• CIM 11.26 0.07(0.60%)
  • BTC 85233.97 759.28(0.90%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)
  • CIM 11.26 0.07(0.60%)
  • BTC 85233.97 759.28(0.90%)
  • GOLD 3326.830 13.200(0.4%)
  • WTI 63.68 1.77(2.87%)
  • EUR/USD 1.13893 0.00282(0.25%)
  • EUR/GBP 0.85642 0.00080(0.09%)
  • USD/CHF 0.81548 0.00343(0.42%)
  • USD/JPY 142.108 0.312(0.22%)
  • USD/CAD 1.38405 0.00084(0.06%)
  • GBP/USD 1.32909 0.00266(0.20%)
  • CAD/CHF 0.58928 0.00261(0.44%)
  • AUD/USD 0.63725 0.00182(0.28%)
  • NZD/USD 0.59275 0.00435(0.73%)

Elon Musk sẽ tinh giản chính phủ Mỹ thế nào

05:00 15/11/2024

Ông Trump đã giao cho Elon Musk nhiệm vụ mà nhiều người trong Nhà Trắng không thể thực hiện, gồm tinh giản biên chế và tăng hiệu suất hoạt động của chính phủ.

Tổng thống đắc cử Donald Trump tuần này công bố tỷ phú Mỹ Elon Musk cùng Vivek Ramaswamy, doanh nhân từng tranh cử tổng thống, sẽ là hai người phụ trách Ban Hiệu suất Chính phủ (DOGE). Ông Trump mong đợi hai người sẽ thúc đẩy "sự thay đổi triệt để" giống như Dự án Manhattan, sáng kiến của chính phủ Mỹ để chế tạo bom nguyên tử trong Thế chiến II.

Theo ông Trump, DOGE dưới sự dẫn dắt của tỷ phú Musk và Ramaswamy sẽ tiến hành "những đợt cắt giảm lớn và tăng hiệu suất hoạt động trong các cơ quan cồng kềnh" của chính phủ Mỹ.

Do không nằm trong nội các, DOGE sẽ "cung cấp khuyến nghị và hướng dẫn từ bên ngoài chính phủ" về nỗ lực tinh giản hệ thống, cắt giảm quy định, giảm chi tiêu và tái cấu trúc cơ quan liên bang. Ông Trump kỳ vọng sứ mệnh này sẽ hoàn thành vào ngày 4/7/2026, trùng mốc kỷ niệm 250 năm quốc khánh Mỹ.

"Điều này sẽ gây chấn động cho toàn hệ thống và bất kỳ ai liên quan tới tình trạng lãng phí của chính phủ, tức là rất nhiều người", Musk, giám đốc điều hành Tesla và SpaceX, tuyên bố sau khi được đề cử.

Tỷ phú Musk từng nói trong cuộc mít tinh của ông Trump ở Madison Square Garden hồi tháng 10 rằng ông có thể giúp cắt giảm ít nhất 2.000 tỷ USD trong ngân sách liên bang Mỹ.

Doanh nhân Ramaswamy cho biết ngay từ khi tranh đề cử tổng thống đảng Cộng hòa, ông đã có kế hoạch thúc đẩy tham vọng cắt giảm 3/4 lượng nhân sự trong chính phủ Mỹ, hiện có khoảng 2,2 triệu người.

Elon Musk sẽ tinh giản chính phủ Mỹ thế nào

Doanh nhân Vivek Ramaswamy (trái) và tỷ phú Elon Musk. Ảnh: AP

Tổng thống đắc cử muốn xóa bỏ Bộ Giáo dục, trao quyền kiểm soát lớn hơn cho chính quyền các bang trong lĩnh vực này. Ông cũng muốn cắt giảm "nhà nước ngầm", ám chỉ những nhân viên liên bang được cho là đang bí mật theo đuổi chương trình nghị sự riêng.

Ông Trump và Musk đã gợi ý rằng ủy ban sẽ tiến hành nỗ lực cắt giảm đáng kể biên chế trong chính phủ Mỹ. Tuy nhiên, hiến pháp Mỹ trao cho quốc hội quyền quyết định ngân sách liên bang và cơ quan này có thể chấp nhận hoặc bác bỏ khuyến nghị từ các cơ quan bên ngoài như DOGE.

Tỷ phú Musk cho biết DOGE sẽ hoạt động minh bạch bằng cách đăng tải các hoạt động của họ để lấy ý kiến công khai. "Bất kỳ khi nào công chúng nghĩ rằng chúng tôi đang cắt giảm cái gì quan trọng hoặc chưa cắt giảm phần nào lãng phí, hãy cho chúng tôi biết", ông đăng trên X.

Ông cũng đề cập tới việc lập danh sách các khoản chi tiêu "ngu ngốc" để cắt giảm và lưu ý rằng điều này sẽ "rất thú vị".

Doanh nhân Ramaswamy ngày 12/11 cho biết ủy ban "sẽ sớm bắt đầu huy động nguồn lực cộng đồng" để tìm kiếm bằng chứng về việc lãng phí của chính phủ cùng các cáo buộc gian lận.

Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều điều bí ẩn về cách hai doanh nhân lãnh đạo DOGE. Họ sẽ đứng đầu một ban chưa có nhân viên và không có nguồn ngân sách rõ ràng. Không rõ liệu nỗ lực của họ sẽ được tư nhân tài trợ hay lấy kinh phí từ ngân sách. Và hiện cũng chưa rõ sẽ có bao nhiêu nhân viên tham gia DOGE và họ sẽ được trả lương thế nào.

Các chuyên gia trong cơ quan liên bang nhấn mạnh rằng những cuộc cải tổ thành công trong quá khứ đều dựa vào nhân sự trong chính các cơ quan chính phủ để tìm ra cách duy trì công việc trong khi cắt giảm biên chế và ngân sách.

Ngoài ra, nhiều người cũng bày tỏ hoài nghi về hiệu quả của cơ quan do hai doanh nhân lãnh đạo, đặc biệt là về xung đột lợi ích. Các tập đoàn của ông Musk có lợi ích liên quan chặt chẽ đến chính phủ Mỹ, vì họ đang ký hợp đồng chế tạo tên lửa và hoạt động không gian với Cơ quan Hàng không Vũ trụ Quốc gia (NASA) và Lầu Năm Góc.

Tỷ phú Mỹ từng xảy ra nhiều tranh cãi với các cơ quan quản lý liên bang. Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ đã phạt công ty SpaceX vì gây ô nhiễm gần một điểm phóng tên lửa ở Texas. Cơ quan Quản lý An toàn Giao thông Cao tốc Quốc gia Mỹ (NHTSA) đang điều tra tính năng lái tự động trên ôtô của Tesla. Musk cũng từng vướng vào các vụ tranh cãi, kiện tụng của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Mỹ (SEC).

Trong khi đó Ramaswamy, người sáng lập công ty dược phẩm Roivant Sciences, từng cáo buộc Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) là "tham nhũng". "Vô số quy định và hành động của FDA là đạo đức giả, gây hại và vi hiến", ông từng đăng bài trên X năm 2023.

"Điều kiện tiên quyết để làm việc cho chính phủ là bạn phải xuất phát từ lập trường vì lợi ích của công chúng", Max Stier, giám đốc điều hành tổ chức phi chính phủ Quan hệ Đối tác vì Dịch vụ công, nói. "Thứ có thể làm suy yếu nhiệm vụ đó là xung đột lợi ích. Chúng ta cần cảnh giác với những người đang cố vấn cho chính phủ nhưng có lợi ích cá nhân. Với một người như Elon Musk, người nắm giữ nhiều cổ phần, điều đó đặc biệt quan trọng".

Ông Musk từ lâu tỏ rõ bất bình với chính phủ Mỹ và thường xuyên đăng những lời phàn nàn trên mạng. "Thế giới ngày càng trở nên chậm chạp bởi những quy định quản lý quá mức. Mỗi năm thòng lọng lại siết chặt thêm một chút và cuối cùng chúng ta có nhiệm vụ xóa bỏ hàng núi quy định gây nghẹt thở và không phục vụ cho lợi ích chung", ông viết trên X ngày 13/11.

Tuy nhiên, một số nhóm hoạt động không đồng tình với ý kiến này. "Tất cả chúng ta đều phụ thuộc vào quy định để bảo vệ không khí, nguồn nước, người lao động, an toàn cho trẻ em và nhiều điều khác nữa. Cắt giảm thủ tục hành chính là cách nói ngắn gọn của việc loại bỏ các biện pháp bảo vệ chúng ta, nhằm mang lại lợi ích cho các tập đoàn", tuyên bố của Public Citizen, nhóm phi lợi nhuận bảo vệ người tiêu dùng ở Mỹ, có đoạn.

Elon Musk sẽ tinh giản chính phủ Mỹ thế nào

Tỷ phú Elon Musk tại cuộc gặp của ông Donald Trump với nhóm nghị sĩ đảng Cộng hòa ở thủ đô Washington ngày 13/11. Ảnh: Reuters

Ban Hiệu suất Chính phủ không phải là ý tưởng đầu tiên về tinh giản bộ máy được nêu lên ở Mỹ. Ông Ronald Reagan là tổng thống Mỹ đầu tiên cam kết sẽ "thanh lọc bộ máy" ở Washington. Năm 1982, tổng thống Cộng hòa đã bổ nhiệm giám đốc điều hành công ty sản xuất hóa chất J. Peter Grace làm người đứng đầu hội đồng nghiên cứu cách giúp chính phủ hoạt động hiệu quả hơn.

Ủy ban Grace đã đưa ra nhiều đề xuất mà họ cho là giúp tiết kiệm gần 300 tỷ USD trong 3 năm, dù Văn phòng Ngân sách Quốc hội và Văn phòng Tổng kiểm toán ước tính sáng kiến này chỉ giúp tiết kiệm được 1/3 số tiền đó. Tuy nhiên, một số khuyến nghị của ủy ban đã được thực hiện.

Một thập kỷ sau, cựu tổng thống Clinton cũng đề xuất cuộc đánh giá để cải tổ chính phủ, sau đó thành lập Quan hệ Đối tác Quốc gia về Cải tổ Chính phủ. Từ năm 1993 tới 2000, sáng kiến đã cắt giảm 426.200 nhân viên liên bang và giúp tiết kiệm 136 tỷ USD cho người nộp thuế.

Elaine C. Kamarck, nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Brookings và từng là người đứng đầu các sáng kiến về hiệu suất chính phủ dưới thời ông Clinton, đồng ý rằng đã đến lúc cần xem xét lại hoạt động của chính phủ liên bang. Bà cho biết bí quyết thành công là làm cho cơ quan hoạt động hiệu quả hơn mà không gây tổn hại tới các chương trình giúp đỡ người dân.

"Bạn không thể loại bỏ hết mọi thứ trong chính quyền liên bang mà không khiến ai đó bất bình. Họ càng sớm nhận ra điều đó, họ sẽ càng hành động khôn ngoan hơn trong tương lai", bà nói.

Chuyên gia này thêm rằng điều quan trọng là phải có người trong cuộc giúp đỡ nỗ lực tinh giản. "Chính những công chức chuyên nghiệp là người hiểu rõ nhất về cái gì hiệu quả hay không hiệu quả", bà nói.

Thùy Lâm (Theo Reuters, LA Times)

Nội dung liên quan:Donald TrumpElon Musk
Ukraine, Nga chạy đua giành lợi thế chiến trường trước khi ông Trump nhậm chức
Ukraine, Nga chạy đua giành lợi thế chiến trường trước khi ông Trump nhậm chức
5 tháng trước
Ông Trump cam kết chấm dứt xung đột Nga - Ukraine "trong 24 giờ", khiến cả hai bên giờ phải nỗ lực tăng lợi thế chiến trường trước khi ông trở lại Nhà Trắng.
Trump trades và các nhà quản lý danh mục
Trump trades và các nhà quản lý danh mục
5 tháng trước
Ai là người đang giao dịch dựa trên kỳ vọng từ Trump và họ nghĩ rằng cuộc bầu cử tuần trước đã thay đổi tình hình đến mức nào? Rõ ràng là có một số sự phấn khích tăng cường trong các giao...
Đảng Dân chủ cố gắng tìm lời giải sau thất bại bầu cử
Đảng Dân chủ cố gắng tìm lời giải sau thất bại bầu cử
5 tháng trước
Sau thất bại toàn diện trước phe Cộng hòa trong mùa bầu cử năm nay, đảng Dân chủ đổ lỗi cho nhau và cố gắng lý giải những sai lầm.
USD/JPY và vàng đối mặt với khả năng giảm khi lợi suất trái phiếu Mỹ đạt đỉnh
USD/JPY và vàng đối mặt với khả năng giảm khi lợi suất trái phiếu Mỹ đạt đỉnh
5 tháng trước
Lợi suất trái phiếu Mỹ tăng mạnh, đẩy tỷ giá USD/JPY và giá vàng giảm, khi nhà đầu tư phản ứng với kỳ vọng Fed sẽ cắt giảm lãi suất. Sự thay đổi này còn ảnh hưởng đến các chỉ báo kỹ thuật, làm tăng động lực mua USD/JPY và bán vàng trong ngắn hạn.
"Đầu bếp" Fed đang "nấu" lạm phát một cách tinh tế, nhưng có lẽ Trump là thứ "gia vị" không hề phù hợp?
5 tháng trước
Sự tinh tế gần đây trở nên thiếu hụt, đặc biệt khi nói đến chủ đề ngày càng chính trị hóa là lạm phát. Điều này thật đáng tiếc, vì vấn đề lạm phát ở Mỹ hiện đang ở thế cân bằng tinh...
Báo cáo CPI tháng 10 và triển vọng lãi suất dưới chính quyền Trump
Báo cáo CPI tháng 10 và triển vọng lãi suất dưới chính quyền Trump
5 tháng trước
Chính sách thuế và cắt giảm lãi suất của Trump đã tác động mạnh đến thị trường chứng khoán Mỹ, với mục tiêu thúc đẩy tăng trưởng. Tuy nhiên, chiến lược trục xuất lao động bất hợp pháp có...
Cuộc chiến thương mại với Trung Quốc: Trump không cần đổ thêm dầu vào lửa!
Cuộc chiến thương mại với Trung Quốc: Trump không cần đổ thêm dầu vào lửa!
5 tháng trước
Kinh tế Mỹ hiện đang dẫn dắt tăng trưởng toàn cầu và phục hồi mạnh mẽ, trái ngược với tình hình trì trệ ở Trung Quốc. Trump không nhất thiết phải tăng áp lực lên Trung Quốc vì điều này có...
Liệu báo cáo PPI ngày hôm nay có khiến thị trường biến động mạnh?
Liệu báo cáo PPI ngày hôm nay có khiến thị trường biến động mạnh?
5 tháng trước
Dữ liệu CPI công bố đúng kỳ vọng nhưng vẫn không ngăn lợi suất trái phiếu dài hạn tăng cao. Chỉ số DXY cũng tiếp tục đà tăng, cho thấy áp lực từ CPI lõi vẫn dai dẳng. Thị trường đang chờ đợi...
Giá dầu giảm mạnh do lo ngại về sản lượng cao và nhu cầu yếu
Giá dầu giảm mạnh do lo ngại về sản lượng cao và nhu cầu yếu
5 tháng trước
Giá dầu giảm do lo ngại sản lượng toàn cầu tăng trong khi nhu cầu yếu, đặc biệt là từ Trung Quốc, dù các biện pháp kích thích kinh tế đã được triển khai. Dự báo nhu cầu dầu toàn cầu của OPEC và...
"Ngòi nổ" Bitcoin đang bùng cháy mạnh mẽ và lan toả sự phấn khích trên thị trường?
5 tháng trước
Có vẻ đã đến lúc từ bỏ tư duy cũ. Hãy quên đi quá khứ, tưởng tượng về một tương lai mới huy hoàng hơn, và mua bitcoin. Xu hướng hiện tại thật sự là một thử thách đối với những người bình...
Thông điệp từ cuộc gặp bên lò sưởi của ông Trump - ông Biden
Thông điệp từ cuộc gặp bên lò sưởi của ông Trump - ông Biden
5 tháng trước
Cuộc trò chuyện bên lò sưởi Phòng Bầu dục giữa ông Trump và Tổng thống Biden ban đầu hơi căng thẳng, sau đó dần nhẹ nhàng, phát đi thông điệp thiện chí, đầm ấm.
Trái phiếu mới của Trung Quốc có lợi suất gần tương đương trái phiếu chính phủ Mỹ!
Trái phiếu mới của Trung Quốc có lợi suất gần tương đương trái phiếu chính phủ Mỹ!
5 tháng trước
Trung Quốc vừa huy động 2 tỷ USD từ đợt phát hành trái phiếu quốc tế với chi phí gần tương đương Mỹ, thu hút lượng lớn nhà đầu tư. Việc lựa chọn Saudi Arabia làm điểm bán chính cho thấy Trung...
Chủ Nhật, 20/04/2025
08:15
   
ChinaCNYChina
   
Thực tế:
Dự báo:
Trước đó: 3.10%
3.10%
Cập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 20/4: Loạt doanh nghiệp có lợi nhuận trước thuế giảm mạnh, thêm hai công ty báo lỗCập nhật BCTC quý 1/2025 ngày 20/4: Loạt doanh nghiệp có lợi nhuận trước thuế giảm mạnh, thêm hai công ty báo lỗ
5 giờ trước
Thủy điện Sử Pán 2 (SP2) báo lỗ trước thuế gần 10 tỷ đồng, trong khi Thủy điện Sông Vàng (SVH) báo lãi hơn 19 tỷ đồng, tăng 76% so với cùng kỳ.
Chứng khoán Rồng Việt báo lãi quý I giảm 84%, mới thực hiện 6% kế hoạch lợi nhuận nămChứng khoán Rồng Việt báo lãi quý I giảm 84%, mới thực hiện 6% kế hoạch lợi nhuận năm
9 giờ trước
Công ty Chứng khoán Rồng Việt (VDSC – Mã: VDS) vừa công bố báo cáo tài chính riêng quý I, ghi nhận kết quả kinh doanh lao dốc cả về doanh thu và lợi nhuận. Đây được xem là quý kinh doanh khó khăn trong...
Bí quyết chọn doanh nghiệp tốt để đầu tư của Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang ThuânBí quyết chọn doanh nghiệp tốt để đầu tư của Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang Thuân
10 giờ trước
Sáng 19/4, tại hội thảo "Lựa chọn doanh nghiệp tốt", Chủ tịch FiinGroup Nguyễn Quang Thuân chia sẻ cách xây dựng danh mục đầu tư hiệu quả dựa trên bộ tiêu chí lọc cổ phiếu, giúp nhà đầu tư cá nhân tiệm cận tư duy của tổ chức lớn.
Một ngày sau bài đăng chấn động, ông Trump tiếp tục giục Fed hạ lãi suấtMột ngày sau bài đăng chấn động, ông Trump tiếp tục giục Fed hạ lãi suất
12 giờ trước
Theo cố vấn kinh tế Nhà Trắng, Tổng thống Trump đang nghiên cứu các cách để sa thải Chủ tịch Fed.
Aeon bắt đầu xây trung tâm thương mại 1.200 tỷ tại Hải DươngAeon bắt đầu xây trung tâm thương mại 1.200 tỷ tại Hải Dương
14 giờ trước
Trung tâm thương mại Aeon Hải Dương vừa được khởi công xây dựng, dự kiến đi vào hoạt động từ đầu năm 2026.
Vingroup đặt viên gạch đầu tiên tại Cần Giờ, siêu TP. HCM sắp đón hàng chục nghìn việc làm mớiVingroup đặt viên gạch đầu tiên tại Cần Giờ, siêu TP. HCM sắp đón hàng chục nghìn việc làm mới
15 giờ trước
Thời điểm Vingroup khởi công dự án diễn ra trong bối cảnh TP. HCM chuẩn bị hợp nhất hành chính với các tỉnh Bình Dương và Bà Rịa – Vũng Tàu, trở thành siêu đô thị có GRDP ước đạt 114,3 tỷ USD.
Trước thềm đại hội, TPBank bất ngờ trình phương án chia cổ tức 10% tiền mặt, 5% bằng cổ phiếuTrước thềm đại hội, TPBank bất ngờ trình phương án chia cổ tức 10% tiền mặt, 5% bằng cổ phiếu
16 giờ trước
TPBank dự kiến chia cổ tức tiền mặt tỷ lệ 10%, đồng thời tăng vốn điều lệ lên hơn 27.740 tỷ đồng thông qua phát hành cổ phiếu để trả cổ tức cho cổ đông hiện hữu.
Nhìn lại dự báo chứng khoán tuần quaNhìn lại dự báo chứng khoán tuần qua
16 giờ trước
(ĐTCK) Sau tuần phục hồi, thị trường đã chuyển qua trạng giằng co và điều chỉnh nhẹ. Cùng Đầu tư Chứng khoán nhìn lại nhận định thị trường trong tuần qua.
Người có thể được ông Trump đề cử lãnh đạo FedNgười có thể được ông Trump đề cử lãnh đạo Fed
17 giờ trước
Khi Tổng thống Mỹ liên tục chỉ trích Jerome Powell, giới phân tích bắt đầu quan tâm đến ứng cử viên sáng giá cho chức Chủ tịch Fed là Kevin Warsh.
Giao dịch chứng khoán khối ngoại tuần 14-18/4: Một cổ phiếu bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồngGiao dịch chứng khoán khối ngoại tuần 14-18/4: Một cổ phiếu bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồng
19 giờ trước
(ĐTCK) Nhà đầu tư ngoại đã có tuần giao dịch sôi động và bán ròng hơn 5.200 tỷ đồng, gấp hơn 3 lần so với tuần trước, với tâm điểm là một cổ phiếu lớn bị bán ròng tới gần 4.500 tỷ đồng.
Vingroup khởi công khu đô thị lấn biển Cần Giờ 2.870 haVingroup khởi công khu đô thị lấn biển Cần Giờ 2.870 ha
19 giờ trước
Khu đô thị du lịch biển Cần Giờ diện tích 2.870 ha do Tập đoàn Vingroup đầu tư sẽ có tòa tháp cao 108 tầng, safari, công viên chủ đề, khu biệt thự hạng sang, các toà căn hộ cao cấp...
Bảo hiểm MIC có tân Chủ tịch Hội đồng Quản trịBảo hiểm MIC có tân Chủ tịch Hội đồng Quản trị
19 giờ trước
Ông Trần Minh Đạt, người từ Ngân hàng Quân đội (MB), sẽ đảm nhận vị trí Chủ tịch HĐQT của MIC sau khi ông Uông Đông Hưng từ nhiệm.
Cảnh báo rủi ro
  • Mọi ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả hoặc thông tin khác có trên trang web này được cung cấp dưới dạng bình luận thị trường chung và không phải lời khuyên đầu tư.
  • Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, và được cung cấp với mục đích duy nhất là hỗ trợ các nhà giao dịch đưa ra quyết định đầu tư độc lập.
  • Liên kết đến các trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Các trang web như vậy không nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi và có thể không tuân theo cùng các tiêu chuẩn về quyền riêng tư, bảo mật hoặc khả năng truy cập như của chúng tôi.
  • Bạn nên biết tất cả các rủi ro liên quan đến giao dịch tài chính, chứng khoán hay tiền mã hoá và tìm kiếm lời khuyên từ một cố vấn độc lập nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào.
  • Bạn không nên chia sẻ nội dung trên trang web với người không đủ hiểu biết về thị trường tài chính.

Trang web đang được vận hành thử nghiệm nội bộ, không sử dụng vào mục đích thương mại.
Bấm vào đây nếu bạn đã đọc kỹ những cảnh báo rủi ro ở trên và vẫn muốn tiếp tục truy cập trang web.