: Chính thức vận hành hệ thống KRX từ ngày 5/5NÓNG: Chính thức vận hành hệ thống KRX từ ngày 5/5
8 giờ trước
HoSE đề nghị các thành viên thị trường tập trung bố trí đầy đủ các nguồn lực để đưa Hệ thống công nghệ thông tin mới vào vận hành theo đúng kế hoạch
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.